| dbo:MeanOfTransportation/length
| |
| dbo:MeanOfTransportation/weight
| |
| dbo:MeanOfTransportation/width
| |
| dbo:abstract
|
- L'Aston Martin 2-Litre Sports més conegut com a DB1, de 1948, va ser el primer Aston Martin de la saga DB. Aquestes inicials corresponen al nom de David Brown, que va adquirir la companyia a la dècada dels 40. (ca)
- The Aston Martin 2-Litre Sports was a sports car sold by Aston Martin from 1948 to 1950. It was the first product of the company under David Brown's ownership and is retrospectively known as the DB1. The car debuted at the 1948 London Motor Show and was based on the Aston Martin Atom prototype. Just 15 were sold. (en)
- Der Aston Martin 2-Litre Sports ist ein von 1948 bis 1950 gebauter Sportwagen des Automobilherstellers Aston Martin. Nach der Einführung des Nachfolgers DB2 mit dem Reihensechszylinder von Lagonda wurde der 2-Litre Sports in DB1 umbenannt. Er war das erste Auto, das das Unternehmen unter dem neuen Eigentümer David Brown herstellte. Nur 16 Stück wurden gebaut. (de)
- L'Aston Martin DB1 est une automobile produite de 1948 à 1950 par le constructeur britannique Aston Martin. Elle est le premier modèle produit sous la direction de David Brown. Elle est connue à l'origine sous le nom de Aston Martin 2-Litre Sports. La voiture a été présentée au (en) de 1948. Il s'agit d'un roadster deux-places. Produit en quatorze ou seize exemplaires, sept ou huit sont existantes à travers le monde[réf. souhaitée]. (fr)
- El Aston Martin 2-Litre Sports es un automóvil deportivo que fue producido por la marca británica Aston Martin entre 1948 y 1950. Fue el primer modelo de la empresa producido bajo la dirección de David Brown, y fue conocido también como Aston Martin DB1, tras la presentación de su sucesor en 1950, el Aston Martin DB2. (es)
- La DB1 è una autovettura sportiva prodotta dalla Aston Martin dal 1948 al 1950. Originariamente era conosciuta con il nome 2-Litre Sports. (it)
- DB1はイギリスの高級スポーツカーメーカー・アストンマーティンが1948年から1950年まで生産したスポーツカーである。アストンマーティンが実業家・デヴィッド・ブラウンの経営となってから初の生産車であることから後年になって「DB1」と呼ばれているが、当時の正しい車名はアストンマーティン2リッター・スポーツ（Aston Martin 2-Litre Sports ）である。生産台数は15台に過ぎないが、日本にも最近になって少なくとも1台が輸入されている。 (ja)
- De Aston Martin 2-Litre Sports was een sportwagen die door Aston Martin gebouwd werd van 1948 tot 1950. Het was het eerste product van het bedrijf onder de nieuwe directeur, David Brown, en werd later bekend onder de naam DB1. De auto werd gepresenteerd op de in 1948 en was gebaseerd op het prototype de "Atom".De Atom was een project van Aston Martin dat ontwikkeld werd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het buizen-frame chassis en de tweeliter viercilinder lijnmotor werden ontwikkeld door Claude Hill. (nl)
- Aston Martin 2-litre Sports är en sportbil, tillverkad av den brittiska biltillverkaren Aston Martin mellan 1948 och 1950. Under andra världskriget arbetade Aston Martin på en prototyp kallad Atom. Företaget hade inga resurser att sätta bilen i produktion efter kriget och det var först efter David Browns uppköp 1947 som produktionen kunde starta. Bilen presenterades på London Motor Show 1948 och tillverkades i 16 exemplar. Efter introduktionen av efterträdaren DB2 har modellen blivit känd som DB1. Motor: (sv)
- Aston Martin 2-Litre Sports – sportowy samochód osobowy produkowany przez brytyjską firmę Aston Martin w latach 1948–1950. Dostępny jako 2-drzwiowy roadster. Do napędu użyto silnika R4 o pojemności dwóch litrów. Moc przenoszona była na oś tylną poprzez 4-biegową manualną skrzynię biegów. Następcą pojazdu został model DB2. (pl)
- O Aston Martin DB1 foi um carro desportivo produzido pela Aston Martin de 1948 a 1950. Era também conhecido como o 2-Litre Sports. Foi o primeiro carro da companhia produzido com o novo director, David Brown (daí as letras DB no nome do carro). Foi introduzido no British International Motor Show em 1948 e era baseado no protótipo "Atom". (pt)
- Aston Martin 2-Litre Sports — автомобиль, выпускавшийся фирмой Aston Martin с 1948 по 1950 год. (ru)
|
| dbo:bodyStyle
| |
| dbo:class
| |
| dbo:designCompany
| |
| dbo:designer
| |
| dbo:engine
| |
| dbo:layout
| |
| dbo:length
| |
| dbo:manufacturer
| |
| dbo:productionEndYear
| |
| dbo:productionStartYear
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:weight
|
- 1143000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:width
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3977 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bodyStyle
| |
| dbp:class
| |
| dbp:designer
| |
| dbp:engine
| |
