| dbo:abstract
|
- Les llengües atlàntiques són un conjunt de llengües parlades a Àfrica Occidental usualment classificades com llengües nigerocongoleses. Les llengües atlàntiques es componen d'unes 45 llengües, parlades per més o menys 30 milions de personas que viuen principalment a Gàmbia, Senegal, Sierra Leone, Guinea, Guinea Bissau i Libèria. Prop de la meitat d'aquests parlants parlen el ful, la llengua dels fulani, amb uns tres milions de parlants natius, i uns altres 20 milions de persones el parlen com a segona llengua. El wòlof té més de 4 milions de parlants natius (i uns altres nou milions com a segona llengua) i el prop de 2 milions. (ca)
- Die atlantischen Sprachen (von Joseph Greenberg ursprünglich „westatlantisch“ genannt) sind eine Gruppe afrikanischer Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachen. Während sie lange Zeit als ein Primärzweig des Niger-Kongo angesehen worden sind, handelt es sich neueren Erkenntnissen zufolge eher um eine hauptsächlich geografisch und sprachtypologisch begründete Zusammenfassung von mehreren Primärzweigen des Niger-Kongo. Die etwa 50 atlantischen Sprachen werden von der Mündung des Senegal-Flusses entlang der afrikanischen Atlantikküste bis Liberia vor allem in den heutigen Staaten Senegal, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Mali, Niger, Nigeria, Ghana und Burkina Faso von etwa 27 Millionen Menschen gesprochen. (de)
- Las lenguas atlánticas occidentales son un conjunto de lenguas habladas en África occidental usualmente clasificadas como lenguas Níger-Congo. Las lenguas atlánticas se componen de unas 45 lenguas, habladas por más o menos 30 millones de personas que viven principalmente en los países de Gambia, Senegal, Sierra Leona, Guinea, Guinea-Bissau y Liberia. Cerca de la mitad de estos parlantes hablan el idioma fula, la lengua de los fulani, con unos tres millones de hablantes nativos, y otros 20 millones de personas lo hablan como segunda lengua. El wólof tiene más de 4 millones de hablantes nativos (y otros nueve millones como segunda lengua) y el temné cerca de 2 millones. (es)
- Les langues atlantiques sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par environ 30 millions de locuteurs au Burkina Faso, au Cameroun, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, au Liberia, au Mali, en Mauritanie, au Niger, au Nigeria, au Sénégal, en Sierra Leone et au Tchad. Les langues atlantiques sont ainsi parlées le long de la côte atlantique du Sénégal au Liberia, bien que les locuteurs peuls transhumants se soient répandus vers l'orient et se trouvent en grand nombre dans tout le Sahel, du Sénégal au Nigeria, au Cameroun et au Soudan. Le wolof du Sénégal et plusieurs langues peules sont les langues atlantiques les plus peuplées, avec plusieurs millions de locuteurs chacune. D'autres membres importants incluent le sérère et le groupe de dialectes du Sénégal. Le temné, une langue majeure de la Sierra Leone, a été inclus dans le sous-groupe atlantique dans les classifications antérieures, mais dans les propositions récentes, il n'est plus regroupé dans la famille atlantique. La plupart des langues atlantiques présentent une mutation de consonnes et ont des systèmes de classes de noms similaires à ceux des langues bantoues éloignées. Certaines langues sont tonales, tandis que d'autres comme le wolof[Information douteuse] ont des systèmes d'accent tonal. L'ordre des mots de base tend à être SVO. (fr)
- 대서양 제어는 니제르콩고어족에 속하는 언어중에서 서아프리카에 주로 분포한 언어들로 구성된 집단이다. 이 분류군에 속하는 언어들은 세네갈에서 라이베리아에 이르는 대서양 연안을 따라 주로 분포해 있다. 다만, 풀라어가 대서양 연안에서 동떨어져서 사헬지역에 위치한 것은 이 언어를 쓰는 집단이 유목생활을 하기 때문이다. 이 풀라어와 월로프어를 사용하는 사람은 각각 수백만명에 이르러 대서양 제어에서 가장 큰 집단을 이룬다. 이 외에도 시에라리온의 나 세네갈의 , 등도 대서양 제어에서 주요한 언어 집단 중 하나이다. 대서양 제어의 언어들 중 대다수는 를 동반하며, 반투어군과 유사한 명사체계를 가지고 있다. 그리고 대서양 제어의 언어 대부분이 고저강세를 가진 반면, 일부는 성조를 가지고 있는 경우도 있다. 또한 기본적인 문장 구성은 SVO의 형태를 따른다. (ko)
