| dbo:abstract
|
- Arsk Field (Russian: Арское поле; Tatar: Арча кыры) was east of the walls of mediaeval Kazan. The name may come from the Archa Darugha, a subdivision of the Khanate of Kazan. Alternatively, it could be named for the road leading to the city of Arsk, which passed through the field. In 1552 it served as the base of for Tatar troops during the siege of Kazan by Russian troops under Ivan the Terrible. In 1774, it was a battlefield for engagements between rebels supporting Pugachev and governmental forces. In the 18th and 19th centuries, a trade fair was held at the field. Since the beginning of the 19th century the field has been built up with housing, but the nearby forest was turned into parklands, nicknamed Russian Switzerland and German Switzerland. During the Soviet period, both parks were subsumed by the newly created Gorky Park, and the park carries that name to this day. After the 1917 October Revolution the field was renamed Yershov Field, after , who led the Bolsheviks uprising in Kazan during the October Revolution in 1917. To this day the street running alongside the park is named Yershov Street in his honor. (en)
- La plaine d'Arsk (russe : Арское поле, tatar : Арча кыры) est une large plaine (ou un champ) qui pendant la fin du Moyen Âge se trouvait à l'est du Kremlin de Kazan, entourée par les rivières Kazanka et Boulak. En français, le nom apparait dans la traduction de l'Histoire de l'Empire russe, de Nicolaï Karamzine. (fr)
- Арское поле (тат. Арча кыры) — широкая равнина (поле), во времена позднего средневековья занимавшая площадь непосредственно к востоку от Казанского кремля, ограниченная реками Казанкой и Булаком. (ru)
- Арське поле — широка рівнина на північ від Казанського кремля, історична місцевість, з якою пов'язані найбільш криваві сторінки Московсько-казанської війни (1535-1552). Назва походить від татарського та чуваського найменування удмуртів. У московських літописних джерелах згадується від XIV ст. З Арського поля було надзвичайно зручно вести наступ на Казань, відтак саме ця місцевість стала головним театром бойових дій Московсько-казанської війни. Щорічно, 24 червня, на Арському полі відкривався ярмарок, на котрий приїздили купці з усієї Московії, Поволжя, Кавказу, Середньої Азії та Ірану. Традиційно на цей ярмарок приїздили і марійці, які вели торгівлю пшеницею. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La plaine d'Arsk (russe : Арское поле, tatar : Арча кыры) est une large plaine (ou un champ) qui pendant la fin du Moyen Âge se trouvait à l'est du Kremlin de Kazan, entourée par les rivières Kazanka et Boulak. En français, le nom apparait dans la traduction de l'Histoire de l'Empire russe, de Nicolaï Karamzine. (fr)
- Арское поле (тат. Арча кыры) — широкая равнина (поле), во времена позднего средневековья занимавшая площадь непосредственно к востоку от Казанского кремля, ограниченная реками Казанкой и Булаком. (ru)
- Arsk Field (Russian: Арское поле; Tatar: Арча кыры) was east of the walls of mediaeval Kazan. The name may come from the Archa Darugha, a subdivision of the Khanate of Kazan. Alternatively, it could be named for the road leading to the city of Arsk, which passed through the field. In 1552 it served as the base of for Tatar troops during the siege of Kazan by Russian troops under Ivan the Terrible. In 1774, it was a battlefield for engagements between rebels supporting Pugachev and governmental forces. (en)
- Арське поле — широка рівнина на північ від Казанського кремля, історична місцевість, з якою пов'язані найбільш криваві сторінки Московсько-казанської війни (1535-1552). Назва походить від татарського та чуваського найменування удмуртів. У московських літописних джерелах згадується від XIV ст. З Арського поля було надзвичайно зручно вести наступ на Казань, відтак саме ця місцевість стала головним театром бойових дій Московсько-казанської війни. (uk)
|
