| dbo:abstract
|
- Babsk és un poble de Polònia amb una població de 690 habitants entre Varsòvia i Łódź sobre el riu. És al centre del país, a uns 150 metres damunt el nivell de la mar i dins del municipi (en polonès gmina) de i el districte (en polonès powiat) , que és una subdivisió administrativa del Voivodat de Łódź.Existeix com a població des de segle xiv. Per arribar al poble es pot seguir la carretera europea E67. (ca)
- Babsk je vesnice v centrální části Polska v okrese Rawa Lodžského vojvodství. Leží 70 km severozápadně od Varšavy, v historickém Mazovsku v průměrné výšce 140 metrů n. m., a protéká jí říčka. Vlastní vesnice Babsk čítá 700 obyvatel. První zmínka o lokalitě pochází z 14. století. Při autonehodě dne 3. září 1989 zde tragicky zahynul italský fotbalový reprezentant Gaetano Scirea (cs)
- بابسك (بالبولندية: Babsk) هي قرية في وسط بولندا, يبلغ عددسكانها نحو 700 ألف نسمة. (ar)
- Το Μπαμπσκ (πολωνικά: Babsk) είναι χωριό του , στο Βοεβοδάτο Λοτζ της κεντρικής Πολωνίας. Βρίσκεται περίπου 11 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Μπιάουα Ράφσκα, 11 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Ράβα Μαζοβιέτσκα και 62 χιλιόμετρα ανατολικά της πρωτεύουσας του βοεβοδάτου, Λοτζ. Το χωριό έχει περίπου 700 μόνιμους κατοίκους (2006). Το 1989, ο θρυλικός ποδοσφαιριστής της Γιουβέντους, Γκαετάνο Σιρέα, πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα σε αυτό το χωριό. (el)
- Babsk ist ein Dorf in Polen, das der Gemeinde Biała Rawska (Powiat Rawski) in der Woiwodschaft Łódź angehört. Es liegt im Zentrum des Landes – rund 80 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Warschau. Das Dorf hat ca. 700 Einwohner. Sehenswert ist die Pfarrkirche St. Antonius von 1809. Die erste Erwähnung des Dorfes stammt aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. (de)
- Babsk [bapsk] is a village in the administrative district of Gmina Biała Rawska, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 11 kilometres (7 mi) north-west of Biała Rawska, 11 km (7 mi) north-east of Rawa Mazowiecka, and 62 km (39 mi) east of the regional capital Łódź. The village has a population of 690. It was probably founded in the 14th century. In 1989, the legendary Juventus footballer Gaetano Scirea died in a car accident in this village. (en)
- Babsk estas pola vilaĝo, kiu troviĝas en la Lodza Provinco, Distrikto Rawski. Ĝi situas en vojevodio Lodzio poviato , ĉirkaŭ 80 km sudokcidento de urbo Varsovio. La unua mencio pri vilaĝo Babsk - 1411 (eo)
- Babsk es un pueblo polaco que tenía una población de 690 habitantes en el año 2004. Está situado en el centro del país, a setenta kilómetros al suroeste de la capital, Varsovia. Se encuentra en el voivodato de Łódź. Fue fundado en el siglo XIII. Para llegar se puede utilizar la carretera europea E67. (es)
- Babsk (bapsk ahoskatua) erdialdeko Poloniako herrixka da. XIV. mendean izan zen sortua. Biała Rawska udalerrian dago. (eu)