- The West Atlantic languages (also the Atlantic languages or North Atlantic languages) of West Africa are a major subgroup of the Niger–Congo languages. The Atlantic languages are spoken along the Atlantic coast from Senegal to Liberia, though transhumant Fula speakers have spread eastward and are found in large numbers across the Sahel, from Senegal to Nigeria, Cameroon and Sudan. Wolof of Senegal and several of the Fula languages are the most populous Atlantic languages, with several million speakers each. Other significant members include Serer and the Jola dialect cluster of Senegal. Temne, a major language of Sierra Leone, was included in the Atlantic subgroup in earlier classifications but in modern proposals, it is no longer grouped within Atlantic. Most Atlantic languages exhibit consonant mutation and have noun-class systems similar to those of the distantly related Bantu languages. Some languages are tonal, while others such as Wolof have pitch-accent systems. The basic word order tends to be SVO. (en)
- De Atlantische talen (oorspronkelijk "West-Atlantische talen" genoemd door Joseph Greenberg) zijn een groep Afrikaanse talen binnen de Niger-Congotalen. Hoewel ze lange tijd werden beschouwd als een primaire tak van Niger-Congo, is het volgens recentere bevindingen meer een voornamelijk geografische en taaltypologische groepering van verschillende primaire takken van Niger-Congo. De ongeveer 50 Atlantische talen worden gesproken vanuit de monding van de rivier de Sénégal langs de Afrikaanse Atlantische kust tot Liberia, vooral in de huidige staten Senegal, Gambia, Guinee, Guinee-Bissau, Sierra Leone, Mali, Niger, Nigeria, Ghana en Burkina Faso van ongeveer 27 miljoen mensen gesproken. Verreweg de belangrijkste Atlantische taal is de Fulfulde (ook wel Ful, Fula, Fulani, Pulaar of Peul genoemd), waarvan de dialecten worden gesproken door 18 miljoen moedertaalsprekers en door minstens nog eens vier miljoen secundaire sprekers (zie de uitsplitsing van de Ful-dialecten hieronder). De Fulani zijn een oud West-Afrikaans pastoraal volk dat zich vestigde of nomadiseerde in een groot gebied in sub-Sahara West-Afrika, tegenwoordig ligt de focus op Niger, Burkina Faso, Nigeria, Kameroen, Benin, Togo, Mali, Guinee, Senegal, Mauritanië en Gambia. Andere belangrijke Noord-Atlantische talen zijn Wolof, nauw verwant aan Fulfulde (8 miljoen met tweede sprekers, de hoofdtaal van Senegal), Serer-Sine met 1,2 miljoen sprekers en de Zuid-Atlantische Temne (1,5 miljoen sprekers, Sierra Leone). (nl)
- Języki atlantyckie (lub zachodnioatlantyckie) – grupa języków z rodziny nigero-kongijskiej, według niektórych klasyfikacji stanowiąca podgrupę języków atlantycko-kongijskich. Używane wzdłuż wybrzeża Oceanu Atlantyckiego od Senegalu po Liberię. W przypadku języka ful, znaczące skupiska wzdłuż Sahelu, od Senegalu po Nigerię i Kamerun. Język ful i język wolof z Senegalu to najpopularniejsze języki z tej grupy, każdym z nich posługuje się kilka milionów ludzi. (pl)
- Le lingue atlantiche, o lingue atlantiche occidentali secondo la definizione coniata da , sono un sottogruppo delle lingue niger-kordofaniane parlate nell'Africa Occidentale (it)
- Atlantiska språk, tidigare kallade västatlantiska språk, är en gren av niger-kongospråken som omfattar runt 65 språk med omkring 20 miljoner talare i Västafrika. Dessa språk talas i allmänhet längs Atlantens kust från Senegal till Liberia, men nomadiska fulatalare har spritt sig österut och finns i betydande mängder över Sahel, från Senegal till Nigeria och Kamerun. Fula (även känt som peul, fulani, toucouleur och flera andra namn) är det största språket med omkring 15 miljoner talare. Det kanske mest välbekanta är dock wolof, som är lingua franca i Senegal och har flera miljoner talare. Andra betydande medlemmar av gruppen är serer och jola i Senegal samt temne i Sierra Leone. Många atlantiska språk uppvisar konsonantmutation, och de flesta har ett liknande det i de avlägset besläktade bantuspråken. Vissa språk är tonspråk. Den grundläggande ordföljd tenderar att vara (SVO). (sv)
