| dbo:abstract
|
- Babinovská cesta (rusky Бабиновская дорога) je označení pro bývalou pozemní přepravní cestu mezi evropskou částí Ruska a Sibiří. Byla otevřena v roce 1597 a následujícího roku nahradila . Sama byla poté, co dvě stě let sloužila jako jediné spojení evropského Ruska s Asií, v roce 1763 nahrazena Sibiřským traktem. (cs)
- The Babinov Road (Бабиновская дорога) was for a long time the shortest path across the Urals. It led from Solikamsk to Verkhoturye and thence to Tobolsk in Siberia. It was discovered by Artemy Babinov in 1597 and hacked out of the forests several years later, replacing a complicated river route that had been used in the 16th century. It was the construction of the Babinov Road that made possible the Russian colonization of Siberia and the enormous territorial growth of the Tsardom of Russia in the 17th century. The route was apparently based on an existing trail used by Khanty and Mansi hunters. In the 17th century, Russian travellers to Siberia passed through a chain of small forts protecting the road from raids by native tribes. Verkhoturye, the first of these forts, was built at its eastern end in 1598. Babinov's Road remained the only practicable route from Europe to Siberia until the construction of the Great Siberian Road in 1735. (en)
- Die Babinow-Straße war eine Straße über den Ural vom europäischen Teil Russlands nach Sibirien. Sie führte von Solikamsk nach Werchoturje. Die Altstraße wurde 1595 bis 1597 von einem Einwohner Solikamsks, Artemi Babinow, gebaut und eröffnet und erhielt zu seinen Ehren ihren Namen. Ab 1598 ersetzte sie die . Die Straße begann am Glockenturm der Kathedrale in Solikamsk. Der Bau der Straße begann 1595 und dauerte zwei Jahre. Nach dem Erlass des Zaren wurden 42 Personen, darunter 40 Bauern, Babinow unterstellt, zu dessen Aufgaben es gehörte, die Flächen für den Straßenbau zu räumen und auszustatten sowie Brücken über kreuzende Flüsse zu legen. Die Länge der Straße betrug etwa 260 Werst; sie war damit wesentlich kürzer als die bisher genutzte Route. Im Jahr 1597 erreichte die Straße die mansische Siedlung Nerom-Kar, die im Oberlauf des Flusses Tura liegt. Ein Jahr später begann an diesem Ort der Bau der Stadt Werchoturje. Zum Schutz der Straße wurden mehrere Wachen und Festungen gebaut. Da sie deutlich kürzer als die zuvor benutzte Straße durch Tscherdyn war, spielte sie eine wichtige Rolle bei der Entwicklung Sibiriens. Zwei Jahrhunderte lang war die Babinow-Straße die einzige Route, die den europäischen Teil Russlands mit Asien verband. Die Straße wurde unter anderem für den Postverkehr, die Aussendung von Botschaftern und wissenschaftliche Expeditionen genutzt. Bauern suchten gezielt freies Land an der Strecke. 1754 wurde die Postroute verlegt. Damit verlor die Straße ihre Bedeutung; 1763 wurde sie offiziell geschlossen. Die ehemalige Babinow-Straße ist an einigen Stellen gut erhalten, etwa in Solikamsk und Werchoturje, an anderen Stellen jedoch sind von ihr keine Spuren zurückgeblieben. 1997 wurde das 400-jährige Jubiläum der Babinow-Straße gefeiert. 2009 brachten lokale Historiker aus Solikamsk gemeinsam mit Autotouristen aus Moskau Gedenktafeln in Babinows Geburtsort an. Im September 2013 wurde dort zudem ein Gedenkstein für Artemi Babinow aufgestellt. Er befindet sich in der Nähe der alten Kirche an der Stelle, an der die Straße verlief. Im Jahr 2015 wurde der Versuch unternommen, mit Geländefahrzeugen Teile der historischen Route nachzufahren. Dies stellte sich jedoch als unmöglich heraus, weil Teile der früheren Straße inzwischen vollständig bewachsen und damit nicht mehr befahrbar sind.