- Babsk est un village du centre de la Pologne, situé entre Rawa Mazowiecka et Mszczonów, sur la rivière.Il est situé dans la voïvodie de Łódź (Powiat de Rawa Mazowiecka). Il a été fondé au XIVe siècle. La population de Babsk était de 690 habitants en 2004. (fr)
- Babsk adalah sebuah desa yang terletak di pusat Polandia. Babsk terletak di antara kota Warszawa dan Łódź, di dekat sungai; ini terletak di Provinsi Łódź (sejak tahun 1999); sebelumnya terletak di . Desa ini memiliki penduduk sekitar 700 jiwa (2006). (in)
- Babsk è una frazione polacca del voivodato di Łódź, appartenente al distretto di Rawa Mazowiecka e frazione del comune di Biała Rawska. Babsk venne fondata attorno al XIV secolo; il suo abitato è situato al centro di un fiume e si trova fra Rawa Mazowiecka e Mszczonów, a circa 70 km a sud-ovest di Varsavia. Sorge sulla strada statale 8 polacca, parte della E67 "Via Baltica" Helsinki-Praga. (it)
- 밥스크(폴란드어: Babsk)는 폴란드 중부 우치주 비아와라브스카 그미나(Gmina Biała Rawska)에 위치한 마을로, 비아와라브스카(Biała Rawska)에서 북서쪽으로 11km, 라바마조비에츠카(Rawa Mazowiecka)에서 북동쪽으로 11km, 주도 우치에서 동쪽으로 62km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 인구는 690명(2005년 기준)이며 14세기에 마을이 건설되었다. (ko)
- バプスク（Babsk, [bapsk]）は、ポーランド中部のウッチ県、、Gmina Biała Rawskaにある村である。バプスクはBiała Rawskaから北西11キロメートル (7 mi)に位置しており、Rawa Mazowieckaから北東11 km (7 mi)に位置している。および県都ウッチから62 km (39 mi)東に位置している。 この村の人口は690人。14世紀にこの村は作られた。 (ja)
- Babsk is een dorp in de Poolse woiwodschap Łódź. Het dorp ligt 75 kilometer ten zuidwesten van Warschau, in het historische landsdeel op het traject van de E67. Het dorp telt 690 inwoners (2004) en ligt op en hoogte van 150 m. Het dorp werd voor het eerst vermeld begin 15e eeuw. Belangrijkste bezienswaardigheid is de Sint-Antoniuskerk. De plaats maakt deel uit van de gemeente Biała Rawska. (nl)
- Babsk – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie rawskim, w gminie Biała Rawska. (pl)
- Babsk är en by i centrala Polen, belägen 75 km sydväst om Warszawa. Den ligger i den östra delen av vojvodskapet Łódź. Babsk har ca 700 invånare (2006). (sv)
- Babsk é uma vila da Polônia. Localiza-se no centro do país. Está entre Łódź e Varsóvia e sobre o rio. Tem mais de ca 700 habitantes. (pt)
- Бабск (польск. Babsk) — деревня в Польше, Лодзинское воеводство, Равский повят, гмина Бяла-Равска, Население около 700 человек. Расположен в центре страны, в 70 километрах к юго-западу от Варшавы. Впервые упомянута в XIV веке. В деревнe находятся: костёл и колокольня 1809 года постройки, усадьба бывших владельцев села (1830 год), кладбище с гробницей Константии Гладковской — первой любви Фридерикa Шопенa и заповедник «». У Бабска 3 сентября 1989 в автокатастрофе погиб Гаэтано Ширеа, итальянский футболист, чемпион мира 1982 года. (ru)
- Бабськ (пол. Babsk) — село в Польщі, у гміні Біла-Равська Равського повіту Лодзинського воєводства.Населення — 578 осіб (2011). Вперше згадується у 1411. У 1975-1998 роках село належало до Скерневицького воєводства. Пам'ятки історії та культури:
* двір 1833 р.
* костел 1806 p.
