| dbo:abstract
|
- Arthur Tell Schwab (Dahlen, 4 de setembre de 1896 - Siglingen, 27 de febrer de 1945) va ser un atleta suïssos, especialista en marxa, que va competir durant les dècades de 1920 i 1930. Era el pare del també atleta Fritz Schwab. Va prendre part en tres edicions dels Jocs Olímpics d'Estiu, el 1924, 1932 i 1936. Als Jocs de París de 1924 fou cinquè en els 10 km marxa. El 1932, a Los Angeles, abandonà en la prova dels , mentre en els Jocs de Berlín de 1936 guanyà la medalla de plata en la . En el seu palmarès també destaca una medalla de plata en els 50 km marxa del Campionat d'Europa d'atletisme de 1934 i vuit rècords mundials en diferents distàncies de la marxa. Morí en un bombardeig en els mesos finals de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- آرثر تيل شفاب هو منافس ألعاب قوى سويسري، ولد في 4 سبتمبر 1896 في Dahlen في ألمانيا، وتوفي في 27 فبراير 1945 في Siglingen في ألمانيا. (ar)
- Arthur Tell Schwab (* 4. September 1896 in Bortewitz; † 27. Februar 1945 in Siglingen) war ein Schweizer Geher. Er war der Sohn einer in die Nähe von Leipzig eingewanderten Schweizer Familie und wuchs in Berlin auf. Dort gründete er eine Feinmechanikerwerkstatt und widmete sich in seiner Freizeit dem Gehsport, den er bald auch innerhalb des SC Charlottenburg ausübte. von 1931 bis 1935 war er Weltrekordhalter im 5000-m-Gehen. Von 1935 bis 1941 war er Weltrekordhalter in der Disziplin über 15 km. Die NS-Führung versuchte, ihn bei internationalen Wettkämpfen zum Start für Deutschland zu gewinnen, er startete jedoch weiterhin für die Schweiz. So auch bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin, wo er die Silbermedaille im 50-km-Gehen in der Zeit von 4:32:09,2 h gewann. 1934 hatte er über die gleiche Distanz bereits die Silbermedaille bei den Europameisterschaften in Turin geholt. Nachdem Schwab mehrere Kriegsjahre in Berlin verbracht hatte, entschloss er sich im Frühjahr 1945, in die Schweiz auszuweichen. Er bestieg den letzten Bahntransport der eidgenössischen Mission und kam darin bei einem Fliegerangriff am Bahnhof von Siglingen nahe Heilbronn ums Leben. Sein Sohn Fritz Schwab gewann an den Olympischen Spielen 1948 Bronze und 1952 Silber im 10'000-Meter-Gehen. (de)
- Arthur Tell Schwab (4 September 1896 – 27 February 1945) was a Swiss race walker. He won an Olympic silver medal over 50 kilometres in Berlin 1936. Two years earlier he had won a silver medal at the European Championships. His son Erich Arthur Fritz Schwab won an Olympic bronze medal in 1948 and a silver in 1952 over 10 kilometres walk. He was killed in an air raid bombing in Seglingen near Heilbronn, Germany, during World War II. (en)
- Arthur Tell Schwab fue un atleta suizo aunque nacido en Alemania, especializado en marcha atlética. Ganó la medalla de plata en la especialidad de 50 kilómetros marcha en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1934. Dos años más tarde, con motivo de los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936 ganó otra medalla de plata en la misma distancia. Anteriormente había participado en dos ocasiones en unos Juegos Olímpicos, concretamente en los 10 km marcha de los Juegos Olímpicos de París de 1924 (5º puesto), y en los de 50 km de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932, donde no pudo terminar la carrera. Su mejor marca personal en la distancia de los 10 km marcha fue de 46:02 conseguida en el año 1936 y en 50 km de 4h31:32, conseguida en 1935 Padre del también marchador olímpico Fritz Schwab, que participó en los 10 km marcha en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948, donde ganó la medalla de bronce.Cuatro años más tarde, en 1952, subió de nuevo al podio en los Juegos Olímpicos de Helsinki, consiguiendo en esta ocasión la medalla de plata. (es)
- Arthur Tell Schwab, né le 4 septembre 1896 à Bortewitz (Royaume de Saxe) et mort le 27 février 1945 à Siglingen (Allemagne), était un athlète suisse qui pratiquait la marche. Il a été vice-champion olympique sur 50 km en 1936. Deux ans plus tôt, il était devenu vice-champion d'Europe sur la même distance. Son fils Erich Arthur Fritz Schwab remporta sur 10 km marche deux médailles olympiques. (fr)
- Arthur Tell Schwab was een Zwitsers atleet, die gespecialiseerd was in het snelwandelen. Op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn won hij een zilveren medaille op het onderdeel 50 km snelwandelen in een tijd van 4:32.09,2. Hij finishte hiermee achter de Brit Harold Whitlock (goud) en voor de Let (brons). In 1934 behaalde hij eveneens een zilveren medaille op het Europees kampioenschap achter de Let (goud) en voor de Italiaan (brons). , de zoon van Arthur Schwab is eveneens een sterk snelwandelaar. Hij won een zilveren medaille op de Olympische Spelen van 1948 op het onderdeel . (nl)
- Arthur Tell Schwab è stato un marciatore svizzero. (it)
