| dbo:abstract
|
- Ajdarkul (uzbecky Aydar Ko‘l) je jezero na území a v Uzbekistánu. Je jedním ze tří jezer s brakickou vodou, která jsou součástí uměle vytvořeného systému jezer o celkové ploše 4000 km². Další dvě brakická jezera jsou a . Nachází se v solné na jihovýchodě pouště Kyzylkum. V roce 2005 obsahovalo Ajdarkul 44,3 km³ vody. Rozloha jezera je 3000 km². Celá soustava je 250 km dlouhá a 15 km široká. Vodní hladina jezer Ajdarkul a Tuzkan se táhne v délce 180 km z východu na západ a připojený cíp Arnasajských jezer se táhne v délce 70 km ze severu na jih. Mineralizace vody je pouze 2 . (cs)
- Der Aydarsee (usbekisch Haydarkoʻl oder Aydar koʻli, kyrillisch Айдаркўл) ist ein – als unbeabsichtigtes Nebenprodukt sowjetischer Planungen durch Menschenhand entstandener – See in Usbekistan in der südöstlichen Kysylkum und wird hauptsächlich durch Wasser aus dem Syrdarja gespeist. Der größte Teil des Sees liegt in der Provinz Jizzax, der westliche Teil in der Provinz Navoiy. Dieser See ist aus dem insgesamt 4.000 km² großen entstanden. (de)
- The Aydar Lake (Uzbek: Aydar Ko‘li, Айдар кўли; Haydar ko‘li, Ҳайдар кўли; alternate spellings: Lake Aydarkul, Lake Aidarkul) is part of the man-made Aydar-Arnasay system of lakes, which covers 4,000 square kilometres (1,500 mi2). This has 3 brackish water lakes (the two others being Arnasay and Tuzkan), deep basins of the south-eastern Kyzyl Kum (now in Uzbekistan and Kazakhstan). The lakes are expansive reservoirs of Soviet planning. Being brackish rather than saline they have high rates of evaporation, prompting a moist summer microclimate, often attracting rain clouds, which has led to the replenishment of the North Aral Sea. (en)
- El lago Aidar (o Aydar o Aydarkul o Aidarkul) (en uzbeko, Aydar Ko‘l) es un gran lago que forma parte del sistema artificial de lagos Aidar-Arnasay, que cubre un área de 4.000 km². Este sistema incluye tres lagos de agua salobre (Aidar Arnasay y Tuzkan), localizados en las depresiones salinas del sur-este del desierto de Kyzyl Kum (ahora en Uzbekistán y Kazajistán). Los lagos son el subproducto no intencional de la planificación soviética. Hasta mediados del siglo pasado, las tierras bajas de Arnasay se mantenían la mayor parte del año como un lago seco y sólo en la primavera, en las depresiones, el pequeño y efímero lago Tuzkan brillaba brevemente, desapareciendo en la temporada caliente. A principios de los años sesenta el río Sir Daria fue represado. Simultáneamente, se construyó la presa de riego de Chardaria. Se dispusieron compuertas en la presa para controlar las inundaciones, y cuando en 1969 se produjo una grave inundación, éstas se abrieron ya que la capacidad de la presa era insuficiente para hacer frente a la corriente. Entre febrero de 1969 y febrero de 1970, casi el 60% del flujo medio anual de agua del Sir Daria (21 km³) fue drenado desde el embalse de Chardaria hacia las tierras bajas de Arnasay. De esta forma se crearon accidentalmente nuevos lagos. Desde 1969, el lago Aidar ha recibido regularmente las aguas del río Sir Daria cuando desbordan la capacidad del embalse de Chardaria. Esto ha ido llenado la cavidad natural de las tierras bajas de