| dbo:abstract
|
- السيارة المصفحة المدنية هي نوع من السيارات المدنية التي يتم فيها استبدال الزجاج العادي وتركيب طبقات من درع صفيحي ضمن جسم المركبة، وعلى عكس السيارات المصفحة العسكرية فإنه لا تضاف دروع مركبة على خارج المركبة، فالسيارات المصفحة المدنية تبدو مشابهة لغيرها من السيارات المدنية بالرغم من كونها مصفحة. (ar)
- A VIP armored car is a civilian vehicle with a reinforced structure that is designed to protect its occupants from assaults, bullets and blasts. Armored cars are typically manufactured with bulletproof glass and layers of armor plating, often with a variety of other defensive mechanisms and features to aid the individuals inside. Unlike military armored vehicles, a civilian armored car is designed to be inconspicuous and similar to its factory version. Armored cars are used internationally and often used to protect high-profile individuals such as heads of state, political figures, businesspersons, VIPs, and sometimes celebrities. They may also be used by governmental law enforcement agencies as well as private military contractors. Chicago mobster Al Capone reportedly owned an armored 1928 Cadillac 341A. (en)
- Als Sonderschutzfahrzeuge werden PKW oder Nutzfahrzeuge bezeichnet, die durch eine integrierte Panzerung Insassen oder Ladung vor äußeren Angriffen schützen sollen. (de)
- El automóvil blindado civil es un vehículo de seguridad creado al reemplazar las ventanas de un vehículo estándar (usualmente una limusina o VUD) con e insertando capas de blindaje en los paneles de la carrocería. Al contrario de un automóvil blindado militar, que tiene el blindaje montado en el exterior de la carrocería, un automóvil blindado civil usualmente no se distingue de un vehículo estándar. (es)
- Samochód pancerny VIP-a − cywilny pojazd opancerzony, przeznaczony do transportu ważnych osobistości, np. prezydenta, monarchy czy premiera, będący najczęściej limuzyną bądź SUV-em. Samochody opancerzone tego typu mają najczęściej karoserię pokrytą lekkimi płytkami pancernymi i wbudowane szyby ze szkła pancernego. Oprócz standardowego lekkiego pancerza EN 1063, w niektórych pojazdach stosowane są także: aramidy (np. twaron), HMPE (np. Dyneema), materiały kompozytowe bądź stal nierdzewna. Samochody posiadające dodatkowe komponenty (j.w.) mają często większą masę, przez co wbudowywane są mocniejsze silniki, hamulce i amortyzatory. Dodatkowo posiadają automatyczne gaśnice w przypadku zapalenia się pojazdu oraz specjalne opony umożliwiające jazdę mimo utraty powietrza (tzw. run-flat tyres). (pl)
- Civila bepansrade bilar är antingen (enbart i specialfall) fabrikstillverkade, såsom BMW:s 7-serie "High Security" och de bepansrade Audi A6- och A8-bilarna, eller (i de flesta fall) ombyggda standardbilar. En bepansrad bil tillverkas genom att man byter ut fönstren mot skottsäkert glas och tillför lager av pansar/aramid under bilens yttre karossdelar. Detta är en arbetsdryg process och kostar omkring 100 000 dollar i USA[källa behövs]. De som bygger om bilar låter ofta det yttre utseendet vara oförändrat för att göra den mindre iögonfallande. I de flesta fall används material som , aramid, kompositmaterial och ballistiska stålplattor och den ökade vikten motverkas genom att man förbättrar motorn och bromsarna. Kompositpansar är mycket dyrt och används sällan. Förutom bepansringen kan man även tillföra andra säkerhetsdetaljer, såsom eldsläckare, punkteringssäkra däck, explosionssäkra bränsletankar, fjärrstyrning av bilen, tryck- och temperaturkontroll av däcken, en siren eller ett alarm och ett