| dbo:abstract
|
- Atfih o Itfith és una ciutat de l'Egipte mitjà, al , a uns 2 km a l'est del riu Nil, en direcció a l'oasi de Faium. Els seus habitants el 2001 eren 106.300. El seu nom egipci fou Tepihu, o Tepihut (Tep-yhut, Tp-yhwt) que vol dir "La primera vaca" referit a la deessa Hathor. En llengua copta es va dir Petpeh que va produir l'àrab Atfih. En el període clàssic es va dir Afroditòpolis. Hi ha un cementiri d'animals i alguna tomba privada d'època grega i de vaques sagrades en tombes de pedra. El temple d'Hathor va quedar cobert per la ciutat. La ciutat fou de certa importància en el període cristià amb unes 20 esglésies de les que la meitat encara existien al segle xiii. Inicialment en el govern àrab fou un (districte) anomenat , però més tard es va dir al-Sharkiyya (riba oriental). Al segle xi els dominis fatimites foren dividits en províncies i es va formar la de Itfihiyya, que agafava el nom de la ciutat d'Iyfith, que era la capital. Va entrar en decadència sota els mamelucs i va continuar amb els otomans. El 1834/1835 la província fou unida a la de Djize dins la qual va formar el districte (markaz) d'Itfith. Sota els kedivs d'Egipte es va aconseguir aturar els atacs beduïns i es van fer algunes obres que van iniciar la recuperació. (ca)
- أطفيح إحدى مراكز محافظة الجيزة، وتقع على الضفة الشرقية من النيل في مواجهة أحد مراكز محافظة الجيزه، وقد كانت أطفيح إحدى الأقسام الإدارية الهامة والقديمة في مصر منذ عهد قدماء المصريين، وكانت تعرف في عهد المماليك باسم الأعمال الإطيفيحة، ولكن مع تدمير بلدة الأطفيحية والتي كانت قاعده لها، نتيجة للسيول وغارات القبائل الرعوية، تراجعت أهميتها كثيرًا إلى عهد محمد علي حيث بدأت بلدة الجيزة تحتل مكانها وتظهر كونها مديرية مستقلة وتتبعها أطفيح، وقد يرجع ذلك أيضًا إلى صغر مساحة السهل الفيضي وبالتالي ضآلة المساحة المزروعة. وقد شهدت قرية صول بمركز أطفيح في أول شهر مارس 2011 مناوشات بين بعض الأهالي من المسلمين والمسيحيين. وذلك أن كان هناك علاقة عاطفية بين شاب مسيحي وفتاة مسلمة فلما حاول بعض الأهالي لوم والد الفتاة على ذلك حدثت مشاجرة راح ضحيتها والد الفتاة وأحد أقاربه، مما سبب غضباً شديداً في القرية وتوجهوا إلى كنيسة الشهيدين بالقرية وأشعلوا النار بها. ومن ثم فقد قام المسيحيون بالتظاهر أمام مبنى ماسبيرو وكان على رأس مطالبهم أن يعاد بناء الكنيسة وأن يرجع المسيحيون إلى منازلهم بقرية صول. فتوجه رئيس الوزراء عصام شرف بزيارتهم ومن أجل تهدئة الأوضاع فقد تم الإفراج عن القس متاؤوس وهبه، وتعهد المجلس الأعلى للقوات المسلحة بإعادة بناء الكنيسة، وقد تدخلت شخصيات دينية وسياسية وعامة لتهدئة الأوضاع من بينهم الداعية الإسلامي محمد حسان والداعية الإسلامي عمرو خالد.وبالفعل وفي المجلس الأعلى بوعده وتم تشييد الكنيسة وبناءها في غضون شهر، وبالتحديد 28 يوماً، وافتتحت في منتصف شهر أبريل 2011. (ar)
- Η Ατφίχ (αραβικά : أطفيح) είναι πόλη της Αιγύπτου στην κάτω κοιλάδα της περίπου δύο χλμ στη δεξιά όχθη και στα ανατολικά του Νείλου νότια της Μέμφιδας. Αυτή η επαρχιακή πρωτεύουσα των 106.300 κατοίκων (το 2001) ανήκει στο Κυβερνείο Γκίζας. Η πόλη είναι έδρα Κοπτικής επισκοπής. (el)