Arnasay para crear el segundo lago más grande de la región (después de lo que aún resta del mar de Aral). En 2005, el lago Aidar contenía 44,3 kilómetros cúbicos de agua. Hoy en día, la zona del lago Aidar cuenta con 3.000 km² de superficie de agua, tiene cerca de 250 km de largo y hasta 15 km de ancho. La mineralización del agua en el lago Aidar es, de media, de sólo 2 gramos por litro (2.000 ppm). En el lago se introdujeron, con finalidad de ser una fuente para la pesca industrial, muchas especies de peces, como el sazan, lucioperca, brema (Abramis brama), pez gato (Silurus glanis), hzereh (Aspius aspius), chehon (Pelecus cultratus) y pez ophidian (Channa argus). El sistema lacustre ofrece entre 760 y 2.000 toneladas de pescado al año (según datos estadísticos entre 1994 y 2001). Además de la fauna común en el Kyzyl Kum, hay muchos tipos de aves acuáticas migratorias que desde el mar de Aral hacen sus hogares en todo el lago. El lago Aidar se encuentra lejos de lugares habitados, siendo perfecto el silencio alrededor del lago. En la actualidad, solamente 345 familias (aproximadamente 1760 personas) viven cerca del lago. La región del lago Aidar es un área de gran potencial para la pesca, yurting y actividades turística con cabalgadas en camello. (es)
- Danau Aydar (bahasa Uzbek: Aydar Ko‘li, Айдар кўли; Haydar ko‘li, Ҳайдар кўли) adalah sebuah bagian dari sistem danau buatan Aydar-Arnasay, yang meliputi area seluas 4.000 kilometer persegi (1.500 mil²). Sistem ini mencakup 3 danau air payau (Aydar Kul, Arnasay dan Tuzkan) yang terletak di cekungan garam di tenggara Kyzyl Kum (sekarang di Uzbekistan dan Kazakhstan). Danau adalah produk sampingan yang tidak disengaja dari perencanaan Soviet. Danau ini dan banyak danau lainnya "tidak diinginkan", seperti Danau Sarygamysh dengan kapasitas besar 70 kilometer kubik air) di Amu Darya bagian bawah, yang diciptakan oleh perencana Soviet yang lalai, menyangkal Laut Aral sekitar 150 kilometer kubik dari aliran air tahunan. Berkontribusi langsung, jika tidak benar-benar menyebabkan pengeringan yang terakhir. (in)
- Le lac Aydar ou lac Aydarkul (en russe : Айдаркўл) est un lac salé en Ouzbékistan dans le sud-est de Kyzyl Kum, faisant partie du système de lac avec le et le . En 2005, le lac a un volume de 44,3 km3, sur une longueur de 250 km et une largeur de 15 km, sur une superficie de 3 000 km2.
* Portail des lacs et cours d'eau
* Portail de l’Ouzbékistan (fr)
- アイダール湖 (英語: Aydar Lake、ウズベク語: Aydar Ko‘l/Ҳайдаркўл、ラテン文字:Lake Aydarkul, Lake Aidarkul) はウズベキスタン・ナヴォイ州とジザフ州に存在する湖である。ウズベク語ではクル (Ko‘l) は湖の意であるが、「クル」を湖の名称に含めた「アイダルクル湖」と呼ぶことも多い。アイダール湖と元のアルナサイ低地を合わせた全面積は4,000km2である。この地域にはアイダール湖、アルナサイ、トゥズカン湖の3つの汽水湖があり、現在はウズベキスタンとカザフスタンにまたがって存在するキジルクム砂漠の南東部に位置する。アイダール湖はソビエト連邦の灌漑計画の際に副産物として意図せず出来上がったものである。 (ja)
- Il lago Aydar (in uzbeko Haydarkoʻl o Aydar koʻli; in cirillico Айдаркўл), sottoprodotto involontario della pianificazione sovietica, è un lago dell'Uzbekistan situato nella parte sud-orientale del Kyzylkum alimentato principalmente dalle acque del Syr Darya. La maggior parte del lago ricade entro i confini della regione di Jizzakh, ma la sua parte occidentale è situata nella regione di Navoiy. L'intero sistema lacustre formato dai laghi Aydar e Tuzkan ricopre una superficie di 4000 km². (it)
