| dbo:abstract
|
- Awilda (coneguda també com a Alwilda, Alvilda, Altilda, Alvild o Alvhilda de Gotland), va ser una dona pirata. Alguns historiadors dubten de la història d'Awilda i es considera una llegenda. (ca)
- Awilda byla podle legendy vikingská pirátka, údajně dcera gótského krále Synarda z 5. století n. l. Aby se vyhnula sňatku s dánským korunním princem Alfem, uprchla na lodi na moře. Setkala se s pirátskou lodí, na níž se stala kapitánkou. Během útoku prince Alfa mu odhalila svou identitu a svolila k sňatku. Stala se dánskou královnou. (cs)
- Alfhild, auch Awilda, Alwilda, war die Tochter des legendären gautischen Königs Siward bzw. Synardus aus dem 5. Jahrhundert. Sie wird in der Gesta Danorum des Saxo Grammaticus erwähnt. (de)
- Awilda, also known as Alwilda, was a female pirate. The story of Awilda is doubted by some historical scholars and considered to be a legend. (en)
- Alwilda o Alvilda es una pirata legendaria mencionada en una única fuente tardía del siglo XII, la Gesta Danorum del monje Saxo Grammaticus que latiniza el nombre de la princesa en Alvilda . (es)
- Alvilda est une pirate légendaire mentionnée dans une unique source tardive du XIIIe siècle, la Gesta Danorum du moine Saxo Grammaticus qui latinise le nom de la princesse en Alvilda. (fr)
- 알비다(Alwida) 또는, 아빌다(Awilda), 혹은 알빌다(Alwilda)는 역사상 가장 오래된 시기에 유명해진 여자 해적이다. 발트해를 무대로 활동했다. (ko)
- Awilda (... – ...; fl. V secolo) è stata una pirata scandinava. Pare sia vissuta nel V secolo, ma la sua reale esistenza è dubbia. Potrebbe infatti essere una variante della leggenda di Alf e Alfhild. (it)
- アルビダ（Alwida）またはアビルダ（Awilda）あるいはアルビルダ（Alwilda）は、恐らく歴史上、最も古い時期に属す著名な女海賊。バルト海を舞台に活動した。一部の歴史研究者はその実在を疑問視するが、スカンディナヴィアの人々の間では、アルビダの海賊物語は事実と信じられている。 アルビダの名前表記は、海外では Awilda や Alwilda が一般的で、それが正しければ「アルビダ」との発音は正確ではないと思われる。その一方では、Alwida と書かれる場合もあり、日本のカタカナ表記はこちらの発音が一般化したものと考えられる。 (ja)
- Awilda (5e eeuw) was een vrouwelijke zeerover uit Scandinavië. Niet alle historici zijn het erover eens of zij werkelijk heeft bestaan, of dat zij misschien een legende is. Awilda was de dochter van een Scandinavische koning. Toen haar vader voor haar een huwelijk had geregeld met de kroonprins van Denemarken met de naam , weigerde de rebelse Awilda. Zij en een aantal andere vrouwen verkleedden zich als zeelui, en vertrokken met een schip naar de Oostzee. Onderweg kwamen zij een piratenschip tegen waarvan de kapitein ten onder was gegaan. De verklede vrouwen wisten de bemanning te overtuigen van hun dapperheid, en vier dagen later kozen zij Awilda als hun nieuwe kapitein. De piraten hadden veel succes, en raakten bekend over heel Scandinavië. Daarop stuurde de koning van Denemarken zijn beste mannen om tegen hen te strijden, aangevoerd door zijn zoon Alf. Deze wist het schip van Awilda te veroveren. Toen zij hem zag, was ze zo onder de indruk van zijn moed, dat ze de strijd staakte. Ze maakte haar identiteit bekend, en stemde erin toe om met hem te trouwen. (nl)
- Awilda, também conhecida como Alwilda, era uma pirata. A história de Awilda é posta em dúvida por alguns historiadores e acadêmicos que consideram uma lenda. (pt)
- Алфилда, Авилда — легендарный персонаж, предположительно была дочерью скандинавского короля Сиварда, жившего в V веке. Согласно существовавшей традиции, принцесса должна была выйти за датского принца Алфа. Но, по мнению принцессы, принц был недостаточно смел, и, переодевшись в мужскую одежду, Алфилда тайно покидает дворец. Беглянка оказывается на корабле и становится простым моряком. Вскоре капитан пиратов погибает, и принцесса занимает его место. Пираты под её командованием действуют смело и решительно, им сопутствует удача и вскоре слава об Алфилде распространяется по всей Скандинавии. Король Дании посылает своих людей во главе с принцем Алфом расправиться с пиратами. Когда во время морского сражения датчане начинают одерживать вверх, Алфилда приказывает прекратить битву. Алф, доказавший на деле свою смелость, женится на Алфилде и вскоре становится королём Дании. (ru)
- 阿維爾達（英語：Awilda／Alwilda）被認為是歷史上最古老的女海盜之一，主要活躍於北歐波羅的海。有些歷史學家質疑她是否真實存在過。 有時她的名字會被錯誤的拼寫成「Alwida」（阿爾維達），而這種拼法在日本相當普遍，日文中她的譯名「アルビダ arubida」也以Alwida的發音為基礎。 (zh)