- Atfih (Arabic: أطفيح Aṭfīḥ pronounced [ʔɑtˤˈfiːħ], Coptic: ⲡⲉⲧⲡⲏϩ or ⲡⲉⲧⲡⲉϩ Tpeh or Tpēh) is a town in Middle Egypt. It was part of the now defunct Helwan Governorate from April 2008 to April 2011, after which it was reincorporated into the Giza Governorate. As of 2001, it has a population of 106,300 inhabitants. (en)
- Atfih (altägyptisch Tepihu; arabisch أطفيح, DMG Aṭfīḥ; koptisch Petpeh) ist eine Stadt im ägyptischen Gouvernement Al-Dschiza mit etwa 106.300 Einwohnern. (de)
- Atfih (en árabe: Atfih, أطفيح), la antigua Afroditópolis, capital del XXII nomo del Alto Egipto, el más septentrional, que estaba situada pocos kilómetros al sur de Menfis, la gran ciudad que fue durante siglos capital del Antiguo Egipto y del nomo más meridional del Bajo Egipto.
* Nombre egipcio: Per Idet, Tep Ihu. Nombre griego: Afroditópolis. Nombre árabe: Atfih. La antigua ciudad de Tep Ihu estaba consagrada a la diosa Hathor, siendo posteriormente denominada Afroditópolis "la ciudad de Afrodita", pues esta diosa fue asociada con Hator por los griegos. Situación: 29º 25' N 31° 15' E. (es)
- Atfieh (arabe : Atfih, أطفيح) est situé dans la basse vallée d'Al-Minya à environ deux kilomètres, sur la rive droite à l'est du Nil au sud de Memphis. Ce chef-lieu provincial de 106 300 habitants (en 2001) appartient au gouvernorat d'Al Jizah (capitale, Gizeh) qui entoure celui du Fayoum. Le nom égyptien est Per-nebet tep-ihou (pr-nb.t-tp-jḥw), signifiant « domaine de la maîtresse, première des vaches », se référant à Hathor. Cela est devenu Petpeh en copte. La cité antique est également connue sous le nom gréco-romain d'Aphroditopolis (22e nome de Haute-Égypte). Hérodote (II, 41) la mentionne sous le nom d'Atarbéchis. Hathor y était adorée sous la forme d'Hésat, la vache sacrée céleste. Parmi les monuments découverts à Atfieh, il y a une nécropole d'animaux, des sépultures familiales gréco-romaines ainsi que des sépultures de vaches dans de gigantesques tombeaux en calcaire. Un bloc de basalte a été trouvé près de l'église « Deir el-Rosel ». Cette pierre était le linteau d'une porte de temple. Le relief renferme une double scène montrant Ramsès II faisant une offrande à la déesse Hathor. (fr)
- Atfih è una città del Medio Egitto. Dall'aprile 2008 all'aprile 2011 ha fatto parte dell'ormai sciolto Governatorato di Helwan, dopodiché è stata incorporata nel Governatorato del Cairo. Nel 2001 aveva una popolazione di 106 300 abitanti. (it)
- Atfih (arab. أطفيح, gr., łac. Afroditopolis, kopt. Tepihu) – miasto w Egipcie w muhafazie Giza. Dawna stolica 22 nomu Dolnego Egiptu – Metenut, gdzie czczono bóstwo Hathor. (pl)
