| dbo:abstract
|
- Helmos (řecky Αροάνεια) je pohoří nacházející se na severu poloostrova Peloponés v Řecku. Masiv leží v regionální jednotce Achaia. Nejvyšší vrchol je (2341 m), podle které se někdy nazývá stejně celý masiv. (cs)
- Τα Αροάνια Όρη, γνωστότερα ως Χελμός, είναι οροσειρά της βόρειας Πελοποννήσου που βρίσκεται κατά το μεγαλύτερο μέρος της στο νομό Αχαΐας και λιγότερο στο νομό Κορινθίας, με την ψηλότερη κορυφή της να βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της επαρχίας Καλαβρύτων. (el)
- Aroania (Greek: Αροάνια), also known as Helmos or Chelmos (Χελμός, from South Slavic chlmo, "summit"), is a mountain range in Achaea, Peloponnese, Greece. At 2,355 m elevation, Aroania is the third highest mountain of the Peloponnese, after Taygetus and Kyllini, and the highest in Achaea. The largest town near the mountain is Kalavryta. The municipal unit Aroania took its name from the mountain. (en)
- Aroania (griechisch Αροάνεια (n. pl.), transkribiert auch als Aroaneia; alternative Bezeichnung Chelmos griechisch Χελμός (f. sg.)) ist ein Bergmassiv im Norden des Peloponnes im Osten der Landschaft Achaia in Griechenland mit einer maximalen Höhe von 2341 m. Die Bezeichnung Chelmos leitet sich vom slawischen Wort chelm хълм für ‚Berg‘ ab. Das Bergmassiv Aroania erstreckt sich über 15 bis 20 km von Norden nach Süden und etwa 5 bis 10 km von Westen nach Osten. An der Ostflanke des Aroania liegt die Ortschaft Kalavryta an der Grenze von Achaia zur Region Peloponnes und dem Regionalbezirk Korinthia. An der gleichen Flanke im nördlichen Teil des Bergmassivs befindet sich auch das Skigebiet von Kalavryta. Der Aroania ist der dritthöchste Berg auf dem Peloponnes und einer der zwanzig höchsten Berge in Griechenland. Der zweithöchste Berg des Peloponnes, Kyllini, liegt östlich des Aroania. Der 200 Meter hohe Wasserfall Styx stürzt die südöstliche Felswand des Neraidorachi (2238 Meter) herab. Aus dem Aroania-Massiv entspringt der Fluss und fließt in Richtung Nordwesten in den Golf von Korinth. Der Aroania besitzt mehrere Höhlen und Gipfel. Als Nebengipfel sind Ostrakia (1860 m, im Nordwesten des Massivs) und Mikros Chelmos bekannt. Zwischen 800 und 1800 m Höhe ist der Aroania an seiner West-, Süd- und Ostflanke mit Pinienwäldern bewachsen. Am Nordhang des Bergmassivs finden sich ebenfalls Wälder. Ab einer Höhe von 1500 m dominieren zusehends Graslandschaften und Geröllfelder. 2001 zerstörte ein Waldbrand größere Waldgebiete des Aroania. In der Antike wurde der Berg Aroania genannt und gehörte zur antiken Landschaft von Arkadien. Im Mittelalter und während der osmanischen Besatzungszeit des Peloponnes war die Bezeichnung Chelmos üblicher. Erst im 20. Jahrhundert setzte sich die Bezeichnung Aroania wieder durch. Auf dem Aroania wurden Anlagen zur Radio- und Fernsehübertragung errichtet. Die Gemeinde , die südwestlich mit dem Verwaltungssitz Psofida liegt, wurde nach dem Bergmassiv benannt. Ebenfalls im Aroania befindet sich eine Sternwarte mit einem Spiegelteleskop von 2,3 Meter Durchmesser; dieses gehört zum Nationalen Observatorium Athen. (de)
- Aroania (griego: Αροάνια), también conocido como Helmos o Chelmos (Χελμός, del sur eslavo chlmo, "cumbre"), es una cadena montañosa en Acaya, en la península del Peloponeso, Grecia. Con una altura máxima de 2.355 m, Aroania es la tercera más alta del Peloponeso, después del monte Taigeto y de Cilene, y la más alta de Acaya. La ciudad más grande cerca de la montaña es Kalávrita. La unidad municipal de Aroania tomó su nombre de la montaña. (es)
- Le Chelmós (en grec ancien et en grec moderne Χελμός), aussi appelé Aroánia (en grec ancien et en grec moderne Αροάνια), est un massif de montagnes grec situé en Achaïe dans le Péloponnèse. Depuis 2009, il fait partie du parc national de Chelmós-Vouraïkós. Le Chelmós était réputé dans l'Antiquité pour abriter les sources du Styx, un des fleuves des Enfers. Son principal sommet est le Psilí Koryfí (Ψηλή Κορυφή), culminant à 2 355 m d'altitude, qui est de ce fait la troisième plus haute montagne du Péloponnèse après le Taléton (2 404 m) dans le massif du Taygète et le mont Cyllène (2 374 m). Les autres sommets importants du massif sont :
* Neraïdórachi (Νεραϊδόραχη), 2 341 m ;
* Aetórachi (Αετόραχη), 2 335 m ;
* Profítis Ilías (Προφήτης Ηλίας), 2 282 m ;
* Stefáni (Στεφάνι), 2 182 m ;
* Gardíki (Γαρδίκι), 2 125 m ;
* Nisí (Νησί), 2 070 m. Depuis 2007, le télescope Aristarchos, du nom de l'astronome Aristarque de Samos, est opérationnel dans des bâtiments appartenant à l'observatoire national d'Athènes depuis 2001. Avec un miroir de 2,3 mètres de diamètre, ce télescope de type Ritchey-Chrétien est le plus grand de Grèce.