* кладовище (uk)
- 巴布斯克（波蘭語：Babsk）是一個位於波蘭中部的村莊，坐落在和Mszczonów之間。在行政區劃上，它屬於羅茲省、、。根據2005年資料，此村莊的人口數為690人。這個村莊是14世紀時被創立的。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:country
| |
| dbo:populationTotal
|
- 690 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2623 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Kosciół w Babsku290799.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:totalType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 51.839444444444446 20.351111111111113
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Babsk és un poble de Polònia amb una població de 690 habitants entre Varsòvia i Łódź sobre el riu. És al centre del país, a uns 150 metres damunt el nivell de la mar i dins del municipi (en polonès gmina) de i el districte (en polonès powiat) , que és una subdivisió administrativa del Voivodat de Łódź.Existeix com a població des de segle xiv. Per arribar al poble es pot seguir la carretera europea E67. (ca)
- Babsk je vesnice v centrální části Polska v okrese Rawa Lodžského vojvodství. Leží 70 km severozápadně od Varšavy, v historickém Mazovsku v průměrné výšce 140 metrů n. m., a protéká jí říčka. Vlastní vesnice Babsk čítá 700 obyvatel. První zmínka o lokalitě pochází z 14. století. Při autonehodě dne 3. září 1989 zde tragicky zahynul italský fotbalový reprezentant Gaetano Scirea (cs)
- بابسك (بالبولندية: Babsk) هي قرية في وسط بولندا, يبلغ عددسكانها نحو 700 ألف نسمة. (ar)
- Το Μπαμπσκ (πολωνικά: Babsk) είναι χωριό του , στο Βοεβοδάτο Λοτζ της κεντρικής Πολωνίας. Βρίσκεται περίπου 11 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Μπιάουα Ράφσκα, 11 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Ράβα Μαζοβιέτσκα και 62 χιλιόμετρα ανατολικά της πρωτεύουσας του βοεβοδάτου, Λοτζ. Το χωριό έχει περίπου 700 μόνιμους κατοίκους (2006). Το 1989, ο θρυλικός ποδοσφαιριστής της Γιουβέντους, Γκαετάνο Σιρέα, πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα σε αυτό το χωριό. (el)
- Babsk ist ein Dorf in Polen, das der Gemeinde Biała Rawska (Powiat Rawski) in der Woiwodschaft Łódź angehört. Es liegt im Zentrum des Landes – rund 80 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Warschau. Das Dorf hat ca. 700 Einwohner. Sehenswert ist die Pfarrkirche St. Antonius von 1809. Die erste Erwähnung des Dorfes stammt aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. (de)
- Babsk [bapsk] is a village in the administrative district of Gmina Biała Rawska, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 11 kilometres (7 mi) north-west of Biała Rawska, 11 km (7 mi) north-east of Rawa Mazowiecka, and 62 km (39 mi) east of the regional capital Łódź. The village has a population of 690. It was probably founded in the 14th century. In 1989, the legendary Juventus footballer Gaetano Scirea died in a car accident in this village. (en)
- Babsk estas pola vilaĝo, kiu troviĝas en la Lodza Provinco, Distrikto Rawski. Ĝi situas en vojevodio Lodzio poviato , ĉirkaŭ 80 km sudokcidento de urbo Varsovio. La unua mencio pri vilaĝo Babsk - 1411 (eo)
- Babsk es un pueblo polaco que tenía una población de 690 habitantes en el año 2004. Está situado en el centro del país, a setenta kilómetros al suroeste de la capital, Varsovia. Se encuentra en el voivodato de Łódź. Fue fundado en el siglo XIII. Para llegar se puede utilizar la carretera europea E67. (es)
- Babsk (bapsk ahoskatua) erdialdeko Poloniako herrixka da. XIV. mendean izan zen sortua. Biała Rawska udalerrian dago. (eu)
