| dbo:abstract
|
- Baatarsuren Shuudertsetseg (en mongol, Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг; nascuda Baatarsuren Togtokhbayar, en mongol, Баатарсүрэн Тогтохбаяр) (Ulan Bator, 18 de gener de 1971) és una periodista, escriptora, cineasta i activista mongola. Ha rebut nombrosos premis literaris mongols, inclosos els premis Llibre destacat el 2007 per la seva novel·la Шүрэн бугуйвч (Polsera de corall). La seva novel·la del 2010 Домогт Ану хатан (La reina llegendària Anu) va ser nomenada Llibre Nacional de l'Any per a la . El 2012 va escriure el guió per a produir i dirigir la versió cinematogràfica de Домогт Ану хатан, estrenada internacionalment com a La princesa guerrera. A més de la seva carrera cinematogràfica i d'escriptora, Shuudertsetseg destaca pels seus esforços humanitaris. El 2008, el Comitè Organitzador d'Amnistia Internacional de Mongòlia va nomenar-la «Activista de Drets Humans de l'Any» per les seves contribucions a la igualtat de gènere i als drets humans. Forma part del consell d'administració internacional del Fons de les Dones Mongoles (MONES) i és membre del grup de dones d'Amnistia Internacional. El 1996, mentre treballava de reportera al diari Ардын эрх (La gent de la dreta), va ser nomenada Periodista de l'any per les seves històries sobre els drets dels nens. (ca)
- Baatarsuren Togtokhbayar (Mongolian: Баатарсүрэнгийн Тогтохбаяр; born January 18, 1971), known by her pen name Shuudertsetseg (Mongolian: Шүүдэрцэцэг) is a Mongolian journalist, author, filmmaker, and humanitarian. She has received numerous Mongolian literary awards including ‘Featured Book’ awards in 2007 for her novel Шүрэн бугуйвч (Coral Bracelet) and in 2008 for her CD Шүүдэрцэцэг (Shuudertsetseg). Her 2010 novel Домогт Ану хатан (The Legendary Queen Anu) was named National Book of the Year for Mongolian Literature. In 2012 she wrote the screenplay for, produced, and directed the film version of Домогт Ану хатан, released internationally as “Warrior Princess”. In addition to her film and writing careers, Shuudertsetseg is noted for her humanitarian efforts. In 2008, the Organizing Committee of Amnesty International Mongolia named her “Human Rights Activist of the Year” for her contributions to gender equality and human rights. She sits on the International Board of Directors of the Mongolian Women's Fund “MONES” and is a member of Amnesty International's women's group. In 1996, while working as a reporter at the daily newspaper Ардын эрх (People's Right), she was named “Journalist of the Year” for her stories on children's rights. (en)
- Baatarsuren Schuudertsetseg (mongolisch Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг; geb. als Baatarsuren Togtochbajar am 18. Januar 1971 in Ulaanbaatar) ist eine mongolische Journalistin, Autorin, Filmemacherin und Humanistin. (de)