* Vue du Neraïdórachi surplombant le village de Mesorroúgi.
* Les pentes du Neraidorachi et les chutes du Styx.
* Le lac de Tsivlós.
* Le télescope Aristarchos.
* Sommets du Chelmós sous une brume d'été. (fr)
- Il monte Aroania (Αροάνια), noto anche come Chelmos (Χελμός, dallo slavo meridionale chlmo, sommità), è una catena montuosa dell'Acaia nel Peloponneso in Grecia. Ha un'altezza massima di 2 355 m. s.l.m. ed è il terzo picco più elevato del Peloponneso, dopo il Taigeto e il monte Cillene, e il più elevato dell'Acaia. La più grande città vicina alla montagna è Kalavryta. La municipalità di Aroania ha preso il nome dalla montagna. (it)
- アロアニア山（アロアニアさん、希: Αροάνια, 英: Aroania）は、ギリシャのペロポネソス半島のアカイア県にある山脈である。ヘルモス山またはケルモス山（希: Χελμός, 南スラヴ語の「頂上」を意味する chlmo に由来）としても知られる。最高峰プシリ・コリフィ（Psili Koryfi）は標高2,355メートル。ペロポネソス半島ではタイゲトス山脈とキリニ山に次いで3番目に高く、アカイア県で最も高い山である。アロアニア山の近隣で最大の町は。自治体のの名前は山から取られている。 (ja)
- Aroánia Óri är en bergskedja i Grekland. Den ligger i regionen Västra Grekland, i den centrala delen av landet, 130 km väster om huvudstaden Aten. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 21 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 918 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 174 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 10 mm nederbörd. (sv)
- Aroania (nowogr.: Αροάνια) – masyw górski w Grecji Zachodniej (jednostka regionalna Achaja, gmina Kalawrita), w północnej Arkadii na północnym Peloponezie, 50 km na południowy wschód od Patras, 12 km na południe od brzegu Zatoki Korynckiej ze szczytem Chelmos (nowogr.: Χελμός – od scs.: Хълм, Chełm; w języku angielskim transkrybowane jako Helmos) o wysokości 2341 m n.p.m. Masyw ma długość 15–20 km (z północnego zachodu na południowy wschód) i szerokości 5–10 km (z południowego zachodu na północny wschód), południowo-wschodni kraniec leży w nomosie Koryntia. Na szczycie obserwatorium astronomiczne z teleskopem zwierciadlanym (obiektyw Zeiss 2,3 m) "Helmos Observatory Aristarchos Telescope" Ateńskiego Obserwatorium Narodowego (finansowane przez Uniwersytety Patras i Manchester). Schronisko turystyczne "V.Leontopoulos" (2100 m n.p.m., 16 miejsc noclegowych) – około 3 km na zachód od szczytu, przy czerwonym szlaku. 100 m na południowy wschód od szczytu 200-metrowy wodospad Mawroneri (Czarna Woda), początek potoku (nowogr.: Στύγα – Stýga, od gr. klas. Στύξ – Styks) z niemal pionowej ściany grzbietu Neraidorachi (2238 m n.p.m.), w podnóżu wodospadu wąwóz z jaskinią położony na wysokości 1600 m n.p.m. Powyżej wodospadu przebiega czarwony szlak turystyczny. Tuż pod szczytem, na Wathia Lakka – Kalavrita Ski Center (Narciarski Ośrodek Kalawrita, 1650-2300 m n.p.m., 10 km na południowy wschód od Kalawrity): 12 narciarskich tras zjazdowych o różnym stopniu trudności (długość 20 km), 7 wyciągów narciarskich, w tym dwa krzesełkowe, szkółka narciarska i stacja ratownictwa górskiego.U podnóża góry, 9 km na północny zachód od szczytu, miejscowość Kalawrita (740 m n.p.m.), w sezonie bardzo modny, zatłoczony ośrodek wypoczynkowy. 13 km na południe-południowy zachód Klitoria.