- Атлантические, или западноатлантические языки — семья языков в рамках нигеро-конголезской макросемьи. Языки этой семьи распространены в Западной Африке, главным образом по побережью Атлантики от Сенегала до Либерии, хотя скотоводы-фульбе — носители языка фула — занесли их вглубь континента, до Нигерии и Камеруна. Крупнейшие языки атлантической семьи: фула и волоф — на них говорит по несколько миллионов человек. Другие важные идиомы — серер и диола (диалектный кластер) в Сенегале и темне в Сьерра-Леоне. Многие атлантические языки обладают системами чередований начальных согласных; в большинстве из них существует характерная для нигеро-конголезской семьи система именных классов. Некоторые атлантические языки являются тоновыми, в других наблюдается музыкальное ударение. Наиболее характерный порядок слов — SVO. (ru)
- Західноатлантичні мови — підсім'я Нігеро-конголезьких мов. Поширені в прибережних областях західної Африки (Сенегал, Гамбія, Гвінея-Бісау, Гвінея, Сьєрра-Леоне, частково Ліберія та Бенін). Тільки мова фульфульде (фула) поширена за межами ареалу по всій західній Африці. Термін Західноатлантичні мови був вперше використаний Сигізмундом Кьолле. Єдність мов була науково обґрунтована Дідріхом Вестерманом (1927). Взявши за основу класифікацію Вестермана, Джозеф Грінберг уточнив її. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les llengües atlàntiques són un conjunt de llengües parlades a Àfrica Occidental usualment classificades com llengües nigerocongoleses. Les llengües atlàntiques es componen d'unes 45 llengües, parlades per més o menys 30 milions de personas que viuen principalment a Gàmbia, Senegal, Sierra Leone, Guinea, Guinea Bissau i Libèria. Prop de la meitat d'aquests parlants parlen el ful, la llengua dels fulani, amb uns tres milions de parlants natius, i uns altres 20 milions de persones el parlen com a segona llengua. El wòlof té més de 4 milions de parlants natius (i uns altres nou milions com a segona llengua) i el prop de 2 milions. (ca)
- Las lenguas atlánticas occidentales son un conjunto de lenguas habladas en África occidental usualmente clasificadas como lenguas Níger-Congo. Las lenguas atlánticas se componen de unas 45 lenguas, habladas por más o menos 30 millones de personas que viven principalmente en los países de Gambia, Senegal, Sierra Leona, Guinea, Guinea-Bissau y Liberia. Cerca de la mitad de estos parlantes hablan el idioma fula, la lengua de los fulani, con unos tres millones de hablantes nativos, y otros 20 millones de personas lo hablan como segunda lengua. El wólof tiene más de 4 millones de hablantes nativos (y otros nueve millones como segunda lengua) y el temné cerca de 2 millones. (es)
- 대서양 제어는 니제르콩고어족에 속하는 언어중에서 서아프리카에 주로 분포한 언어들로 구성된 집단이다. 이 분류군에 속하는 언어들은 세네갈에서 라이베리아에 이르는 대서양 연안을 따라 주로 분포해 있다. 다만, 풀라어가 대서양 연안에서 동떨어져서 사헬지역에 위치한 것은 이 언어를 쓰는 집단이 유목생활을 하기 때문이다. 이 풀라어와 월로프어를 사용하는 사람은 각각 수백만명에 이르러 대서양 제어에서 가장 큰 집단을 이룬다. 이 외에도 시에라리온의 나 세네갈의 , 등도 대서양 제어에서 주요한 언어 집단 중 하나이다. 대서양 제어의 언어들 중 대다수는 를 동반하며, 반투어군과 유사한 명사체계를 가지고 있다. 그리고 대서양 제어의 언어 대부분이 고저강세를 가진 반면, 일부는 성조를 가지고 있는 경우도 있다. 또한 기본적인 문장 구성은 SVO의 형태를 따른다. (ko)
- Języki atlantyckie (lub zachodnioatlantyckie) – grupa języków z rodziny nigero-kongijskiej, według niektórych klasyfikacji stanowiąca podgrupę języków atlantycko-kongijskich. Używane wzdłuż wybrzeża Oceanu Atlantyckiego od Senegalu po Liberię. W przypadku języka ful, znaczące skupiska wzdłuż Sahelu, od Senegalu po Nigerię i Kamerun. Język ful i język wolof z Senegalu to najpopularniejsze języki z tej grupy, każdym z nich posługuje się kilka milionów ludzi. (pl)
- Le lingue atlantiche, o lingue atlantiche occidentali secondo la definizione coniata da , sono un sottogruppo delle lingue niger-kordofaniane parlate nell'Africa Occidentale (it)
- Західноатлантичні мови — підсім'я Нігеро-конголезьких мов. Поширені в прибережних областях західної Африки (Сенегал, Гамбія, Гвінея-Бісау, Гвінея, Сьєрра-Леоне, частково Ліберія та Бенін). Тільки мова фульфульде (фула) поширена за межами ареалу по всій західній Африці. Термін Західноатлантичні мови був вперше використаний Сигізмундом Кьолле. Єдність мов була науково обґрунтована Дідріхом Вестерманом (1927). Взявши за основу класифікацію Вестермана, Джозеф Грінберг уточнив її. (uk)