- Atfih är en ort i Egypten. Den ligger i guvernementet Giza, i den centrala delen av landet, 70 km söder om huvudstaden Kairo. Atfih ligger 31 meter över havet och antalet invånare är 106 300. Terrängen runt Aţfīḩ är platt, och sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är 336 meter över havet, 19,5 km öster om Aţfīḩ. Runt Aţfīḩ är det ganska tätbefolkat, med 96 invånare per kvadratkilometer. Aţfīḩ är det största samhället i trakten. Trakten runt Aţfīḩ är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 35 °C, och den kallaste är januari, med 14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 20 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 4 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Afroditópolis (em latim: Aphroditopolis), conhecida atualmente como Atfi (em árabe: أطفيح; romaniz.: Aṭfīḥ), é uma cidade do Médio Egito, situada na província de Gizé. Tem 4,82 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2018, havia 25 987 habitantes. Dentre os achados oriundos da localidade estão uma estátua em arenito de Marco Antônio. Era centro de culto à deusa Hator, que os gregos e romanos associavam a Afrodite. Em suas cercanias foi estabelecido por Antão do Deserto o primeiro mosteiro do Egito. (pt)
- Атфи́х — город в Арабской республике Египет, в Верхнем Египте, на правом берегу Нила. Центр района в провинции Гиза. Население 106,3 тысяч жителей (2001). Современное арабское название города происходит от коптского Петпех (копт. ⲡⲉⲧⲡⲏϩ) "глава скота", эпитета богини Хатхор. Известен во времена греческого правления как Афродитополь, центр 22 нома. Город процветал во времена мамлюков, однако во времена правления Мухаммеда Али стал терять свою значимость одновременно с ростом Гизы. В Атфихе обнаружен ряд памятников Древнего Египта, включая некрополь животных, греко-римские могилы и скульптуры коров в огромных известняковых захоронениях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Ατφίχ (αραβικά : أطفيح) είναι πόλη της Αιγύπτου στην κάτω κοιλάδα της περίπου δύο χλμ στη δεξιά όχθη και στα ανατολικά του Νείλου νότια της Μέμφιδας. Αυτή η επαρχιακή πρωτεύουσα των 106.300 κατοίκων (το 2001) ανήκει στο Κυβερνείο Γκίζας. Η πόλη είναι έδρα Κοπτικής επισκοπής. (el)
- Atfih (Arabic: أطفيح Aṭfīḥ pronounced [ʔɑtˤˈfiːħ], Coptic: ⲡⲉⲧⲡⲏϩ or ⲡⲉⲧⲡⲉϩ Tpeh or Tpēh) is a town in Middle Egypt. It was part of the now defunct Helwan Governorate from April 2008 to April 2011, after which it was reincorporated into the Giza Governorate. As of 2001, it has a population of 106,300 inhabitants. (en)
- Atfih (altägyptisch Tepihu; arabisch أطفيح, DMG Aṭfīḥ; koptisch Petpeh) ist eine Stadt im ägyptischen Gouvernement Al-Dschiza mit etwa 106.300 Einwohnern. (de)
- Atfih (en árabe: Atfih, أطفيح), la antigua Afroditópolis, capital del XXII nomo del Alto Egipto, el más septentrional, que estaba situada pocos kilómetros al sur de Menfis, la gran ciudad que fue durante siglos capital del Antiguo Egipto y del nomo más meridional del Bajo Egipto.