- Babsk est un village du centre de la Pologne, situé entre Rawa Mazowiecka et Mszczonów, sur la rivière.Il est situé dans la voïvodie de Łódź (Powiat de Rawa Mazowiecka). Il a été fondé au XIVe siècle. La population de Babsk était de 690 habitants en 2004. (fr)
- Babsk adalah sebuah desa yang terletak di pusat Polandia. Babsk terletak di antara kota Warszawa dan Łódź, di dekat sungai; ini terletak di Provinsi Łódź (sejak tahun 1999); sebelumnya terletak di . Desa ini memiliki penduduk sekitar 700 jiwa (2006). (in)
- Babsk è una frazione polacca del voivodato di Łódź, appartenente al distretto di Rawa Mazowiecka e frazione del comune di Biała Rawska. Babsk venne fondata attorno al XIV secolo; il suo abitato è situato al centro di un fiume e si trova fra Rawa Mazowiecka e Mszczonów, a circa 70 km a sud-ovest di Varsavia. Sorge sulla strada statale 8 polacca, parte della E67 "Via Baltica" Helsinki-Praga. (it)
- 밥스크(폴란드어: Babsk)는 폴란드 중부 우치주 비아와라브스카 그미나(Gmina Biała Rawska)에 위치한 마을로, 비아와라브스카(Biała Rawska)에서 북서쪽으로 11km, 라바마조비에츠카(Rawa Mazowiecka)에서 북동쪽으로 11km, 주도 우치에서 동쪽으로 62km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 인구는 690명(2005년 기준)이며 14세기에 마을이 건설되었다. (ko)
- バプスク（Babsk, [bapsk]）は、ポーランド中部のウッチ県、、Gmina Biała Rawskaにある村である。バプスクはBiała Rawskaから北西11キロメートル (7 mi)に位置しており、Rawa Mazowieckaから北東11 km (7 mi)に位置している。および県都ウッチから62 km (39 mi)東に位置している。 この村の人口は690人。14世紀にこの村は作られた。 (ja)
- Babsk is een dorp in de Poolse woiwodschap Łódź. Het dorp ligt 75 kilometer ten zuidwesten van Warschau, in het historische landsdeel op het traject van de E67. Het dorp telt 690 inwoners (2004) en ligt op en hoogte van 150 m. Het dorp werd voor het eerst vermeld begin 15e eeuw. Belangrijkste bezienswaardigheid is de Sint-Antoniuskerk. De plaats maakt deel uit van de gemeente Biała Rawska. (nl)
- Babsk – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie rawskim, w gminie Biała Rawska. (pl)
- Babsk är en by i centrala Polen, belägen 75 km sydväst om Warszawa. Den ligger i den östra delen av vojvodskapet Łódź. Babsk har ca 700 invånare (2006). (sv)
- Babsk é uma vila da Polônia. Localiza-se no centro do país. Está entre Łódź e Varsóvia e sobre o rio. Tem mais de ca 700 habitantes. (pt)
- Бабск (польск. Babsk) — деревня в Польше, Лодзинское воеводство, Равский повят, гмина Бяла-Равска, Население около 700 человек. Расположен в центре страны, в 70 километрах к юго-западу от Варшавы. Впервые упомянута в XIV веке. В деревнe находятся: костёл и колокольня 1809 года постройки, усадьба бывших владельцев села (1830 год), кладбище с гробницей Константии Гладковской — первой любви Фридерикa Шопенa и заповедник «». У Бабска 3 сентября 1989 в автокатастрофе погиб Гаэтано Ширеа, итальянский футболист, чемпион мира 1982 года. (ru)
- Бабськ (пол. Babsk) — село в Польщі, у гміні Біла-Равська Равського повіту Лодзинського воєводства.Населення — 578 осіб (2011). Вперше згадується у 1411. У 1975-1998 роках село належало до Скерневицького воєводства. Пам'ятки історії та культури:
* двір 1833 р.
* костел 1806 p.
* кладовище (uk)
- 巴布斯克（波蘭語：Babsk）是一個位於波蘭中部的村莊，坐落在和Mszczonów之間。在行政區劃上，它屬於羅茲省、、。根據2005年資料，此村莊的人口數為690人。這個村莊是14世紀時被創立的。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Babsk (en)
- بابسك (ar)
- Babsk (ca)
- Babsk (cs)
- Babsk (de)
- Μπαμπσκ (el)
- Babsk (eo)
- Babsk (es)
- Babsk (eu)
- Babsk (Łódź) (fr)
- Babsk, Łódź (in)
- Babsk (it)
- 밥스크 (ko)
- バプスク (ウッチ県) (ja)
- Babsk (nl)
- Babsk (województwo łódzkie) (pl)
- Babsk (pt)
- Babsk (sv)
- Бабск (Лодзинское воеводство) (ru)
- Бабськ (uk)
- 巴布斯克 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.351110458374 51.839443206787)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