- Айдарку́ль (узб. Aydar ko‘li, Айдар кўли; Haydar ko‘li, Ҳайдар кўли) — крупное бессточное озеро в северно-восточной части Узбекистана, является искусственным водохранилищем в Арнасайской системе озёр. В начале 1960-х годов была запружена Сырдарья. Одновременно была сооружена Шардаринская ГЭС. Для контроля уровня воды были поставлены шлюзы, но когда в 1969 году случился сильный паводок, шлюзы были открыты, поскольку пропускной способности плотины было недостаточно. С февраля 1969 по февраль 1970 года почти 60 % ежегодного стока Сырдарьи (21 км³) направлялось из Шардаринского водохранилища в Арнасайскую низменность. В результате образовалось озеро. С 1969 года Айдаркуль регулярно получало приток из Сырдарьи, если Шардаринское водохранилище переливалось через плотину. Так постепенно заполнилась водой Арнасайская низменность и образовалось второе по размеру озеро в регионе (после пересыхающего Аральского моря). В 2005 году в Айдаркуле было 44,3 км³ воды. В 2006 году площадь озера составила 3478 км² при длине 160 км и ширине 34,8 км. Минерализация воды в Айдаркуле составляет всего 2 грамма на литр (2 ‰). Максимальная зафиксированная высота над уровнем моря составляет 247 м. В озеро были завезены многие виды рыб, в том числе сазан, судак, лещ, сом, жерех, чехонь, змееголов — сейчас эти рыбы служат основой для рыболовства. В год в системе озёр добывается от 760 до 2000 тонн рыбы (по статистике 1994—2001 годов). Фауну Кызылкумов дополняет множество водоплавающих птиц, перелетающих сюда с остатков Аральского моря. Айдаркуль находится вдалеке от заселённых людьми мест. У озера проживают всего 345 семей (около 1760 человек). Район озера Айдаркуль имеет большой потенциал для рыболовства, кочевого скотоводства, туризма, а в перспективе и строительства АЭС. Зимой озеро не замерзает. При взгляде из космоса Айдаркуль вместе с Шардаринским водохранилищем и Восточно-Арнасайскими озёрами по внешнему облику напоминают кита. (ru)
- Ajdar-kul – jezioro na granicy wilajetu nawojskiego i wilajetu dżyzackiego Uzbekistanu, niedaleko Nuraty. Powstało w słonym zapadlisku na skutek katastrofalnej powodzi Syr-darii latem 1969, kiedy Zbiornik Czardarski nie wytrzymał i woda zalała zapadlisko. Obecnie jezioro ma powierzchnię 3000 km²., długość ok. 250 km i szerokość od 8 do 15 km. (pl)
- Айдарку́ль — велике безстічне штучне озеро в центральній частині Узбекистану. Озеро є найбільшим з . Озеро розташоване в солончаковій западині пустелі Кизилкум. До середини XX століття Арнасайська низовина (Голодний степ) була висохлим солоним озером. Лише навесні та в невеликій западині на короткий час утворювалось озеро , яке повністю зникало в сухий сезон. На початку 1960-их років була загачена річка Сирдар'я, створена Шардаринська ГЕС. Для контролю рівня води були поставлені шлюзи, але в 1969 році, після сильної повені, вони були відкриті. Цілий рік майже 60% щорічного стоку Сирдар'ї направлялось з Шардаринського водосховища до Арнасайської низовини. В результаті цього виникли Айдар-Арнасайські озера. З 1969 року озеро регулярно отримувало приток з Сирдар'ї, якщо виникала повінь. Так