| dbo:abstract
|
- Addac o Atax fou un rei dels alans fins a l'any 418. S'instal·là a Hispània, però va morir en batalla contra els visigots, els quals al servei dels romans, buscaven l'expulsió dels alans i altres pobles de la península. Addac va conduir al seu poble a la península Ibèrica i s'instal·là a la Lusitània. Segons Hidaci també ocupà la Cartaginesa, però això és menys probable, o almenys que l'ocupés completament. Entre el 416 i el 418 els visigots, dirigits per Vàlia, envaeixen Hispània al servei dels romans. Durant l'estada dels visigots a la península, els pobles bàrbars instal·lats allà retrocediren considerablement. S'expulsà els vàndals de les terres que havien ocupat a la Bètica. Els alans també van perdre en batalla, de fet, Addac morí en batalla. Els supervivents, s'uniren als vàndals asdinges a la Gal·lècia sota el mandat del nou rei Gunderic. Només el sueus es salvaren d'ésser massacrats. (ca)
- Attaces také Addac (? – 418) byl král západních Alanů, původem kmenového svazu asijského původu, nástupce krále Respendiala. V roce 409 se Alané usadili v římských provinciích Lusitánie a Carthaginiensis, které se nacházely na Pyrenejském poloostrově na území dnešního Portugalska a Španělska. Byl nástupcem Respendiala, který přivedl Alany, spolu společně s hasdingskými Vandaly a Svéby na Pyrenejský poloostrov při útěku před kočovnými Huny v roce 409, když předtím v 406 v bitvě u Mohuče porazili římské spojence (federáty) Franky. V roce 418 byl Attaces poražen a zabit v boji s vizigótským králem Walliou, který ostatní germánské kmeny napadal ve službách římského císaře Honoria. Zbytek západních Alanů na Pyrenejském poloostrově apelovali na krále Hasdingských Vandalů Gundericha, aby přijal alanskou korunu. Později vandalští králové sebe označovali titulem rex Vandalorum et Alanorum (král Vandalů a Alanů). Kolem roku 430 byli vandalští králové nucení se svým společenstvím Hasdingů a Alanů, kvůli neustálým útokům Vizigótů, odejít do severní Afriky. (cs)
- Addac or Attaces (died 418) was king of the western Alans in Hispania (the Iberian Peninsula, modern Spain and Portugal). In 409, the Alans settled in the provinces of Lusitania and Carthaginiensis: Alani Lusitaniam et Carthaginiensem provincias, et Wandali cognomine Silingi Baeticam sortiuntur. Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis. He was the successor of Respendial, who led the Alans, together with the Vandals and Suevi, on an invasion of the Western Roman Empire beginning in 406. In 418 Attaces was defeated and killed in battle with the Visigothic king Wallia, who had attacked the invading tribes on behalf of the emperor Honorius, in "Tartessian" lands, probably near Gibraltar. The remainder of the western Alans in Iberia appealed to the Vandal king Gunderic to accept the Alan crown. Later Vandal kings in North Africa styled themselves rex Wandalorum et Alanorum (King of the Vandals and Alans). (en)
- Ataces, Atax o Adax (¿?-418) fue rey de los alanos entre los años 409 y 418, tribus indoeuropeas de origen iranio que invadieron Hispania y se le atribuye la destrucción de Conímbriga y la construcción de Coímbra, en las proximidades de la ciudad antigua. (es)