- Baatarsuren Shuudertsetseg (en mongol, Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг; nacida Baatarsuren Togtokhbayar, en mongol, Баатарсүрэн Тогтохбаяр) (Ulán Bator, 18 de enero de 1971) es una periodista, escritora, cineasta y activista mongola. Ha recibido numerosos premios literarios mongoles, incluidos los premios Libro destacado en 2007 por su novela Шүрэн бугуйвч (Pulsera de coral). Su novela de 2010 Домогт Ану хатан (La reina legendaria Anu) fue nombrada Libro Nacional del Año de la Literatura mongola. En 2012 escribió el guion para producir y dirigir la versión cinematográfica de Домогт Ану хатан, estrenada internacionalmente como La princesa guerrera.. Además de su carrera cinematográfica y de escritora, Shuudertsetseg destaca por sus esfuerzos humanitarios. En 2008, el Comité Organizador de Amnistía Internacional de Mongolia la nombró «Activista de Derechos Humanos del Año» por sus contribuciones a la igualdad de género y los derechos humanos. Forma parte del consejo de administración internacional del Fondo de las Mujeres Mongoles (MONAS) y es miembro del grupo de mujeres de Amnistía Internacional. En 1996, mientras trabajaba de reportera en el diario Ардын эрх (La gente de la derecha), fue nombrada Periodista del año por sus historias sobre los derechos de los niños. (es)
- Baatarsuren Togtokhbayar (en mongol : Баатарсүрэн Тогтохбаяр), dite Baatarsuren Shuudertsetseg (en mongol : Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг ; Shuudertsetseg signifie « fleur de rosée »), parfois désignée sous l'abréviation B. Shuudertsetseg, est une journaliste, écrivaine, réalisatrice et militante mongole, née le 18 janvier 1971 à Oulan-Bator. Spécialisée dans la fiction historique et la littérature de jeunesse, elle a obtenu plusieurs prix de la littérature mongole. Elle a adapté un de ses romans en 2013 en réalisant , devenu l'un des films les plus importants du cinéma mongol par son coût et son succès au box-office. (fr)
- (Ini adalah sebuah . Nama pemberiannya adalah Shuudertsetseg, dan nama Baatarsuren adalah sebuah patronimik, bukan sebuah nama keluarga. Subyek tersebut disebut oleh nama pemberiannya.) Baatarsuren Shuudertsetseg (bahasa Mongolia: Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг, nama lahir Baatarsuren Togtokhbayar bahasa Mongolia: Баатарсүрэн Тогтохбаяр; lahir 18 Januari 1971) adalah seorang jurnalis, penulis, pembuat film, dan aktivis kemanusiaan Mongolia. Ia telah menerima berbagai penghargaan kesastraan Mongol, termasuk penghargaan 'Buku Utama' pada tahun 2007 untuk novelnya Шүрэн бугуйвч (Gelang Koral) dan pada tahun 2008 untuk CD-nya Шүүдэрцэцэг (Shuudertsetseg). Novelnya tahun 2010 Домогт Ану хатан (Ratu Anu Sang Legendaris) disebut sebagai Buku Terbaik Nasional Tahun 2010 untuk Kesastraan Mongol. Pada tahun 2012 ia menulis skenario, memproduksi, dan menyutradarai versi film dari Домогт Ану хатан, yang dirilis di barat dengan judul "Warrior Princess" ("Putri Pejuang"). Selain karena kariernya dalam film dan menulis, Shuudertsetseg juga terkenal karena memperjuangkan kemanusiaan. Pada tahun 2008, Komite Organisasi Amnesti Internasional Mongolia memberinya gelar "Aktivis Hak asasi Manusia Tahun 2008" atas kontribusinya pada kesetaraan gender dan hak asasi manusia. Ia duduk dalam Dewan Direksi Internasional pada organisasi Dana Perempuan Mongolia (Mongolian Women's Fund atau "MONES") dan merupakan anggota kelompok perempuan Amnesti Internasional. Pada tahun 1996, saat bekerja sebagai wartawan di surat kabar harian Ардын эрх (Hak Rakyat), ia menjadi Jurnalis Terbaik tahun itu karena tulisan-tulisannya mengenai hak-hak anak. (in)