| dbp:layout
| |
| dbp:manufacturer
| |
| dbp:name
| |
| dbp:production
|
- 15 (xsd:integer)
- 1948 (xsd:integer)
|
| dbp:sp
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Aston Martin 2-Litre Sports més conegut com a DB1, de 1948, va ser el primer Aston Martin de la saga DB. Aquestes inicials corresponen al nom de David Brown, que va adquirir la companyia a la dècada dels 40. (ca)
- The Aston Martin 2-Litre Sports was a sports car sold by Aston Martin from 1948 to 1950. It was the first product of the company under David Brown's ownership and is retrospectively known as the DB1. The car debuted at the 1948 London Motor Show and was based on the Aston Martin Atom prototype. Just 15 were sold. (en)
- Der Aston Martin 2-Litre Sports ist ein von 1948 bis 1950 gebauter Sportwagen des Automobilherstellers Aston Martin. Nach der Einführung des Nachfolgers DB2 mit dem Reihensechszylinder von Lagonda wurde der 2-Litre Sports in DB1 umbenannt. Er war das erste Auto, das das Unternehmen unter dem neuen Eigentümer David Brown herstellte. Nur 16 Stück wurden gebaut. (de)
- L'Aston Martin DB1 est une automobile produite de 1948 à 1950 par le constructeur britannique Aston Martin. Elle est le premier modèle produit sous la direction de David Brown. Elle est connue à l'origine sous le nom de Aston Martin 2-Litre Sports. La voiture a été présentée au (en) de 1948. Il s'agit d'un roadster deux-places. Produit en quatorze ou seize exemplaires, sept ou huit sont existantes à travers le monde[réf. souhaitée]. (fr)
- El Aston Martin 2-Litre Sports es un automóvil deportivo que fue producido por la marca británica Aston Martin entre 1948 y 1950. Fue el primer modelo de la empresa producido bajo la dirección de David Brown, y fue conocido también como Aston Martin DB1, tras la presentación de su sucesor en 1950, el Aston Martin DB2. (es)
- La DB1 è una autovettura sportiva prodotta dalla Aston Martin dal 1948 al 1950. Originariamente era conosciuta con il nome 2-Litre Sports. (it)
- DB1はイギリスの高級スポーツカーメーカー・アストンマーティンが1948年から1950年まで生産したスポーツカーである。アストンマーティンが実業家・デヴィッド・ブラウンの経営となってから初の生産車であることから後年になって「DB1」と呼ばれているが、当時の正しい車名はアストンマーティン2リッター・スポーツ（Aston Martin 2-Litre Sports ）である。生産台数は15台に過ぎないが、日本にも最近になって少なくとも1台が輸入されている。 (ja)
- De Aston Martin 2-Litre Sports was een sportwagen die door Aston Martin gebouwd werd van 1948 tot 1950. Het was het eerste product van het bedrijf onder de nieuwe directeur, David Brown, en werd later bekend onder de naam DB1. De auto werd gepresenteerd op de in 1948 en was gebaseerd op het prototype de "Atom".De Atom was een project van Aston Martin dat ontwikkeld werd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het buizen-frame chassis en de tweeliter viercilinder lijnmotor werden ontwikkeld door Claude Hill. (nl)
- Aston Martin 2-litre Sports är en sportbil, tillverkad av den brittiska biltillverkaren Aston Martin mellan 1948 och 1950. Under andra världskriget arbetade Aston Martin på en prototyp kallad Atom. Företaget hade inga resurser att sätta bilen i produktion efter kriget och det var först efter David Browns uppköp 1947 som produktionen kunde starta. Bilen presenterades på London Motor Show 1948 och tillverkades i 16 exemplar. Efter introduktionen av efterträdaren DB2 har modellen blivit känd som DB1. Motor: (sv)
- Aston Martin 2-Litre Sports – sportowy samochód osobowy produkowany przez brytyjską firmę Aston Martin w latach 1948–1950. Dostępny jako 2-drzwiowy roadster. Do napędu użyto silnika R4 o pojemności dwóch litrów. Moc przenoszona była na oś tylną poprzez 4-biegową manualną skrzynię biegów. Następcą pojazdu został model DB2. (pl)
- O Aston Martin DB1 foi um carro desportivo produzido pela Aston Martin de 1948 a 1950. Era também conhecido como o 2-Litre Sports. Foi o primeiro carro da companhia produzido com o novo director, David Brown (daí as letras DB no nome do carro). Foi introduzido no British International Motor Show em 1948 e era baseado no protótipo "Atom". (pt)
- Aston Martin 2-Litre Sports — автомобиль, выпускавшийся фирмой Aston Martin с 1948 по 1950 год. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Aston Martin 2-Litre Sports (ca)
- Aston Martin DB1 (de)
- Aston Martin 2-Litre Sports (en)
- Aston Martin 2-Litre Sports (es)
- Aston Martin 2-Litre Sports (fr)
- Aston Martin DB1 (it)
- アストンマーティン・DB1 (ja)
- Aston Martin 2-Litre Sports (pl)
- Aston Martin 2-Litre Sports (DB1) (nl)
- Aston Martin DB1 (pt)
- Aston Martin 2-Litre Sports (ru)
- Aston Martin 2-Litre Sports (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