поступово заповнювалась водою Арнасайська западина і утворилось друге, після Аральського моря, за розміром озеро в регіоні. У 2005 році озеро мало 44,3 км³, площа становить приблизно 3 000 км², довжина майже 250 км, а ширина — до 15 км. Мінералізація води становить всього 2‰. В озеро були завезені різні види риб — короп, судак, лящ, жерех, сом, чехоня, змієголов. За рік в усій системі озер виловлюється 760—2000 тон риби (2001). На озері гніздяться перелітні птахи з Аральського моря. Оскільки озеро розташовується далеко від заселеної території, то воно має потужний потенціал для розвитку рибальства, кочового скотарства, туризму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ajdarkul (uzbecky Aydar Ko‘l) je jezero na území a v Uzbekistánu. Je jedním ze tří jezer s brakickou vodou, která jsou součástí uměle vytvořeného systému jezer o celkové ploše 4000 km². Další dvě brakická jezera jsou a . Nachází se v solné na jihovýchodě pouště Kyzylkum. V roce 2005 obsahovalo Ajdarkul 44,3 km³ vody. Rozloha jezera je 3000 km². Celá soustava je 250 km dlouhá a 15 km široká. Vodní hladina jezer Ajdarkul a Tuzkan se táhne v délce 180 km z východu na západ a připojený cíp Arnasajských jezer se táhne v délce 70 km ze severu na jih. Mineralizace vody je pouze 2 . (cs)
- Der Aydarsee (usbekisch Haydarkoʻl oder Aydar koʻli, kyrillisch Айдаркўл) ist ein – als unbeabsichtigtes Nebenprodukt sowjetischer Planungen durch Menschenhand entstandener – See in Usbekistan in der südöstlichen Kysylkum und wird hauptsächlich durch Wasser aus dem Syrdarja gespeist. Der größte Teil des Sees liegt in der Provinz Jizzax, der westliche Teil in der Provinz Navoiy. Dieser See ist aus dem insgesamt 4.000 km² großen entstanden. (de)
- Le lac Aydar ou lac Aydarkul (en russe : Айдаркўл) est un lac salé en Ouzbékistan dans le sud-est de Kyzyl Kum, faisant partie du système de lac avec le et le . En 2005, le lac a un volume de 44,3 km3, sur une longueur de 250 km et une largeur de 15 km, sur une superficie de 3 000 km2.
* Portail des lacs et cours d'eau
* Portail de l’Ouzbékistan (fr)
- アイダール湖 (英語: Aydar Lake、ウズベク語: Aydar Ko‘l/Ҳайдаркўл、ラテン文字:Lake Aydarkul, Lake Aidarkul) はウズベキスタン・ナヴォイ州とジザフ州に存在する湖である。ウズベク語ではクル (Ko‘l) は湖の意であるが、「クル」を湖の名称に含めた「アイダルクル湖」と呼ぶことも多い。アイダール湖と元のアルナサイ低地を合わせた全面積は4,000km2である。この地域にはアイダール湖、アルナサイ、トゥズカン湖の3つの汽水湖があり、現在はウズベキスタンとカザフスタンにまたがって存在するキジルクム砂漠の南東部に位置する。アイダール湖はソビエト連邦の灌漑計画の際に副産物として意図せず出来上がったものである。 (ja)
- Il lago Aydar (in uzbeko Haydarkoʻl o Aydar koʻli; in cirillico Айдаркўл), sottoprodotto involontario della pianificazione sovietica, è un lago dell'Uzbekistan situato nella parte sud-orientale del Kyzylkum alimentato principalmente dalle acque del Syr Darya. La maggior parte del lago ricade entro i confini della regione di Jizzakh, ma la sua parte occidentale è situata nella regione di Navoiy. L'intero sistema lacustre formato dai laghi Aydar e Tuzkan ricopre una superficie di 4000 km². (it)
- Ajdar-kul – jezioro na granicy wilajetu nawojskiego i wilajetu dżyzackiego Uzbekistanu, niedaleko Nuraty. Powstało w słonym zapadlisku na skutek katastrofalnej powodzi Syr-darii latem 1969, kiedy Zbiornik Czardarski nie wytrzymał i woda zalała zapadlisko. Obecnie jezioro ma powierzchnię 3000 km²., długość ok. 250 km i szerokość od 8 do 15 km. (pl)