- Авільда (англ. Awilda, також відома як Альвільда) — піратка. Деякі історики сумніваються в історії Авільди і вважають її легендою. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3789 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Awilda (coneguda també com a Alwilda, Alvilda, Altilda, Alvild o Alvhilda de Gotland), va ser una dona pirata. Alguns historiadors dubten de la història d'Awilda i es considera una llegenda. (ca)
- Awilda byla podle legendy vikingská pirátka, údajně dcera gótského krále Synarda z 5. století n. l. Aby se vyhnula sňatku s dánským korunním princem Alfem, uprchla na lodi na moře. Setkala se s pirátskou lodí, na níž se stala kapitánkou. Během útoku prince Alfa mu odhalila svou identitu a svolila k sňatku. Stala se dánskou královnou. (cs)
- Alfhild, auch Awilda, Alwilda, war die Tochter des legendären gautischen Königs Siward bzw. Synardus aus dem 5. Jahrhundert. Sie wird in der Gesta Danorum des Saxo Grammaticus erwähnt. (de)
- Awilda, also known as Alwilda, was a female pirate. The story of Awilda is doubted by some historical scholars and considered to be a legend. (en)
- Alwilda o Alvilda es una pirata legendaria mencionada en una única fuente tardía del siglo XII, la Gesta Danorum del monje Saxo Grammaticus que latiniza el nombre de la princesa en Alvilda . (es)
- Alvilda est une pirate légendaire mentionnée dans une unique source tardive du XIIIe siècle, la Gesta Danorum du moine Saxo Grammaticus qui latinise le nom de la princesse en Alvilda. (fr)
- 알비다(Alwida) 또는, 아빌다(Awilda), 혹은 알빌다(Alwilda)는 역사상 가장 오래된 시기에 유명해진 여자 해적이다. 발트해를 무대로 활동했다. (ko)
- Awilda (... – ...; fl. V secolo) è stata una pirata scandinava. Pare sia vissuta nel V secolo, ma la sua reale esistenza è dubbia. Potrebbe infatti essere una variante della leggenda di Alf e Alfhild. (it)
- アルビダ（Alwida）またはアビルダ（Awilda）あるいはアルビルダ（Alwilda）は、恐らく歴史上、最も古い時期に属す著名な女海賊。バルト海を舞台に活動した。一部の歴史研究者はその実在を疑問視するが、スカンディナヴィアの人々の間では、アルビダの海賊物語は事実と信じられている。 アルビダの名前表記は、海外では Awilda や Alwilda が一般的で、それが正しければ「アルビダ」との発音は正確ではないと思われる。その一方では、Alwida と書かれる場合もあり、日本のカタカナ表記はこちらの発音が一般化したものと考えられる。 (ja)
- Awilda, também conhecida como Alwilda, era uma pirata. A história de Awilda é posta em dúvida por alguns historiadores e acadêmicos que consideram uma lenda. (pt)
- 阿維爾達（英語：Awilda／Alwilda）被認為是歷史上最古老的女海盜之一，主要活躍於北歐波羅的海。有些歷史學家質疑她是否真實存在過。 有時她的名字會被錯誤的拼寫成「Alwida」（阿爾維達），而這種拼法在日本相當普遍，日文中她的譯名「アルビダ arubida」也以Alwida的發音為基礎。 (zh)
- Авільда (англ. Awilda, також відома як Альвільда) — піратка. Деякі історики сумніваються в історії Авільди і вважають її легендою. (uk)
- Awilda (5e eeuw) was een vrouwelijke zeerover uit Scandinavië. Niet alle historici zijn het erover eens of zij werkelijk heeft bestaan, of dat zij misschien een legende is. Awilda was de dochter van een Scandinavische koning. Toen haar vader voor haar een huwelijk had geregeld met de kroonprins van Denemarken met de naam , weigerde de rebelse Awilda. Zij en een aantal andere vrouwen verkleedden zich als zeelui, en vertrokken met een schip naar de Oostzee. (nl)
- Алфилда, Авилда — легендарный персонаж, предположительно была дочерью скандинавского короля Сиварда, жившего в V веке. Согласно существовавшей традиции, принцесса должна была выйти за датского принца Алфа. Но, по мнению принцессы, принц был недостаточно смел, и, переодевшись в мужскую одежду, Алфилда тайно покидает дворец. Беглянка оказывается на корабле и становится простым моряком. Вскоре капитан пиратов погибает, и принцесса занимает его место. Пираты под её командованием действуют смело и решительно, им сопутствует удача и вскоре слава об Алфилде распространяется по всей Скандинавии. Король Дании посылает своих людей во главе с принцем Алфом расправиться с пиратами. Когда во время морского сражения датчане начинают одерживать вверх, Алфилда приказывает прекратить битву. Алф, доказавший (ru)
|
| rdfs:label
|
- Awilda (ca)
- Awilda (cs)
- Awilda (Legende) (de)
- Awilda (en)
- Alwilda (es)
- Alvilda (fr)
- Awilda (it)
- アルビダ (ja)
- 알비다 (해적) (ko)
- Awilda (nl)
- Awilda (pt)
- Алфилда (ru)
- Авільда (uk)
- 阿維爾達 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