* Wąwóz Wuraikos (nowogr.: Φαράγγι Βουραϊκού), głęboka i stroma dolina rzeki Wuraikos. Dolną partię porastają w przewadze lasy sosnowe i gaje oliwne, wyższe piętro lasy jodłowe. W latach 1889-1896 (dzięki zaangażowaniu Charilaosa Trikupisa zbudowano do zwożenia z góry rudy żelaza trasę kolejki zębatej (szerokość torów 750 mm; na dystansie 3,4 km pośrodku dodatkowa trzecia szyna – "zębata" systemu Abta). Niezwykle malownicza trasa (przepaście, strome skalne ściany, 6 tuneli, 55 mostów i wiaduktów) jest jedną z największych atrakcji turystycznych Peloponezu. 22 km z do Kalawrity pociąg wspina się około jednej godziny.
* Mega Spileo (nowogr.: Мέγα Σπήλαιο, Wielka Grota) – monaster na wysokości 1000 m n.p.m., 8 km od Kalawrity, dojście od stacji kolejowej Mega Spileo (nowogr.: Мέγα Σπήλαιο; jedyna pośrednia stacja wąskotorówki Diakopto-Kalawryta) około 45 minut znakowanym szlakiem pieszym, wąską ścieżką wzdłuż skał. Do monasteru wchodzi się przez 60-metrową jaskinię u podnóża skalnej ściany, o wysokości 120 metrów. Monaster założony w 362 uchodzi za najstarszy w Grecji. W okresie największej świetności, mieszkało tu do 450 mnichów. Przez wieki bogato uposażony, przeżył wiele pożarów i grabieży. Do dziś jedno z ważniejszych świętych miejsc greckich pielgrzymów. W małym muzeum wśród świętych relikwii, skarbów i wielu eksponatów – niepozorna ikona Matki Bożej z Dzieciątkiem Jezus na prawym ręku, relief wykończony temperą woskową, według tradycji przez św. Łukasza. Z okien monasteru piękne widoki na cały Wąwóz Vouraikos.
* Ajia Lawra (nowogr.: Αγίας Λαύρας, Monaster Świętej Ławry) – monaster z 961, położony na wysokości 961 m n.p.m., 4 km na południowy zachód od Kalawrity. Jedno z najważniejszych miejsc pamięci narodowej Greków. Całkowicie spalony dwukrotnie przez Turków (1585, 1715) i raz przez Niemców w 1943. Za każdym razem pieczołowicie odbudowywany. W niewielkim skarbcu najcenniejszym eksponatem jest powstańczy sztandar z walk narodowowyzwoleńczych 1821.
* Spileo Limnon Kastrion (nowogr.: Σπήλαιο Λιμνών Καστρίων, Kastryjska Jeziorna Jaskinia) – jaskinia położona na wysokości 827 m n.p.m., 8 km na południowy zachód od szczytu masywu, 1 km na północny zachód od Kastrii, 9 km na południe od Kalawrity. 2 km podziemnych rzek z 15 jeziorami, stalagmitami i stalaktytami, część udostępniona do zwiedzania efektownie podświetlona. (pl)
- Ароа́ния (греч. Αροάνια) или Хелмо́с (Хельмос, Χελμός) — горный хребет в Греции, на севере Пелопоннеса. С высотой 2355 метров горы Ароания являются третьими по высоте горами на Пелопоннесе, после Тайгета и Килини. Крупнейший населённый пункт, расположенный в горах, — малый город Калаврита. Горы расположены в общине (диме) Калаврите. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Helmos (řecky Αροάνεια) je pohoří nacházející se na severu poloostrova Peloponés v Řecku. Masiv leží v regionální jednotce Achaia. Nejvyšší vrchol je (2341 m), podle které se někdy nazývá stejně celý masiv. (cs)
- Τα Αροάνια Όρη, γνωστότερα ως Χελμός, είναι οροσειρά της βόρειας Πελοποννήσου που βρίσκεται κατά το μεγαλύτερο μέρος της στο νομό Αχαΐας και λιγότερο στο νομό Κορινθίας, με την ψηλότερη κορυφή της να βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της επαρχίας Καλαβρύτων. (el)
- Aroania (Greek: Αροάνια), also known as Helmos or Chelmos (Χελμός, from South Slavic chlmo, "summit"), is a mountain range in Achaea, Peloponnese, Greece. At 2,355 m elevation, Aroania is the third highest mountain of the Peloponnese, after Taygetus and Kyllini, and the highest in Achaea. The largest town near the mountain is Kalavryta. The municipal unit Aroania took its name from the mountain. (en)
