| dbo:abstract
|
- L'organització BBYO, abans coneguda com a Bnai Brith Youth Organization és un moviment juvenil jueu per a estudiants adolescents. En 2002 el moviment es va separar de l'organització dels B'nai B'rith (fills de l'aliança), i el grup va anomenar-se BBYO. La seva seu central es troba a Washington DC, en el Districte de Columbia. L'organització emfatitza el seu model de lideratge juvenil, a on els líders adolescents són triats pels seus companys a un nivell local, regional, i nacional, i se'ls dona l'oportunitat de prendre les seves pròpies decisions programàtiques. La pertinença a BBYO està oberta a qualsevol estudiant jueu. Existeixen programes locals per a adolescents anomenats BBYO Connect. BBYO està organitzat en capítols locals igual que les fraternitats i sororitats d'estudiants. Els capítols masculins són coneguts com a capítols AZA, i als seus membres se'ls coneix com a Alephs, els capítols femenins són coneguts com a capítols BBG, van ser en el passat organitzacions independents, sent fundades en 1924 i en 1944 respectivament, aquestes organitzacions van esdevenir germanes, perquè les dues van formar part de B'nai B'rith. En algunes comunitats hi ha capítols de BBYO que comparteixen les tradicions de les dues organitzacions. (ca)
- BBYO antaŭe konita kiel Bnai Brith Youth Organization estas juda juna movado por studentoj adoleskantoj. En la jaro2002 la movado disiĝis de la organizo de la B'nai B'rith (gefiloj de la alianco), kaj la grupo eknomis sin BBYO. Ĝia centra sidejo estas en Vaŝingtono, en la Distrikto Kolumbio. La organizo emfazas sian modelon de juna ĉefeco, en kiu la ĉefoj adoleskantoj estas elektitaj de siaj kunuloj je loka nivelo, regiona, kaj nacia, kaj oni donas al ili la ŝancon preni siajn proprajn decidojn programajn. La membreco de BBYO estas malfermita al iu ajn juda studento. Ekzistas lokaj programoj por nomitaj adoleskantoj BBYO Connect. BBYO estas organizita en lokaj grupoj same kiel la frataroj kaj fratinaroj de studentoj. La viraj ĉapitroj estas konitaj kiel grupoj AZA , kaj al ĝiaj membroj oni konas kiel Alefoj, dum la inaj grupoj estas konitaj kiel grupoj BBG; ili estis en la pasinto sendependaj organizoj, estante fonditaj en 1924 kaj en 1944 respektive; koncernaj organizoj iĝis fratinaroj, ĉar ambaŭ estis parto de B'nai B'rith. En iuj komunumoj estas grupoj de BBYO kiuj dividas la tradiciojn de ambaŭ organizoj. (eo)
- BBYO (formerly B'nai B'rith Youth Organization Inc.) is a Jewish teen movement, organized as a 501(c)(3) nonprofit organization and headquartered in Washington, D.C. The organization is intended to build the identity of Jewish teens and offer leadership development programs. On June 19, 2001, the movement split from B'nai B'rith International, which had been its parent organization, to become incorporated as B'nai B'rith Youth Organization Inc. BBYO is organized into local fraternity- and sorority-like chapters. Male chapters are known as AZA chapters and their members are known as Alephs, and female chapters as BBG chapters, their members known as BBGs. AZA and BBG were independent organizations (beginning in 1924 and 1944 respectively) before becoming brother and sister organizations under B'nai B'rith. In some communities, there are co-ed BBYO chapters which borrow traditions from both organizations. (en)
- BBYO, avant connu comme Bnai Brith Youth Organization, est un mouvement juvénile juif pour des étudiants adolescents. En 2002, le mouvement s'est séparé de l'organisation des B'nai B'rith (fils de l'alliance), et le groupe s'est appelé BBYO. Son siège central est à Washington DC, dans l'arrondissement de Columbia. L'organisation souligne son modèle de leadership juvénile, où des adolescents sont choisis par ses collègues à un niveau local, régional, et national, et ils se donnent l'occasion de prendre leurs propres décisions programáticas. L'adhésion de BBYO est ouverte à n'importe quel étudiant juif. Il existe des programmes locaux pour des adolescents appelés BBYO Connect. BBYO est organisé en des chapitres locaux de même que les fraternités et sororités étudiantes. Les chapitres masculins sont connus comme des chapitres AZA, et à ses membres se leur connaît comme Alephs , les chapitres féminins sont connus comme des chapitres BBG, sont allés par le passé dans des organisations indépendantes, en étant fondées en 1924 et en 1944 respectivement, dites organisations sont convertis en des sœurs, donc toutes les deux ont fait partie de B'nai B'rith. Dans quelques communautés, il y a des chapitres de BBYO que partagent les traditions des deux organisations. (fr)