- Addac, Attac, Addax ou Attax (en latin : Atace ou Addace) est un chef alain du Ve siècle, qualifié de roi dans la Chronique d'Hydace de Chaves. Successeur de Respendial, il dirige les clans alains qui avaient envahi l'Hispanie — l'actuelle péninsule Ibérique— en compagnie des Vandales et des Suèves, et qui s'étaient établis en Lusitanie et en Carthaginoise. En 418, l'empereur romain d'Occident Honorius envoie en Hispanie les Wisigoths, alliés et soldats de l'Empire (fœderati), et dirigés par le roi Wallia, pour les combattre. Addac, à la tête de troupes probablement peu nombreuses, est sévèrement battu dans le pays des Tartessiens (près de Gibraltar), et il trouve la mort dans la bataille. Les Alains survivants se mettent alors sous l'autorité du roi des Hasdings, Gundéric. (fr)
- Attaco (... – 418) è stato re delle tribù degli Alani, stanziate in Spagna all'inizio del V secolo. Poche notizie sono giunte riguardo alla sua biografia. Nel 418 perse la vita in uno scontro con i Visigoti, alleati dell'Impero romano e guidati dal re Vallia, nella campagna che aveva come scopo la liberazione della Penisola iberica dai barbari. Decimati, sconfitti e senza una guida, gli Alani decisero allora di sottomettersi, insieme ai Vandali silingi, al re dei Vandali asdingi, Gunderico. Facendo riferimento a questo avvenimento, una volta stanziati in Africa, i sovrani vandali inizieranno a fregiarsi del titolo di "Rex Wandalorum et Alanorum" ("Re dei Vandali e degli Alani"). (it)
- Addaks, Addax, Addac (zm. 418) — władca (król) Alanów przebywających na Półwyspie Iberyjskim. (pl)
- Addac of Attaces (gestorven in 418 of 426) was koning van de westelijke Alanen in Hispania (het moderne Spanje en Portugal). In 409 vestigden de Alanen zich in de provincies Lusitania en Carthaginiensis. Sommigen historici betwijfelen of de Alanen alle of slechts delen van Carthaginiensis bezaten. Addac was de opvolger van Respendial, die de Alanen, samen met de Vandalen en Suevi, leidde bij de invasie van het Romeinse rijk in 406. In 418 werd Attaces verslagen en gedood in de strijd met de Visigotische koning Wallia, die de Alanen had aangevallen in de " Tartessische "landen, waarschijnlijk in de buurt van Gibraltar. Sommige historici dateren zijn dood op 426 als gevolg van de inval van koning Theodorik, de opvolger van Wallia. De rest van de westelijke Alanen in Iberia deed een beroep op de Vandalenkoning Gunderic om de Alanen-kroon te aanvaarden. Latere Vandalenkoningen in Noord-Afrika noemden zichzelf rex Wandalorum et Alanorum (Koning van de Vandalen en Alanen). (nl)
- Аддак (Аттак; лат. Addacus, Attacus; погиб в 418) — царь испанских аланов (до 418 года). (ru)
- Átax ou Átace (m. 418) foi rei dos alanos ocidentais na Hispânia, atual Espanha e Portugal. Em 409, os alanos se fixaram nas províncias romanas da Lusitânia e Cartaginense: Alani Lusitaniam et Carthaginiensem provincias, et Wandali cognomine Silingi Baeticam sortiuntur. Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense. Foi o sucessor de Respendial, que liderou os alanos, juntamente com os vândalos e os suevos, numa invasão do Império Romano ocidental, a partir de 406 d.C. Em 418, os alanos foram derrotados por Vália, rei dos godos, que havia atacado as tribos invasoras sob as ordens do imperador Honório, em terras "tartéssias", provavelmente próximo a Gibraltar. Os alanos ocidentais restantes na Ibéria tiveram que suplicar ao rei vândalo Gunderico para aceitar a coroa alana; os reis vândalos posteriores, no norte da África, passaram a adotar o título de rex Wandalorum et Alanorum ("rei dos vândalos e dos alanos"). (pt)
- Аддак (*д/н —428) — король аланів в Лузітанії у 418—428 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ataces, Atax o Adax (¿?-418) fue rey de los alanos entre los años 409 y 418, tribus indoeuropeas de origen iranio que invadieron Hispania y se le atribuye la destrucción de Conímbriga y la construcción de Coímbra, en las proximidades de la ciudad antigua. (es)