* Nombre egipcio: Per Idet, Tep Ihu. Nombre griego: Afroditópolis. Nombre árabe: Atfih. La antigua ciudad de Tep Ihu estaba consagrada a la diosa Hathor, siendo posteriormente denominada Afroditópolis "la ciudad de Afrodita", pues esta diosa fue asociada con Hator por los griegos. Situación: 29º 25' N 31° 15' E. (es)
- Atfih è una città del Medio Egitto. Dall'aprile 2008 all'aprile 2011 ha fatto parte dell'ormai sciolto Governatorato di Helwan, dopodiché è stata incorporata nel Governatorato del Cairo. Nel 2001 aveva una popolazione di 106 300 abitanti. (it)
- Atfih (arab. أطفيح, gr., łac. Afroditopolis, kopt. Tepihu) – miasto w Egipcie w muhafazie Giza. Dawna stolica 22 nomu Dolnego Egiptu – Metenut, gdzie czczono bóstwo Hathor. (pl)
- Afroditópolis (em latim: Aphroditopolis), conhecida atualmente como Atfi (em árabe: أطفيح; romaniz.: Aṭfīḥ), é uma cidade do Médio Egito, situada na província de Gizé. Tem 4,82 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2018, havia 25 987 habitantes. Dentre os achados oriundos da localidade estão uma estátua em arenito de Marco Antônio. Era centro de culto à deusa Hator, que os gregos e romanos associavam a Afrodite. Em suas cercanias foi estabelecido por Antão do Deserto o primeiro mosteiro do Egito. (pt)
- أطفيح إحدى مراكز محافظة الجيزة، وتقع على الضفة الشرقية من النيل في مواجهة أحد مراكز محافظة الجيزه، وقد كانت أطفيح إحدى الأقسام الإدارية الهامة والقديمة في مصر منذ عهد قدماء المصريين، وكانت تعرف في عهد المماليك باسم الأعمال الإطيفيحة، ولكن مع تدمير بلدة الأطفيحية والتي كانت قاعده لها، نتيجة للسيول وغارات القبائل الرعوية، تراجعت أهميتها كثيرًا إلى عهد محمد علي حيث بدأت بلدة الجيزة تحتل مكانها وتظهر كونها مديرية مستقلة وتتبعها أطفيح، وقد يرجع ذلك أيضًا إلى صغر مساحة السهل الفيضي وبالتالي ضآلة المساحة المزروعة. (ar)
- Atfih o Itfith és una ciutat de l'Egipte mitjà, al , a uns 2 km a l'est del riu Nil, en direcció a l'oasi de Faium. Els seus habitants el 2001 eren 106.300. El seu nom egipci fou Tepihu, o Tepihut (Tep-yhut, Tp-yhwt) que vol dir "La primera vaca" referit a la deessa Hathor. En llengua copta es va dir Petpeh que va produir l'àrab Atfih. En el període clàssic es va dir Afroditòpolis. Hi ha un cementiri d'animals i alguna tomba privada d'època grega i de vaques sagrades en tombes de pedra. El temple d'Hathor va quedar cobert per la ciutat. (ca)
- Atfieh (arabe : Atfih, أطفيح) est situé dans la basse vallée d'Al-Minya à environ deux kilomètres, sur la rive droite à l'est du Nil au sud de Memphis. Ce chef-lieu provincial de 106 300 habitants (en 2001) appartient au gouvernorat d'Al Jizah (capitale, Gizeh) qui entoure celui du Fayoum. Hathor y était adorée sous la forme d'Hésat, la vache sacrée céleste. (fr)
- Atfih är en ort i Egypten. Den ligger i guvernementet Giza, i den centrala delen av landet, 70 km söder om huvudstaden Kairo. Atfih ligger 31 meter över havet och antalet invånare är 106 300. Terrängen runt Aţfīḩ är platt, och sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är 336 meter över havet, 19,5 km öster om Aţfīḩ. Runt Aţfīḩ är det ganska tätbefolkat, med 96 invånare per kvadratkilometer. Aţfīḩ är det största samhället i trakten. Trakten runt Aţfīḩ är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. (sv)
- Атфи́х — город в Арабской республике Египет, в Верхнем Египте, на правом берегу Нила. Центр района в провинции Гиза. Население 106,3 тысяч жителей (2001). Современное арабское название города происходит от коптского Петпех (копт. ⲡⲉⲧⲡⲏϩ) "глава скота", эпитета богини Хатхор. Известен во времена греческого правления как Афродитополь, центр 22 нома. Город процветал во времена мамлюков, однако во времена правления Мухаммеда Али стал терять свою значимость одновременно с ростом Гизы. (ru)
|
