| dbo:abstract
|
- The Ayenbite of Inwyt —also Aȝenbite (Agenbite) of Inwit; literally, the "again-biting of inner wit," or the Remorse (Prick) of Conscience is the title of a confessional prose work written in a Kentish dialect of Middle English. Rendered from the French original, one supposes by a "very incompetent translator," (Thomson 1907: 396) it is generally considered more valuable as a record of Kentish pronunciation in the mid-14th century than exalted as a work of literature. (en)
- Ayenbite of Inwyt, em português Remorso de Consciência, é uma obra em prosa confessional escrito no dialeto Kentish do . Como uma interpretação literal de um original francês por um "tradutor muito incompetente" (Thomson 1908), é geralmente considerado mais valioso como um registro da pronúncia em meados do século XIV do que como uma obra de literatura. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6629 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Ayenbite of Inwyt —also Aȝenbite (Agenbite) of Inwit; literally, the "again-biting of inner wit," or the Remorse (Prick) of Conscience is the title of a confessional prose work written in a Kentish dialect of Middle English. Rendered from the French original, one supposes by a "very incompetent translator," (Thomson 1907: 396) it is generally considered more valuable as a record of Kentish pronunciation in the mid-14th century than exalted as a work of literature. (en)
- Ayenbite of Inwyt, em português Remorso de Consciência, é uma obra em prosa confessional escrito no dialeto Kentish do . Como uma interpretação literal de um original francês por um "tradutor muito incompetente" (Thomson 1908), é geralmente considerado mais valioso como um registro da pronúncia em meados do século XIV do que como uma obra de literatura. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Ayenbite of Inwyt (en)
- Ayenbite of Inwyt (pt)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