- Baatarsuren Shuudertsetseg (Mongolo: Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг), nata Baatarsuren Togtokhbayar (Mongolo: Баатарсүрэн Тогтохбаяр) (Ulan Bator, 18 gennaio 1971) è una giornalista, scrittrice, regista cinematografica e attivista per i diritti umani mongola. Ha ricevuto numerosi premi letterari mongoli tra cui il premio "Libro in primo piano" nel 2007 per il suo romanzo Шүрэн бугуйвч (Bracciale di corallo) e nel 2008 per il suo CD Шүүдэрцэцэг (Shuudertsetseg). Il suo romanzo del 2010 Домогт Ану хатан (La leggendaria regina Anu) è stato nominato Libro nazionale dell'anno per la letteratura mongola. Nel 2012 ha scritto la sceneggiatura, prodotto e diretto la versione cinematografica di Домогт Ану хатан, pubblicata a livello internazionale come "Warrior Princess". Oltre alla carriera cinematografica e di scrittrice, Shuudertsetseg è nota per il suo impegno umanitario. Nel 2008 il Comitato Organizzatore di Amnesty International Mongolia l'ha nominata "Attivista dell'anno per i diritti umani" per i suoi contributi all'uguaglianza di genere e ai diritti umani. Fa parte del Consiglio di amministrazione internazionale del Fondo per le donne mongole "MONES" ed è membro del gruppo femminile di Amnesty International. Nel 1996, mentre lavorava come reporter presso il quotidiano Ардын эрх (People’s Right), è stata nominata "Giornalista dell'anno" per le sue storie sui diritti dei bambini. (it)
- バアタスレン・シュウダツェツェグ(Baatarsuren Shuudertsetseg モンゴル語: Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг（本名Baatarsuren Togtokhbayar モンゴル語: Баатарсүрэн Тогтохбаяр）は、モンゴル国のジャーナリスト、作家、映画プロデューサーである。 1971年にウランバートル市で生まれた。1989年から1995年までロシア（旧ソ連）のイルクーツク市立大学およびモンゴル国立大学でジャーナリズムを専攻し卒業。 中学生時代から、彼女の書いた記事や インタビューなどが当時のモンゴルで二番目に大きな新聞社“Zaluuchuudiin Unen”（青少年の現実）に掲載されていた。そして、大学生時代に当時の政治中央メディアであった “Ardiin Erkh” (モンゴル語: Ардын эрх)（国民の権利）新聞に勤め始めた。 1995年、 モンゴル国立大学のジャーナリズム専攻を首席で卒業したことが評価され、“Ardiin Erkh”新聞では法律記者・コラムニスト兼コラムニスト部の部長として活動。作家シュウダツェツェグとしては『Suuder dairsan baga nas』（日陰の幼少時代）、『Chimodantai Um』（スーツケースの物）という裁判所における日記（ノンフィクション小説）で、1996年度の最優秀小説賞を受賞。 ジャーナリズム修士号をマレーシア国リンコクヴン大学で取得し、モンゴル国立大学の博士課程に籍を置く。 モンゴル女性財団法人の理事長を務めるほか、財団法人アムネスティ・インターナショナルモンゴルの女性組織メンバー、モンゴル映画局映画部メンバー、若い女性をサポートする “Gunj”センターのサポーター、“男女平等法 プロジェクト”のメンバーとして働いている。 女性の権利に関する幅広い話題で記事を書き講演も行っている。 女性の権利について“180度”というテレビドラマを制作し、DVDも発売された。 2002年以降は『Хулан』（野生の馬）、『Шүрэн бугуйвч』（コーラルブレスレット）、『Э-майлаар илгээсэн захиа сарнай』（メールで送ったバラ）、『Үйсэн дээрх бичээс』（コルク上の記事）、『Чимээгүй хашгираан』（サイラス・スクリーム）、『Цасан нулимс』（雪の涙）、『Зургадугаар сарын цас』（六月の涙）、『Сэтгэлийн анир』（心の音）、『Tuujuud』（中編小説）等の本を出版した。人権の保護に関する古典である 『アンネ・フランクの日記』をモンゴルで出版、“世界的に有名な女性作家達”の経歴本を翻訳出版した。自身の作品においては、現代のモンゴル人の特徴や若者の夢を題材にしていたが、最近の作品ではモンゴル国の歴史や歴史上の后に関する精緻な研究に基づいた執筆活動を行っている。 出版で得た収益から、財団法人アムネスティ・インターナショナルモンゴル、モンゴル女性財団法人へ定期的に寄付をしている。 夫と三人の娘と一緒に暮らしている。 (ja)
- Баатарсурэнгийн Шуудэрцэцэг (монг. Баатарсүрэнгийн Шүүдэрцэцэг; литературный псевдоним, настоящее имя Баатарсурэнгийн Тогтохбаяр, монг. Баатарсүрэнгийн Тогтохбаяр; род. 18 января 1971 года в Улан-Баторе) — монгольская писательница, сценаристка и продюсер. (ru)
- 巴·束德尔琪琪格（蒙古語：Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг，1971年1月18日－）是蒙古国作家、电影编剧、制片人。 已婚，育有三个女儿， 她丈夫包勒德呼雅格是个制片人、出版者。她跟丈夫在一起创作了电影“阿努可敦（Ану хатан），又译为“战士公主（Warrior Princess）。 (zh)