- The Aydar Lake (Uzbek: Aydar Ko‘li, Айдар кўли; Haydar ko‘li, Ҳайдар кўли; alternate spellings: Lake Aydarkul, Lake Aidarkul) is part of the man-made Aydar-Arnasay system of lakes, which covers 4,000 square kilometres (1,500 mi2). This has 3 brackish water lakes (the two others being Arnasay and Tuzkan), deep basins of the south-eastern Kyzyl Kum (now in Uzbekistan and Kazakhstan). The lakes are expansive reservoirs of Soviet planning. (en)
- El lago Aidar (o Aydar o Aydarkul o Aidarkul) (en uzbeko, Aydar Ko‘l) es un gran lago que forma parte del sistema artificial de lagos Aidar-Arnasay, que cubre un área de 4.000 km². Este sistema incluye tres lagos de agua salobre (Aidar Arnasay y Tuzkan), localizados en las depresiones salinas del sur-este del desierto de Kyzyl Kum (ahora en Uzbekistán y Kazajistán). Los lagos son el subproducto no intencional de la planificación soviética. Además de la fauna común en el Kyzyl Kum, hay muchos tipos de aves acuáticas migratorias que desde el mar de Aral hacen sus hogares en todo el lago. (es)
- Danau Aydar (bahasa Uzbek: Aydar Ko‘li, Айдар кўли; Haydar ko‘li, Ҳайдар кўли) adalah sebuah bagian dari sistem danau buatan Aydar-Arnasay, yang meliputi area seluas 4.000 kilometer persegi (1.500 mil²). Sistem ini mencakup 3 danau air payau (Aydar Kul, Arnasay dan Tuzkan) yang terletak di cekungan garam di tenggara Kyzyl Kum (sekarang di Uzbekistan dan Kazakhstan). Danau adalah produk sampingan yang tidak disengaja dari perencanaan Soviet. (in)
- Айдарку́ль — велике безстічне штучне озеро в центральній частині Узбекистану. Озеро є найбільшим з . Озеро розташоване в солончаковій западині пустелі Кизилкум. До середини XX століття Арнасайська низовина (Голодний степ) була висохлим солоним озером. Лише навесні та в невеликій западині на короткий час утворювалось озеро , яке повністю зникало в сухий сезон. На початку 1960-их років була загачена річка Сирдар'я, створена Шардаринська ГЕС. Для контролю рівня води були поставлені шлюзи, але в 1969 році, після сильної повені, вони були відкриті. Цілий рік майже 60% щорічного стоку Сирдар'ї направлялось з Шардаринського водосховища до Арнасайської низовини. В результаті цього виникли Айдар-Арнасайські озера. З 1969 року озеро регулярно отримувало приток з Сирдар'ї, якщо виникала повінь. Так п (uk)
- Айдарку́ль (узб. Aydar ko‘li, Айдар кўли; Haydar ko‘li, Ҳайдар кўли) — крупное бессточное озеро в северно-восточной части Узбекистана, является искусственным водохранилищем в Арнасайской системе озёр. В начале 1960-х годов была запружена Сырдарья. Одновременно была сооружена Шардаринская ГЭС. Для контроля уровня воды были поставлены шлюзы, но когда в 1969 году случился сильный паводок, шлюзы были открыты, поскольку пропускной способности плотины было недостаточно. С февраля 1969 по февраль 1970 года почти 60 % ежегодного стока Сырдарьи (21 км³) направлялось из Шардаринского водохранилища в Арнасайскую низменность. В результате образовалось озеро. С 1969 года Айдаркуль регулярно получало приток из Сырдарьи, если Шардаринское водохранилище переливалось через плотину. Так постепенно заполнила (ru)
|