- BBYO antes conocido como B'nai B'rith Youth Organization es un movimiento juvenil judío para estudiantes adolescentes. En el año 2002 el movimiento se separó de la organización de los B'nai B'rith (hijos de la alianza), y el grupo pasó a llamarse BBYO. Su sede central está en Washington DC, en el Distrito de Columbia. La organización enfatiza su modelo de liderazgo juvenil, en el cual los líderes adolescentes son elegidos por sus compañeros a un nivel local, regional, y nacional, y se les da la oportunidad de tomar sus propias decisiones programáticas. La membresía de BBYO está abierta a cualquier estudiante judío. Existen programas locales para adolescentes llamados BBYO Connect. BBYO está organizado en capítulos locales al igual que las fraternidades y sororidades de estudiantes. Los capítulos masculinos son conocidos como capítulos AZA, y a sus miembros se les conoce como Alephs , los capítulos femeninos son conocidos como capítulos BBG, fueron en el pasado organizaciones independientes, siendo fundadas en 1924 y en 1944 respectivamente, dichas organizaciones se convirtieron en hermanas, pues ambas formaron parte de B'nai B'rith. En algunas comunidades hay capítulos de BBYO que comparten las tradiciones de ambas organizaciones. (es)
- BBYO antes conhecido como Bnai Brith Youth Organization é um movimento juvenil judeu para estudantes adolescentes. No ano2002 o movimento separou-se da organização dos B'nai B'rith (filhos da aliança), e o grupo passou a chamar-se BBYO. A sua sede fica em Washington DC, Distrito de Colúmbia. A organização enfatiza seu modelo de liderança juvenil, no qual lidere-los adolescentes são eleitos por seus colegas a um nível local, regional, e nacional, e dá-se-lhes a oportunidade de tomar suas próprias decisões programáticas. A membresía de BBYO está aberta a qualquer estudante judeu. Existem programas locais para adolescentes chamados BBYO Connect. BBYO está organizado em capítulos locais ao igual que as fraternidades e sororidades de estudantes. Os capítulos masculinos são conhecidos como capítulos AZA , e a seus membros se lhes conhece como Alephs , os capítulos femininos são conhecidos como capítulos BBG, foram nas passado organizações independentes, sendo fundadas em 1924 e em 1944 respectivamente, ditas organizações se converteram em irmãs, pois ambas fizeram parte de B'nai B'rith. Em algumas comunidades há capítulos de BBYO que compartilham as tradições de ambas organizações. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'organització BBYO, abans coneguda com a Bnai Brith Youth Organization és un moviment juvenil jueu per a estudiants adolescents. En 2002 el moviment es va separar de l'organització dels B'nai B'rith (fills de l'aliança), i el grup va anomenar-se BBYO. La seva seu central es troba a Washington DC, en el Districte de Columbia. (ca)
- BBYO (formerly B'nai B'rith Youth Organization Inc.) is a Jewish teen movement, organized as a 501(c)(3) nonprofit organization and headquartered in Washington, D.C. The organization is intended to build the identity of Jewish teens and offer leadership development programs. On June 19, 2001, the movement split from B'nai B'rith International, which had been its parent organization, to become incorporated as B'nai B'rith Youth Organization Inc. (en)
- BBYO antaŭe konita kiel Bnai Brith Youth Organization estas juda juna movado por studentoj adoleskantoj. En la jaro2002 la movado disiĝis de la organizo de la B'nai B'rith (gefiloj de la alianco), kaj la grupo eknomis sin BBYO. Ĝia centra sidejo estas en Vaŝingtono, en la Distrikto Kolumbio. (eo)
- BBYO antes conocido como B'nai B'rith Youth Organization es un movimiento juvenil judío para estudiantes adolescentes. En el año 2002 el movimiento se separó de la organización de los B'nai B'rith (hijos de la alianza), y el grupo pasó a llamarse BBYO. Su sede central está en Washington DC, en el Distrito de Columbia. (es)
- BBYO, avant connu comme Bnai Brith Youth Organization, est un mouvement juvénile juif pour des étudiants adolescents. En 2002, le mouvement s'est séparé de l'organisation des B'nai B'rith (fils de l'alliance), et le groupe s'est appelé BBYO. Son siège central est à Washington DC, dans l'arrondissement de Columbia. (fr)
- BBYO antes conhecido como Bnai Brith Youth Organization é um movimento juvenil judeu para estudantes adolescentes. No ano2002 o movimento separou-se da organização dos B'nai B'rith (filhos da aliança), e o grupo passou a chamar-se BBYO. A sua sede fica em Washington DC, Distrito de Colúmbia. (pt)
|
