| dbo:abstract
|
- Ermengol d'Asp (? - hivern de 1192), també conegut com a Armengol de Aspa o Hermangard d'Asp, fou Mestre de l'Hospital des del 20 de juliol de 1187 al 1190. De possible origen català; de la població d'Aspa, municipi de la comarcà del Segrià. Va exercir com a prior de la Castellania d'Amposta entre el 1180 i el 1182. Es tenen molt poques dades de la seva vida. El 1186 va obtenir el castell de Margat. El 22 d'octubre de 1187 va haver de cedir la ciutat de Jerusalem a Saladí, que la va conquerir. (ca)
- Ο Ερμανγκάρ ντ'Ασπ ήταν ο 9ος του Τάγματος των Οσπιταλιέρων του Αγίου Ιωάννη της Ιερουσαλήμ. (el)
- Armengol de Aspa (died after April 1191), also known as Hermangard d'Asp, was the ninth Grand Master of the Knights Hospitaller, holding the office from 1188 until his resignation in 1189 or 1190. He succeeded William Borrel who was interim Grand Master. It was under his magistracy that the headquarters of the Order was transferred from Jerusalem to Tyre. It was probably during the winter of 1189 or 1190 that Armengol's magistracy ceased, but this was not due to his death, since he appears again as lord of Amposta from December 1190 to April 1191. We have no information on what this first abdication in the history of the Order was, but he was succeeded by Garnier de Nablus sometime in 1190. (en)
- Hermangard d’Asp, auch Ermengard, Ermengardus Apsensis, Armengaut de Aspe, († Winter 1192 in Akkon) war von 1187 bis 1190 der neunte Großmeister des Johanniterordens. Er führte dieses Amt nur kommissarisch, da er nicht regulär gewählt wurde, wird aber heute im Orden als Großmeister geführt. (de)
- Ermengol d'Asp , Ermengol de Aspa, Hermangard d'Asp, Hermangard de Aspa, Armengol d'Asp, Armengol de Aspa, Hermangard d'Asp o Hermangard de Aspa (... –Acre, invierno de 1192) fue el noveno Gran maestre de la Orden de Malta. Tras caer su predecesor en la Batalla de Seforia en mayo de 1187, la Orden de San Juan de Jerusalén tuvo que enfrentar la invasión de Saladino del Reino de Jerusalén. se hizo temporalmente cargo de la orden, pero cayó en la Batalla de los Cuernos de Hattin el 4 de julio de 1187 o fue capturado en esta por las tropas de Saladino y ejecutado. En cualquier caso, Ermengol d'Asp, el 20 de julio de 1187 asumió el cargo de Jerusalén hasta nuevo aviso de la orden. Mientras que Saladino conquistaba varias ciudades y castillos del reino, los Caballeros de San Juan fueron asegurados en su poderoso castillo monástico de Margat, conquistado en febrero de 1186. El 22 de octubre de 1187, tras diez días de asedio, Jerusalén cayó en manos de Saladino. La Orden participó celosamente además en el sitio de Acre, donde transfirieron su sede tras reconquistarla. (es)
- Hermangard d'Asp est le 9e supérieur de L'Hospital de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem de 1188 à sa démission en 1189 ou 1190. C'est sous son magistère que la de l'Ordre est transféré de Jérusalem à Tyr. (fr)
- Hermangard d'Asp, noto anche come Ermengardo, Ermengardus Apsensis, Armengaut de Aspe (Francia, ... – Terra santa, inverno 1192), è stato gran maestro dell'Ordine degli Ospitalieri dal 20 luglio 1187 al 1190. Nel 1186 ottenne il castello di Margat. Il 22 ottobre 1187 dovette cedere Gerusalemme nelle mani del sultano Saladino. Data anche la breve estensione della sua reggenza, non si ricordano altri fatti rilevanti a suo nome. (it)
- Hermangard d'Asp (overleden: Acre, winter 1192) was van 1187 tot 1190 de negende grootmeester van de Orde van Sint-Jan van Jeruzalem. Hij nam deze positie tijdelijk in tot er een nieuwe grootmeester werd verkozen, maar desondanks wordt hij door de Orde gezien als de negende grootmeester. (nl)
- Hermangard d’Asp (zm. w 1192) – 9 wielki mistrz zakonu joannitów w latach 1188 - 1190. (pl)