- Arthur Tell Schwab (ur. 4 września 1896 w Bortwitz) w Saksonii, zm. 27 lutego 1945 w Siglingen w Badenii-Wirtembergii) – szwajcarski lekkoatleta chodziarz, wicemistrz olimpijski z Berlina. Schwab startował na trzech igrzyskach olimpijskich. W Paryżu w 1924 zajął 5. miejsce w chodzie na 10 kilometrów. Nie ukończył chodu na 50 kilometrów na igrzyskach w 1932 w Los Angeles. Na mistrzostwach Europy w 1934 w Turynie zdobył srebrny medal w chodzie na 50 kilometrów, przegrywając z Jānisem Daliņšem z Łotwy. Na igrzyskach olimpijskich w 1936 w Berlinie również wywalczył srebrny medal w chodzie na 50 km, tym razem za Brytyjczykiem Haroldem Whitlockiem. Jego syn Fritz Schwab był także znanym chodziarzem, medalistą olimpijskim i mistrzem Europy. (pl)
- Arthur Tell Schwab, född 4 september 1896 i Sachsen, död 27 februari 1945 i Baden-Württemberg, var en schweizisk friidrottare. Schwab blev olympisk silvermedaljör på 50 kilometer gång vid sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- آرثر تيل شفاب هو منافس ألعاب قوى سويسري، ولد في 4 سبتمبر 1896 في Dahlen في ألمانيا، وتوفي في 27 فبراير 1945 في Siglingen في ألمانيا. (ar)
- Arthur Tell Schwab (4 September 1896 – 27 February 1945) was a Swiss race walker. He won an Olympic silver medal over 50 kilometres in Berlin 1936. Two years earlier he had won a silver medal at the European Championships. His son Erich Arthur Fritz Schwab won an Olympic bronze medal in 1948 and a silver in 1952 over 10 kilometres walk. He was killed in an air raid bombing in Seglingen near Heilbronn, Germany, during World War II. (en)
- Arthur Tell Schwab, né le 4 septembre 1896 à Bortewitz (Royaume de Saxe) et mort le 27 février 1945 à Siglingen (Allemagne), était un athlète suisse qui pratiquait la marche. Il a été vice-champion olympique sur 50 km en 1936. Deux ans plus tôt, il était devenu vice-champion d'Europe sur la même distance. Son fils Erich Arthur Fritz Schwab remporta sur 10 km marche deux médailles olympiques. (fr)
- Arthur Tell Schwab è stato un marciatore svizzero. (it)
- Arthur Tell Schwab, född 4 september 1896 i Sachsen, död 27 februari 1945 i Baden-Württemberg, var en schweizisk friidrottare. Schwab blev olympisk silvermedaljör på 50 kilometer gång vid sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
- Arthur Tell Schwab (Dahlen, 4 de setembre de 1896 - Siglingen, 27 de febrer de 1945) va ser un atleta suïssos, especialista en marxa, que va competir durant les dècades de 1920 i 1930. Era el pare del també atleta Fritz Schwab. Va prendre part en tres edicions dels Jocs Olímpics d'Estiu, el 1924, 1932 i 1936. Als Jocs de París de 1924 fou cinquè en els 10 km marxa. El 1932, a Los Angeles, abandonà en la prova dels , mentre en els Jocs de Berlín de 1936 guanyà la medalla de plata en la . Morí en un bombardeig en els mesos finals de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Arthur Tell Schwab (* 4. September 1896 in Bortewitz; † 27. Februar 1945 in Siglingen) war ein Schweizer Geher. Er war der Sohn einer in die Nähe von Leipzig eingewanderten Schweizer Familie und wuchs in Berlin auf. Dort gründete er eine Feinmechanikerwerkstatt und widmete sich in seiner Freizeit dem Gehsport, den er bald auch innerhalb des SC Charlottenburg ausübte. von 1931 bis 1935 war er Weltrekordhalter im 5000-m-Gehen. Von 1935 bis 1941 war er Weltrekordhalter in der Disziplin über 15 km. (de)
- Arthur Tell Schwab fue un atleta suizo aunque nacido en Alemania, especializado en marcha atlética. Ganó la medalla de plata en la especialidad de 50 kilómetros marcha en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1934. Dos años más tarde, con motivo de los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936 ganó otra medalla de plata en la misma distancia. Su mejor marca personal en la distancia de los 10 km marcha fue de 46:02 conseguida en el año 1936 y en 50 km de 4h31:32, conseguida en 1935 (es)
- Arthur Tell Schwab was een Zwitsers atleet, die gespecialiseerd was in het snelwandelen. Op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn won hij een zilveren medaille op het onderdeel 50 km snelwandelen in een tijd van 4:32.09,2. Hij finishte hiermee achter de Brit Harold Whitlock (goud) en voor de Let (brons). In 1934 behaalde hij eveneens een zilveren medaille op het Europees kampioenschap achter de Let (goud) en voor de Italiaan (brons). (nl)
- Arthur Tell Schwab (ur. 4 września 1896 w Bortwitz) w Saksonii, zm. 27 lutego 1945 w Siglingen w Badenii-Wirtembergii) – szwajcarski lekkoatleta chodziarz, wicemistrz olimpijski z Berlina. Schwab startował na trzech igrzyskach olimpijskich. W Paryżu w 1924 zajął 5. miejsce w chodzie na 10 kilometrów. Nie ukończył chodu na 50 kilometrów na igrzyskach w 1932 w Los Angeles. Na mistrzostwach Europy w 1934 w Turynie zdobył srebrny medal w chodzie na 50 kilometrów, przegrywając z Jānisem Daliņšem z Łotwy. Na igrzyskach olimpijskich w 1936 w Berlinie również wywalczył srebrny medal w chodzie na 50 km, tym razem za Brytyjczykiem Haroldem Whitlockiem. (pl)
|