* Kathedrale in Solikamsk, Beginn der Babinow-Straße
* Gedenkstein für Artemy Babinov in Werch-Ussolka
* Gedenktafeln in Werch-Ussolka
* Im Jahr 2016 entlang der gesamten Strecke angebrachte Gedenktafeln (de)
- La Babinova vojo (Бабиновская дорога) estis longtempe la plej mallonga itinero tra la Uralo. Ĝi kondukis el Solikamsk al Verĥoturje kaj de tie al Tobolsk en Siberio. Ĝin malkovris en 1597 kaj elhakis ĝin el la arbaroj kelkajn jarojn poste, anstataŭigante la pli komplikan Ĉerdinjan (river)vojon, kiu estis uzata en la 16-a jarcento. La konstruado de la Babinova vojo ebligis la rusian kolonizadon de Siberio kaj la enorman teritorian kreskon de la Rusa Imperio en la 17-a jarcento. La itinero ŝajne estis bazita sur ekzistanta spuro, uzita de ĉasisitoj de ĥantoj kaj mansoj. En la 17-a jarcento, rusaj vojaĝantoj al Siberio uzis ĉenon de etaj fortikaĵoj, protektantaj la vojon disde la lokaj triboj. Verĥoturje, la unua el tiuj fortikaĵoj, estis konstruita ĉe ties orienta fino en 1598. La Babinova vojo restis la sola praktike uzebla vojo el Eŭropo al Siberio ĝis la konstruado de la granda en 1735. (eo)
- La via di Babinov (in russo: Бабиновская дорога?, traslitterato: Babinovskaja doroga) era una strada carovaniera che collegava la città di Solikamsk, nel Territorio di Perm', con Verchotur'e, nell'Oblast' di Sverdlovsk, da cui i viaggiatori potevano proseguire alla volta di Tobol'sk in Siberia. Per quasi due secoli è stata la strada più veloce e sicura per attraversare i Monti Urali. (it)
- Бабиновская дорога (Бабиновский тракт) — дорога через Урал из Европейской России в Сибирь от Соли Камской до Верхотурья. Открыта в 1597 году посадским человеком Соли Камской Артемием Бабиновым и получила в честь него своё название. С 1598 года заменила Чердынскую дорогу. Нулевым километром этой дороги считается в городе Соликамске. Бабиновская дорога проходила «сухим путём» через реки Усолку, , Яйву, Косьву, посёлок Растес, деревню Павдинскую, реки Мостовую, Туру. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2300 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Babinovská cesta (rusky Бабиновская дорога) je označení pro bývalou pozemní přepravní cestu mezi evropskou částí Ruska a Sibiří. Byla otevřena v roce 1597 a následujícího roku nahradila . Sama byla poté, co dvě stě let sloužila jako jediné spojení evropského Ruska s Asií, v roce 1763 nahrazena Sibiřským traktem. (cs)
- La via di Babinov (in russo: Бабиновская дорога?, traslitterato: Babinovskaja doroga) era una strada carovaniera che collegava la città di Solikamsk, nel Territorio di Perm', con Verchotur'e, nell'Oblast' di Sverdlovsk, da cui i viaggiatori potevano proseguire alla volta di Tobol'sk in Siberia. Per quasi due secoli è stata la strada più veloce e sicura per attraversare i Monti Urali. (it)
- Бабиновская дорога (Бабиновский тракт) — дорога через Урал из Европейской России в Сибирь от Соли Камской до Верхотурья. Открыта в 1597 году посадским человеком Соли Камской Артемием Бабиновым и получила в честь него своё название. С 1598 года заменила Чердынскую дорогу. Нулевым километром этой дороги считается в городе Соликамске. Бабиновская дорога проходила «сухим путём» через реки Усолку, , Яйву, Косьву, посёлок Растес, деревню Павдинскую, реки Мостовую, Туру. (ru)
- The Babinov Road (Бабиновская дорога) was for a long time the shortest path across the Urals. It led from Solikamsk to Verkhoturye and thence to Tobolsk in Siberia. It was discovered by Artemy Babinov in 1597 and hacked out of the forests several years later, replacing a complicated river route that had been used in the 16th century. In the 17th century, Russian travellers to Siberia passed through a chain of small forts protecting the road from raids by native tribes. Verkhoturye, the first of these forts, was built at its eastern end in 1598. (en)
- La Babinova vojo (Бабиновская дорога) estis longtempe la plej mallonga itinero tra la Uralo. Ĝi kondukis el Solikamsk al Verĥoturje kaj de tie al Tobolsk en Siberio. Ĝin malkovris en 1597 kaj elhakis ĝin el la arbaroj kelkajn jarojn poste, anstataŭigante la pli komplikan Ĉerdinjan (river)vojon, kiu estis uzata en la 16-a jarcento. La konstruado de la Babinova vojo ebligis la rusian kolonizadon de Siberio kaj la enorman teritorian kreskon de la Rusa Imperio en la 17-a jarcento. La itinero ŝajne estis bazita sur ekzistanta spuro, uzita de ĉasisitoj de ĥantoj kaj mansoj. (eo)
- Die Babinow-Straße war eine Straße über den Ural vom europäischen Teil Russlands nach Sibirien. Sie führte von Solikamsk nach Werchoturje. Die Altstraße wurde 1595 bis 1597 von einem Einwohner Solikamsks, Artemi Babinow, gebaut und eröffnet und erhielt zu seinen Ehren ihren Namen. Ab 1598 ersetzte sie die . Die Straße begann am Glockenturm der Kathedrale in Solikamsk. Zum Schutz der Straße wurden mehrere Wachen und Festungen gebaut.
* Kathedrale in Solikamsk, Beginn der Babinow-Straße
* Gedenkstein für Artemy Babinov in Werch-Ussolka
* Gedenktafeln in Werch-Ussolka
* (de)
|
| rdfs:label
|
- Babinovská cesta (cs)
- Babinow-Straße (de)
- Babinova vojo (eo)
- Babinov Road (en)
- Via di Babinov (it)
- Бабиновская дорога (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