- Эрмангар д’Асп (фр. Hermangard d'Asp, Ermengard, Ermengardus Apsensis, Armengaut де Aspe; ? — 1192, Акко) — 9-й великий магистр духовно-рыцарского ордена госпитальеров (1188—1190). (ru)
- Ермангар д'Асп (Ерменголь д'Аспа) (фр. Hermangard d'Asp; д/н — 1192) — 8-й великий магістр ордену госпітальєрів в 1188—1190 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ermengol d'Asp (? - hivern de 1192), també conegut com a Armengol de Aspa o Hermangard d'Asp, fou Mestre de l'Hospital des del 20 de juliol de 1187 al 1190. De possible origen català; de la població d'Aspa, municipi de la comarcà del Segrià. Va exercir com a prior de la Castellania d'Amposta entre el 1180 i el 1182. Es tenen molt poques dades de la seva vida. El 1186 va obtenir el castell de Margat. El 22 d'octubre de 1187 va haver de cedir la ciutat de Jerusalem a Saladí, que la va conquerir. (ca)
- Ο Ερμανγκάρ ντ'Ασπ ήταν ο 9ος του Τάγματος των Οσπιταλιέρων του Αγίου Ιωάννη της Ιερουσαλήμ. (el)
- Armengol de Aspa (died after April 1191), also known as Hermangard d'Asp, was the ninth Grand Master of the Knights Hospitaller, holding the office from 1188 until his resignation in 1189 or 1190. He succeeded William Borrel who was interim Grand Master. It was under his magistracy that the headquarters of the Order was transferred from Jerusalem to Tyre. It was probably during the winter of 1189 or 1190 that Armengol's magistracy ceased, but this was not due to his death, since he appears again as lord of Amposta from December 1190 to April 1191. We have no information on what this first abdication in the history of the Order was, but he was succeeded by Garnier de Nablus sometime in 1190. (en)
- Hermangard d’Asp, auch Ermengard, Ermengardus Apsensis, Armengaut de Aspe, († Winter 1192 in Akkon) war von 1187 bis 1190 der neunte Großmeister des Johanniterordens. Er führte dieses Amt nur kommissarisch, da er nicht regulär gewählt wurde, wird aber heute im Orden als Großmeister geführt. (de)
- Hermangard d'Asp est le 9e supérieur de L'Hospital de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem de 1188 à sa démission en 1189 ou 1190. C'est sous son magistère que la de l'Ordre est transféré de Jérusalem à Tyr. (fr)
- Hermangard d'Asp, noto anche come Ermengardo, Ermengardus Apsensis, Armengaut de Aspe (Francia, ... – Terra santa, inverno 1192), è stato gran maestro dell'Ordine degli Ospitalieri dal 20 luglio 1187 al 1190. Nel 1186 ottenne il castello di Margat. Il 22 ottobre 1187 dovette cedere Gerusalemme nelle mani del sultano Saladino. Data anche la breve estensione della sua reggenza, non si ricordano altri fatti rilevanti a suo nome. (it)
- Hermangard d'Asp (overleden: Acre, winter 1192) was van 1187 tot 1190 de negende grootmeester van de Orde van Sint-Jan van Jeruzalem. Hij nam deze positie tijdelijk in tot er een nieuwe grootmeester werd verkozen, maar desondanks wordt hij door de Orde gezien als de negende grootmeester. (nl)
- Hermangard d’Asp (zm. w 1192) – 9 wielki mistrz zakonu joannitów w latach 1188 - 1190. (pl)
- Эрмангар д’Асп (фр. Hermangard d'Asp, Ermengard, Ermengardus Apsensis, Armengaut де Aspe; ? — 1192, Акко) — 9-й великий магистр духовно-рыцарского ордена госпитальеров (1188—1190). (ru)
- Ермангар д'Асп (Ерменголь д'Аспа) (фр. Hermangard d'Asp; д/н — 1192) — 8-й великий магістр ордену госпітальєрів в 1188—1190 роках. (uk)
- Ermengol d'Asp , Ermengol de Aspa, Hermangard d'Asp, Hermangard de Aspa, Armengol d'Asp, Armengol de Aspa, Hermangard d'Asp o Hermangard de Aspa (... –Acre, invierno de 1192) fue el noveno Gran maestre de la Orden de Malta. (es)
|
_(14579751870).jpg?width=300)
_(14579751870).jpg){kind=link}
_(14579751870).jpg){kind=link}