kommunikationssystem mellan bilen och dess utsida. Ibland kan insidan förslutas eller övertrycksättas genom att man använder bilens syrebehållare för att skydda mot gasanfall. Civila bepansrade bilar kan både vara tydligt utrustade med bepansring eller vara helt osärskiljbara från obepansrade modeller. Bepansrade bilar används vanligtvis av människor som känner sig hotade eller av de som kan ha råd med sådana, till exempel politiker, entreprenörer, ambassadörer, eller i högriskområden såsom Colombia, Irak, Moskva och Washington DC. De är också populära i Mexico City på grund av den våldsamhet som förekommer där. Diplomatiska beskickningar använder ofta bepansrade bilar som standardfordon. Som en sidoeffekt tillkommer säkerheten - bepansrade bilar är ofta mycket säkra ifall man råkar ut för en bilolycka. Den andra typen av bepansrade fordon är vanligtvis en bepansrad minibuss, som används för att transportera värdesaker, såsom större mängder pengar. Dessa är utrustade för att motstå rånförsök. De kan vara utrustade med beväpnad personal, men är inte bestyckade i sig själva. Dessa bepansrade bilar används ofta av bevakningsfirmor som tillhandahåller säkra värdetransporter för sina klienter. (sv)
- 防弹车是从设计、、制造、乘驾都采用专门配备、生产出来，具有一定的外部由子弹、炮弹射击对车身穿透，并造成车内人员伤害的一类。一些防彈車更加上防止毒氣滲入、車底防爆等功能。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السيارة المصفحة المدنية هي نوع من السيارات المدنية التي يتم فيها استبدال الزجاج العادي وتركيب طبقات من درع صفيحي ضمن جسم المركبة، وعلى عكس السيارات المصفحة العسكرية فإنه لا تضاف دروع مركبة على خارج المركبة، فالسيارات المصفحة المدنية تبدو مشابهة لغيرها من السيارات المدنية بالرغم من كونها مصفحة. (ar)
- Als Sonderschutzfahrzeuge werden PKW oder Nutzfahrzeuge bezeichnet, die durch eine integrierte Panzerung Insassen oder Ladung vor äußeren Angriffen schützen sollen. (de)
- El automóvil blindado civil es un vehículo de seguridad creado al reemplazar las ventanas de un vehículo estándar (usualmente una limusina o VUD) con e insertando capas de blindaje en los paneles de la carrocería. Al contrario de un automóvil blindado militar, que tiene el blindaje montado en el exterior de la carrocería, un automóvil blindado civil usualmente no se distingue de un vehículo estándar. (es)
- 防弹车是从设计、、制造、乘驾都采用专门配备、生产出来，具有一定的外部由子弹、炮弹射击对车身穿透，并造成车内人员伤害的一类。一些防彈車更加上防止毒氣滲入、車底防爆等功能。 (zh)
- A VIP armored car is a civilian vehicle with a reinforced structure that is designed to protect its occupants from assaults, bullets and blasts. Armored cars are typically manufactured with bulletproof glass and layers of armor plating, often with a variety of other defensive mechanisms and features to aid the individuals inside. Unlike military armored vehicles, a civilian armored car is designed to be inconspicuous and similar to its factory version. (en)
- Samochód pancerny VIP-a − cywilny pojazd opancerzony, przeznaczony do transportu ważnych osobistości, np. prezydenta, monarchy czy premiera, będący najczęściej limuzyną bądź SUV-em. Samochody opancerzone tego typu mają najczęściej karoserię pokrytą lekkimi płytkami pancernymi i wbudowane szyby ze szkła pancernego. (pl)
- Civila bepansrade bilar är antingen (enbart i specialfall) fabrikstillverkade, såsom BMW:s 7-serie "High Security" och de bepansrade Audi A6- och A8-bilarna, eller (i de flesta fall) ombyggda standardbilar. En bepansrad bil tillverkas genom att man byter ut fönstren mot skottsäkert glas och tillför lager av pansar/aramid under bilens yttre karossdelar. Detta är en arbetsdryg process och kostar omkring 100 000 dollar i USA[källa behövs]. (sv)
|