- Баатарсуренгійн Шуудерцецег (нар. 18 січня 1971, Улан-Батор, Монголія) — монгольська письменниця та сценаристка. Закінчила Монгольський державний університет (1995). (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
|
- Baatarsuren Togtokhbayar (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11374 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Photograph of Shuudertsetseg Baatarsuren (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Baatarsuren Togtokhbayar (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:children
| |
| dbp:citizenship
| |
| dbp:genre
|
- Young Adult novels, Historical novels (en)
|
| dbp:name
|
- Baatarsuren Shuudertsetseg (en)
|
| dbp:occupation
|
- Author, filmmaker, humanitarian (en)
|
| dbp:signature
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Baatarsuren Schuudertsetseg (mongolisch Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг; geb. als Baatarsuren Togtochbajar am 18. Januar 1971 in Ulaanbaatar) ist eine mongolische Journalistin, Autorin, Filmemacherin und Humanistin. (de)
- Баатарсурэнгийн Шуудэрцэцэг (монг. Баатарсүрэнгийн Шүүдэрцэцэг; литературный псевдоним, настоящее имя Баатарсурэнгийн Тогтохбаяр, монг. Баатарсүрэнгийн Тогтохбаяр; род. 18 января 1971 года в Улан-Баторе) — монгольская писательница, сценаристка и продюсер. (ru)
- 巴·束德尔琪琪格（蒙古語：Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг，1971年1月18日－）是蒙古国作家、电影编剧、制片人。 已婚，育有三个女儿， 她丈夫包勒德呼雅格是个制片人、出版者。她跟丈夫在一起创作了电影“阿努可敦（Ану хатан），又译为“战士公主（Warrior Princess）。 (zh)
- Баатарсуренгійн Шуудерцецег (нар. 18 січня 1971, Улан-Батор, Монголія) — монгольська письменниця та сценаристка. Закінчила Монгольський державний університет (1995). (uk)
- Baatarsuren Shuudertsetseg (en mongol, Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг; nascuda Baatarsuren Togtokhbayar, en mongol, Баатарсүрэн Тогтохбаяр) (Ulan Bator, 18 de gener de 1971) és una periodista, escriptora, cineasta i activista mongola. Ha rebut nombrosos premis literaris mongols, inclosos els premis Llibre destacat el 2007 per la seva novel·la Шүрэн бугуйвч (Polsera de corall). La seva novel·la del 2010 Домогт Ану хатан (La reina llegendària Anu) va ser nomenada Llibre Nacional de l'Any per a la . El 2012 va escriure el guió per a produir i dirigir la versió cinematogràfica de Домогт Ану хатан, estrenada internacionalment com a La princesa guerrera. (ca)
- Baatarsuren Togtokhbayar (Mongolian: Баатарсүрэнгийн Тогтохбаяр; born January 18, 1971), known by her pen name Shuudertsetseg (Mongolian: Шүүдэрцэцэг) is a Mongolian journalist, author, filmmaker, and humanitarian. She has received numerous Mongolian literary awards including ‘Featured Book’ awards in 2007 for her novel Шүрэн бугуйвч (Coral Bracelet) and in 2008 for her CD Шүүдэрцэцэг (Shuudertsetseg). Her 2010 novel Домогт Ану хатан (The Legendary Queen Anu) was named National Book of the Year for Mongolian Literature. In 2012 she wrote the screenplay for, produced, and directed the film version of Домогт Ану хатан, released internationally as “Warrior Princess”. (en)
