| dbo:abstract
|
- "As the Old Sing, So Pipe the Young", in Dutch, Soo voer gesongen, soo na gepepen, is an oil-on-canvas painting executed c. 1668–1670 by Dutch artist Jan Steen. It is in the collection of the Mauritshuis in The Hague. The painting is a celebratory holiday scene that depicts three generations of a Dutch family and serves as an allegory about parental examples, vice, and influence. This subject was painted thirteen times by Jan Steen and has also been known as The Cat Family, or Jan Steen's Family. Of the many renditions, the Mauritshuis version is considered to be the exemplar of the series. Its dimensions are 133.7 cm × 162.5 cm. (en)
- Bojas hundido kiel faris la hundoj ((malnov-)nederlanda: 'Soo voer gesongen, soo na gepepen' ) estas pentraĵo de la nederlanda pentristo Jan Steen, olefarbo sur tolo, 133,7 x 162,5 centimetroj granda, farita ĉirkaū 1668-1670. Ĝi estas tipa ekzemplo de la pliposta diraĵo "mastrumado de Jan Steen" (huishouden van Jan Steen). La verko troviĝas en la kolekto de la Mauritshuis en Hago. Steen ofte figuras proverbojn en siaj pentraĵoj, ĉe kio estas neklara ĉu li lasis domini la moralon aŭ la humuron. En ĉi tiu verko li figuras la proverbon "Bojas hundido kiel faris la hundoj", kun la fakta signifo: malbona ekzemplo, malbona imito. Tio legeblas sur teksto kio havas la avinon antaŭ si. La kompleta teksto estas: "Liet / Soo voer gesongen soo / na gepepen dat is al lang / g[e]bleken ick sing u vo[or] /so[o] volcht ons na[er] / van een tot hon[derd] jaar''. (eo)
- Soo Voer gesgen, soo na gepepen (Como cantan los viejos, tocan los niños) es un cuadro del pintor holandés Jan Steen, un óleo sobre lienzo de 133,7 x 162,5 centímetros, pintado alrededor de 1664-1665. Es un ejemplo típico de lo que más tarde se llamaría un "hogar Jan Steen". La obra está en la colección del Mauritshuis en La Haya. (es)
- 'Soo voer gesongen, soo na gepepen' is een schilderij van de Hollandse kunstschilder Jan Steen, olieverf op linnen, 133,7 x 162,5 centimeter groot, gemaakt circa 1668-1670. Het is een typerend voorbeeld van wat later zou heten een "huishouden van Jan Steen". Het werk bevindt zich in de collectie van het Mauritshuis te Den Haag. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12111 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- "As the Old Sing, So Pipe the Young", in Dutch, Soo voer gesongen, soo na gepepen, is an oil-on-canvas painting executed c. 1668–1670 by Dutch artist Jan Steen. It is in the collection of the Mauritshuis in The Hague. The painting is a celebratory holiday scene that depicts three generations of a Dutch family and serves as an allegory about parental examples, vice, and influence. This subject was painted thirteen times by Jan Steen and has also been known as The Cat Family, or Jan Steen's Family. Of the many renditions, the Mauritshuis version is considered to be the exemplar of the series. Its dimensions are 133.7 cm × 162.5 cm. (en)
- Soo Voer gesgen, soo na gepepen (Como cantan los viejos, tocan los niños) es un cuadro del pintor holandés Jan Steen, un óleo sobre lienzo de 133,7 x 162,5 centímetros, pintado alrededor de 1664-1665. Es un ejemplo típico de lo que más tarde se llamaría un "hogar Jan Steen". La obra está en la colección del Mauritshuis en La Haya. (es)
- 'Soo voer gesongen, soo na gepepen' is een schilderij van de Hollandse kunstschilder Jan Steen, olieverf op linnen, 133,7 x 162,5 centimeter groot, gemaakt circa 1668-1670. Het is een typerend voorbeeld van wat later zou heten een "huishouden van Jan Steen". Het werk bevindt zich in de collectie van het Mauritshuis te Den Haag. (nl)
- Bojas hundido kiel faris la hundoj ((malnov-)nederlanda: 'Soo voer gesongen, soo na gepepen' ) estas pentraĵo de la nederlanda pentristo Jan Steen, olefarbo sur tolo, 133,7 x 162,5 centimetroj granda, farita ĉirkaū 1668-1670. Ĝi estas tipa ekzemplo de la pliposta diraĵo "mastrumado de Jan Steen" (huishouden van Jan Steen). La verko troviĝas en la kolekto de la Mauritshuis en Hago. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Bojas hundido kiel faris la hundoj (eo)
- As the Old Sing, So Pipe the Young (Jan Steen) (en)
- Como cantan los viejos, tocan los niños (es)
- 'Soo voer gesongen, soo na gepepen' (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
