| dbo:abstract
|
- The Ashikaga murder case (足利事件, Ashikaga jiken) occurred in the city of Ashikaga, Tochigi Prefecture, Japan, when a 4-year-old girl, Mami Matsuda, went missing from a pachinko parlor on May 12, 1990, and was found dead at the Watarase River nearby. This case is part of the North Kanto Serial Young Girl Kidnapping and Murder Case. In 1991, Toshikazu Sugaya was arrested and convicted of the murder based on primitive DNA evidence. However, in 2007, the journalist Kiyoshi Shimizu, who was given leeway to investigate the case after winning awards for previous reporting, discovered that the DNA testing method was imprecise. In 2009, when Sugaya's DNA was checked again against the evidence, it conclusively showed that he was innocent. He was released in May 2009, after having been imprisoned for seventeen years. Moreover, the prosecutor's office has stated that since the statute of limitations has passed, the perpetrator of the crime could no longer be brought to justice. However, the statute of limitations on the last case in the overall North Kanto case has not yet passed, and the police have been urged by multiple government officials, including then-Prime Minister Naoto Kan to solve it. Shimizu won the Editors' Choice Magazine Journalism Award for exposing the miscarriage of justice. In 2010 and 2011, he reported strong evidence, including DNA evidence, that the perpetrator had been found, and gave this information to the police, but no arrest was made. The reasoning given for the refusal is that the alleged perpetrator's DNA does not match that of the culprit previously found in the Ashikaga case. Shimizu professes that the DNA testing methods used in the case were flawed, and that arresting the perpetrator would require the prosecutor's office to acknowledge this. However, the same testing methods were also used in the , in which the alleged culprit was executed in 2008 despite requests for new DNA tests and a retrial, and acknowledging that the testing methods were flawed would lead to a massive scandal. (en)
- 足利事件（あしかがじけん）とは、1990年（平成2年）5月12日、栃木県足利市にあるパチンコ店の駐車場から女児が行方不明になり、翌13日朝、近くの渡良瀬川の河川敷で、女児の遺体が発見された、殺人・死体遺棄事件。 事件翌年の1991年（平成3年）、事件と無関係だった菅家 利和（すがや としかず）が、被疑者として逮捕・被告人として起訴された。 菅家利和は、刑事裁判で有罪（無期懲役刑）が確定し、服役していたが、遺留物のDNA型が、2009年（平成21年）5月の再鑑定の結果、彼のものと一致しないことが判明し、彼は無実の冤罪被害者だったことが明らかとなった。 服役中だった菅家利和はただちに釈放され、その後の再審で無罪が確定した。菅家利和の無罪が確定するまでの間、長らく日本弁護士連合会が再審を支援していた。また、この事件は真犯人が検挙されず、公訴時効が完成した未解決事件でもある。当事件を含めて、足利市内を流れる渡良瀬川周辺で遺体が発見された3事件は足利連続幼女誘拐殺人事件とされている。 当事件捜査に関する後年の調査報道などマスコミメディアがその事件捜査のあり方に注目し、調査報道の中で事件捜査初期に事件現場での真犯人目撃の情報を警察が把握していた事実や経緯も判明している。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 足利事件（あしかがじけん）とは、1990年（平成2年）5月12日、栃木県足利市にあるパチンコ店の駐車場から女児が行方不明になり、翌13日朝、近くの渡良瀬川の河川敷で、女児の遺体が発見された、殺人・死体遺棄事件。 事件翌年の1991年（平成3年）、事件と無関係だった菅家 利和（すがや としかず）が、被疑者として逮捕・被告人として起訴された。 菅家利和は、刑事裁判で有罪（無期懲役刑）が確定し、服役していたが、遺留物のDNA型が、2009年（平成21年）5月の再鑑定の結果、彼のものと一致しないことが判明し、彼は無実の冤罪被害者だったことが明らかとなった。 服役中だった菅家利和はただちに釈放され、その後の再審で無罪が確定した。菅家利和の無罪が確定するまでの間、長らく日本弁護士連合会が再審を支援していた。また、この事件は真犯人が検挙されず、公訴時効が完成した未解決事件でもある。当事件を含めて、足利市内を流れる渡良瀬川周辺で遺体が発見された3事件は足利連続幼女誘拐殺人事件とされている。 当事件捜査に関する後年の調査報道などマスコミメディアがその事件捜査のあり方に注目し、調査報道の中で事件捜査初期に事件現場での真犯人目撃の情報を警察が把握していた事実や経緯も判明している。 (ja)
- The Ashikaga murder case (足利事件, Ashikaga jiken) occurred in the city of Ashikaga, Tochigi Prefecture, Japan, when a 4-year-old girl, Mami Matsuda, went missing from a pachinko parlor on May 12, 1990, and was found dead at the Watarase River nearby. This case is part of the North Kanto Serial Young Girl Kidnapping and Murder Case. (en)
|
