| dbo:abstract
|
- Ayumi Shibata (柴田 あゆみ, Shibata Ayumi) (born February 22, 1984) is a Japanese female singer. She is a former member of Melon Kinenbi, an all-girl J-pop group which is part of the Hello! Project. She joined the group Tanpopo with Morning Musume members Asami Konno and Risa Niigaki in 2002 until the group went into an indefinite hiatus after releasing one single. Shibata has been an active member of Hello! Project since 2000, participating in Hello! Project's futsal club Gatas Brilhantes H.P., many shuffle groups, concerts, and special events. After Melon Kinenbi disbanded in 2011, Shibata announced she was starting her own solo career, and she later released her first solo single, "believe", in November 2011. She later released her first solo album in 2014, "Kick start", which was largely a cover album. In 2016, Shibata announced she was marrying baseball pitcher Masaki Minami, and announced her retirement shortly afterwards as well. (en)
- Ayumi Shibata (柴田あゆみ, Shibata Ayumi, née le 22 février 1984 à Kawasaki (Kanagawa), Japon) est une chanteuse de J-pop, ex-membre du groupe féminin Melon Kinenbi et ex-Idol du Hello! Project dans les années 2000. (fr)
- 柴田 あゆみ（しばた あゆみ、1984年2月22日 - ）は、日本の歌手。女性アイドルグループ「メロン記念日」の元メンバー。愛称は柴ちゃん、みゅん。神奈川県出身。夫は元プロ野球選手の南昌輝。 (ja)
- 시바타 아유미(柴田あゆみ, 1984년 2월 22일 ~ )는 일본의 가수. 2010년에 해산한 여성 4인조 그룹인 메론키넨비의 전 멤버. 가나가와현 가와사키시 아사오구 출신. 애칭은 시바짱, 뮹이다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Ayumi Shibata (柴田あゆみ, Shibata Ayumi, née le 22 février 1984 à Kawasaki (Kanagawa), Japon) est une chanteuse de J-pop, ex-membre du groupe féminin Melon Kinenbi et ex-Idol du Hello! Project dans les années 2000. (fr)
- 柴田 あゆみ（しばた あゆみ、1984年2月22日 - ）は、日本の歌手。女性アイドルグループ「メロン記念日」の元メンバー。愛称は柴ちゃん、みゅん。神奈川県出身。夫は元プロ野球選手の南昌輝。 (ja)
- 시바타 아유미(柴田あゆみ, 1984년 2월 22일 ~ )는 일본의 가수. 2010년에 해산한 여성 4인조 그룹인 메론키넨비의 전 멤버. 가나가와현 가와사키시 아사오구 출신. 애칭은 시바짱, 뮹이다. (ko)
- Ayumi Shibata (柴田 あゆみ, Shibata Ayumi) (born February 22, 1984) is a Japanese female singer. She is a former member of Melon Kinenbi, an all-girl J-pop group which is part of the Hello! Project. She joined the group Tanpopo with Morning Musume members Asami Konno and Risa Niigaki in 2002 until the group went into an indefinite hiatus after releasing one single. Shibata has been an active member of Hello! Project since 2000, participating in Hello! Project's futsal club Gatas Brilhantes H.P., many shuffle groups, concerts, and special events. (en)
|