- Aroania (griego: Αροάνια), también conocido como Helmos o Chelmos (Χελμός, del sur eslavo chlmo, "cumbre"), es una cadena montañosa en Acaya, en la península del Peloponeso, Grecia. Con una altura máxima de 2.355 m, Aroania es la tercera más alta del Peloponeso, después del monte Taigeto y de Cilene, y la más alta de Acaya. La ciudad más grande cerca de la montaña es Kalávrita. La unidad municipal de Aroania tomó su nombre de la montaña. (es)
- Il monte Aroania (Αροάνια), noto anche come Chelmos (Χελμός, dallo slavo meridionale chlmo, sommità), è una catena montuosa dell'Acaia nel Peloponneso in Grecia. Ha un'altezza massima di 2 355 m. s.l.m. ed è il terzo picco più elevato del Peloponneso, dopo il Taigeto e il monte Cillene, e il più elevato dell'Acaia. La più grande città vicina alla montagna è Kalavryta. La municipalità di Aroania ha preso il nome dalla montagna. (it)
- アロアニア山（アロアニアさん、希: Αροάνια, 英: Aroania）は、ギリシャのペロポネソス半島のアカイア県にある山脈である。ヘルモス山またはケルモス山（希: Χελμός, 南スラヴ語の「頂上」を意味する chlmo に由来）としても知られる。最高峰プシリ・コリフィ（Psili Koryfi）は標高2,355メートル。ペロポネソス半島ではタイゲトス山脈とキリニ山に次いで3番目に高く、アカイア県で最も高い山である。アロアニア山の近隣で最大の町は。自治体のの名前は山から取られている。 (ja)
- Aroánia Óri är en bergskedja i Grekland. Den ligger i regionen Västra Grekland, i den centrala delen av landet, 130 km väster om huvudstaden Aten. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 21 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 918 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 174 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 10 mm nederbörd. (sv)
- Ароа́ния (греч. Αροάνια) или Хелмо́с (Хельмос, Χελμός) — горный хребет в Греции, на севере Пелопоннеса. С высотой 2355 метров горы Ароания являются третьими по высоте горами на Пелопоннесе, после Тайгета и Килини. Крупнейший населённый пункт, расположенный в горах, — малый город Калаврита. Горы расположены в общине (диме) Калаврите. (ru)
- Aroania (griechisch Αροάνεια (n. pl.), transkribiert auch als Aroaneia; alternative Bezeichnung Chelmos griechisch Χελμός (f. sg.)) ist ein Bergmassiv im Norden des Peloponnes im Osten der Landschaft Achaia in Griechenland mit einer maximalen Höhe von 2341 m. Die Bezeichnung Chelmos leitet sich vom slawischen Wort chelm хълм für ‚Berg‘ ab. (de)
- Le Chelmós (en grec ancien et en grec moderne Χελμός), aussi appelé Aroánia (en grec ancien et en grec moderne Αροάνια), est un massif de montagnes grec situé en Achaïe dans le Péloponnèse. Depuis 2009, il fait partie du parc national de Chelmós-Vouraïkós. Le Chelmós était réputé dans l'Antiquité pour abriter les sources du Styx, un des fleuves des Enfers. Son principal sommet est le Psilí Koryfí (Ψηλή Κορυφή), culminant à 2 355 m d'altitude, qui est de ce fait la troisième plus haute montagne du Péloponnèse après le Taléton (2 404 m) dans le massif du Taygète et le mont Cyllène (2 374 m).
*
* (fr)
- Aroania (nowogr.: Αροάνια) – masyw górski w Grecji Zachodniej (jednostka regionalna Achaja, gmina Kalawrita), w północnej Arkadii na północnym Peloponezie, 50 km na południowy wschód od Patras, 12 km na południe od brzegu Zatoki Korynckiej ze szczytem Chelmos (nowogr.: Χελμός – od scs.: Хълм, Chełm; w języku angielskim transkrybowane jako Helmos) o wysokości 2341 m n.p.m. Masyw ma długość 15–20 km (z północnego zachodu na południowy wschód) i szerokości 5–10 km (z południowego zachodu na północny wschód), południowo-wschodni kraniec leży w nomosie Koryntia. (pl)
|