- Die atlantischen Sprachen (von Joseph Greenberg ursprünglich „westatlantisch“ genannt) sind eine Gruppe afrikanischer Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachen. Während sie lange Zeit als ein Primärzweig des Niger-Kongo angesehen worden sind, handelt es sich neueren Erkenntnissen zufolge eher um eine hauptsächlich geografisch und sprachtypologisch begründete Zusammenfassung von mehreren Primärzweigen des Niger-Kongo. (de)
- Les langues atlantiques sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par environ 30 millions de locuteurs au Burkina Faso, au Cameroun, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, au Liberia, au Mali, en Mauritanie, au Niger, au Nigeria, au Sénégal, en Sierra Leone et au Tchad. Les langues atlantiques sont ainsi parlées le long de la côte atlantique du Sénégal au Liberia, bien que les locuteurs peuls transhumants se soient répandus vers l'orient et se trouvent en grand nombre dans tout le Sahel, du Sénégal au Nigeria, au Cameroun et au Soudan. Le wolof du Sénégal et plusieurs langues peules sont les langues atlantiques les plus peuplées, avec plusieurs millions de locuteurs chacune. D'autres membres importants incluent le sérère et le groupe de dialectes du (fr)
- The West Atlantic languages (also the Atlantic languages or North Atlantic languages) of West Africa are a major subgroup of the Niger–Congo languages. The Atlantic languages are spoken along the Atlantic coast from Senegal to Liberia, though transhumant Fula speakers have spread eastward and are found in large numbers across the Sahel, from Senegal to Nigeria, Cameroon and Sudan. Wolof of Senegal and several of the Fula languages are the most populous Atlantic languages, with several million speakers each. Other significant members include Serer and the Jola dialect cluster of Senegal. Temne, a major language of Sierra Leone, was included in the Atlantic subgroup in earlier classifications but in modern proposals, it is no longer grouped within Atlantic. (en)
- De Atlantische talen (oorspronkelijk "West-Atlantische talen" genoemd door Joseph Greenberg) zijn een groep Afrikaanse talen binnen de Niger-Congotalen. Hoewel ze lange tijd werden beschouwd als een primaire tak van Niger-Congo, is het volgens recentere bevindingen meer een voornamelijk geografische en taaltypologische groepering van verschillende primaire takken van Niger-Congo. (nl)
- Atlantiska språk, tidigare kallade västatlantiska språk, är en gren av niger-kongospråken som omfattar runt 65 språk med omkring 20 miljoner talare i Västafrika. Dessa språk talas i allmänhet längs Atlantens kust från Senegal till Liberia, men nomadiska fulatalare har spritt sig österut och finns i betydande mängder över Sahel, från Senegal till Nigeria och Kamerun. Fula (även känt som peul, fulani, toucouleur och flera andra namn) är det största språket med omkring 15 miljoner talare. Det kanske mest välbekanta är dock wolof, som är lingua franca i Senegal och har flera miljoner talare. (sv)
- Атлантические, или западноатлантические языки — семья языков в рамках нигеро-конголезской макросемьи. Языки этой семьи распространены в Западной Африке, главным образом по побережью Атлантики от Сенегала до Либерии, хотя скотоводы-фульбе — носители языка фула — занесли их вглубь континента, до Нигерии и Камеруна. Крупнейшие языки атлантической семьи: фула и волоф — на них говорит по несколько миллионов человек. Другие важные идиомы — серер и диола (диалектный кластер) в Сенегале и темне в Сьерра-Леоне. Многие атлантические языки обладают системами чередований начальных согласных; в большинстве из них существует характерная для нигеро-конголезской семьи система именных классов. Некоторые атлантические языки являются тоновыми, в других наблюдается музыкальное ударение. Наиболее характерный п (ru)
|