- Baatarsuren Shuudertsetseg (en mongol, Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг; nacida Baatarsuren Togtokhbayar, en mongol, Баатарсүрэн Тогтохбаяр) (Ulán Bator, 18 de enero de 1971) es una periodista, escritora, cineasta y activista mongola. Ha recibido numerosos premios literarios mongoles, incluidos los premios Libro destacado en 2007 por su novela Шүрэн бугуйвч (Pulsera de coral). Su novela de 2010 Домогт Ану хатан (La reina legendaria Anu) fue nombrada Libro Nacional del Año de la Literatura mongola. En 2012 escribió el guion para producir y dirigir la versión cinematográfica de Домогт Ану хатан, estrenada internacionalmente como La princesa guerrera.. (es)
- (Ini adalah sebuah . Nama pemberiannya adalah Shuudertsetseg, dan nama Baatarsuren adalah sebuah patronimik, bukan sebuah nama keluarga. Subyek tersebut disebut oleh nama pemberiannya.) Baatarsuren Shuudertsetseg (bahasa Mongolia: Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг, nama lahir Baatarsuren Togtokhbayar bahasa Mongolia: Баатарсүрэн Тогтохбаяр; lahir 18 Januari 1971) adalah seorang jurnalis, penulis, pembuat film, dan aktivis kemanusiaan Mongolia. Ia telah menerima berbagai penghargaan kesastraan Mongol, termasuk penghargaan 'Buku Utama' pada tahun 2007 untuk novelnya Шүрэн бугуйвч (Gelang Koral) dan pada tahun 2008 untuk CD-nya Шүүдэрцэцэг (Shuudertsetseg). Novelnya tahun 2010 Домогт Ану хатан (Ratu Anu Sang Legendaris) disebut sebagai Buku Terbaik Nasional Tahun 2010 untuk Kesastraan Mongol. Pada tahu (in)
- Baatarsuren Togtokhbayar (en mongol : Баатарсүрэн Тогтохбаяр), dite Baatarsuren Shuudertsetseg (en mongol : Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг ; Shuudertsetseg signifie « fleur de rosée »), parfois désignée sous l'abréviation B. Shuudertsetseg, est une journaliste, écrivaine, réalisatrice et militante mongole, née le 18 janvier 1971 à Oulan-Bator. Spécialisée dans la fiction historique et la littérature de jeunesse, elle a obtenu plusieurs prix de la littérature mongole. (fr)
- バアタスレン・シュウダツェツェグ(Baatarsuren Shuudertsetseg モンゴル語: Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг（本名Baatarsuren Togtokhbayar モンゴル語: Баатарсүрэн Тогтохбаяр）は、モンゴル国のジャーナリスト、作家、映画プロデューサーである。 1971年にウランバートル市で生まれた。1989年から1995年までロシア（旧ソ連）のイルクーツク市立大学およびモンゴル国立大学でジャーナリズムを専攻し卒業。 中学生時代から、彼女の書いた記事や インタビューなどが当時のモンゴルで二番目に大きな新聞社“Zaluuchuudiin Unen”（青少年の現実）に掲載されていた。そして、大学生時代に当時の政治中央メディアであった “Ardiin Erkh” (モンゴル語: Ардын эрх)（国民の権利）新聞に勤め始めた。 ジャーナリズム修士号をマレーシア国リンコクヴン大学で取得し、モンゴル国立大学の博士課程に籍を置く。 モンゴル女性財団法人の理事長を務めるほか、財団法人アムネスティ・インターナショナルモンゴルの女性組織メンバー、モンゴル映画局映画部メンバー、若い女性をサポートする “Gunj”センターのサポーター、“男女平等法 プロジェクト”のメンバーとして働いている。 夫と三人の娘と一緒に暮らしている。 (ja)
- Baatarsuren Shuudertsetseg (Mongolo: Баатарсүрэн Шүүдэрцэцэг), nata Baatarsuren Togtokhbayar (Mongolo: Баатарсүрэн Тогтохбаяр) (Ulan Bator, 18 gennaio 1971) è una giornalista, scrittrice, regista cinematografica e attivista per i diritti umani mongola. (it)
|
| rdfs:label
|
- Baatarsuren Shuudertsetseg (en)
- Baatarsuren Shuudertsetseg (ca)
- Baatarsuren Schuudertsetseg (de)
- Baatarsuren Shuudertsetseg (es)
- Baatarsuren Shuudertsetseg (in)
- Baatarsuren Shuudertsetseg (fr)
- Baatarsuren Shuudertsetseg (it)
- バアタスレン・シュウダツェツェグ (ja)
- Баатарсурэнгийн Шуудэрцэцэг (ru)
- Баатарсуренгійн Шуудерцецег (uk)
- 巴·束德尔琪琪格 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Baatarsuren Shuudertsetseg (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}