- Addac, Attac, Addax ou Attax (en latin : Atace ou Addace) est un chef alain du Ve siècle, qualifié de roi dans la Chronique d'Hydace de Chaves. Successeur de Respendial, il dirige les clans alains qui avaient envahi l'Hispanie — l'actuelle péninsule Ibérique— en compagnie des Vandales et des Suèves, et qui s'étaient établis en Lusitanie et en Carthaginoise. En 418, l'empereur romain d'Occident Honorius envoie en Hispanie les Wisigoths, alliés et soldats de l'Empire (fœderati), et dirigés par le roi Wallia, pour les combattre. Addac, à la tête de troupes probablement peu nombreuses, est sévèrement battu dans le pays des Tartessiens (près de Gibraltar), et il trouve la mort dans la bataille. Les Alains survivants se mettent alors sous l'autorité du roi des Hasdings, Gundéric. (fr)
- Attaco (... – 418) è stato re delle tribù degli Alani, stanziate in Spagna all'inizio del V secolo. Poche notizie sono giunte riguardo alla sua biografia. Nel 418 perse la vita in uno scontro con i Visigoti, alleati dell'Impero romano e guidati dal re Vallia, nella campagna che aveva come scopo la liberazione della Penisola iberica dai barbari. Decimati, sconfitti e senza una guida, gli Alani decisero allora di sottomettersi, insieme ai Vandali silingi, al re dei Vandali asdingi, Gunderico. Facendo riferimento a questo avvenimento, una volta stanziati in Africa, i sovrani vandali inizieranno a fregiarsi del titolo di "Rex Wandalorum et Alanorum" ("Re dei Vandali e degli Alani"). (it)
- Addaks, Addax, Addac (zm. 418) — władca (król) Alanów przebywających na Półwyspie Iberyjskim. (pl)
- Аддак (Аттак; лат. Addacus, Attacus; погиб в 418) — царь испанских аланов (до 418 года). (ru)
- Аддак (*д/н —428) — король аланів в Лузітанії у 418—428 роках. (uk)
- Addac o Atax fou un rei dels alans fins a l'any 418. S'instal·là a Hispània, però va morir en batalla contra els visigots, els quals al servei dels romans, buscaven l'expulsió dels alans i altres pobles de la península. Addac va conduir al seu poble a la península Ibèrica i s'instal·là a la Lusitània. Segons Hidaci també ocupà la Cartaginesa, però això és menys probable, o almenys que l'ocupés completament. (ca)
- Attaces také Addac (? – 418) byl král západních Alanů, původem kmenového svazu asijského původu, nástupce krále Respendiala. V roce 409 se Alané usadili v římských provinciích Lusitánie a Carthaginiensis, které se nacházely na Pyrenejském poloostrově na území dnešního Portugalska a Španělska. (cs)
- Addac or Attaces (died 418) was king of the western Alans in Hispania (the Iberian Peninsula, modern Spain and Portugal). In 409, the Alans settled in the provinces of Lusitania and Carthaginiensis: Alani Lusitaniam et Carthaginiensem provincias, et Wandali cognomine Silingi Baeticam sortiuntur. Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis. (en)
- Addac of Attaces (gestorven in 418 of 426) was koning van de westelijke Alanen in Hispania (het moderne Spanje en Portugal). In 409 vestigden de Alanen zich in de provincies Lusitania en Carthaginiensis. Sommigen historici betwijfelen of de Alanen alle of slechts delen van Carthaginiensis bezaten. (nl)
- Átax ou Átace (m. 418) foi rei dos alanos ocidentais na Hispânia, atual Espanha e Portugal. Em 409, os alanos se fixaram nas províncias romanas da Lusitânia e Cartaginense: Alani Lusitaniam et Carthaginiensem provincias, et Wandali cognomine Silingi Baeticam sortiuntur. Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense. (pt)
|
