| dbo:abstract
|
- كارثة استاد أرماند سيزاري وتعرف باسم كارثة فرياني (بالفرنسية: Catastrophe de Furiani) هي حادثة وقعت في 5 مايو 1992 في ملعب أرموند سيزاري، ملعب نادي باستيا في مدينة باستيا بفرنسا، خلال مباراة كرة قدم بين نادي باستيا و نادي مرسيليا ضمن منافسات دور قبل النهائي من بطولة كأس فرنسا لكرة القدم، مما تسبب في وفاة 18 شخصاً وإصابة 2357 متفرج. خلال تلك المباراة انهار أحد مدرجات الملعب، مما تسبب في مقتل 18 مشجعا واصابة حوالي ألفين مشجع. ذكر عمال الإغاثة يومها انهم وجدوا مشاكل كبيرة في اجلاء المصابين بسبب صعوبة الوصول إلى مكان الحادث. وفي 5 مايو 2011 وضعت عريضة على شبكة الإنترنت تطالب بأن يكون تاريخ 5 مايو من كل عام، يوماً بدون كرة قدم. (ar)
- El Drama de Furiani tuvo lugar en Bastia (Córcega, Francia) en el Stade Armand Cesari el 5 de mayo de 1992, cuando una de las gradas se derrumbó, matando a 18 personas. Ese día, el Bastia se enfrentaba al Olympique de Marsella en un partido de semifinal de la Copa de Francia. Marsella era el mejor equipo de Francia del momento, y la junta directiva del Bastia quería aprovecharse de ello añadiendo una grada supletoria para tener más aforo, aumentando el número de asientos en un 50%. Las autoridades locales aprobaron el proyecto sin restricciones.[cita requerida] Antes del partido, la grada se derrumbó, matando a 18 personas y dejando además 2300 heridos. Desde entonces, el Armand-Cesari fue mejorado lentamente y sólo sigue en pie una de las cuatro gradas de 1992. Este estadio "en construcción" sorprendió a los jugadores del Benfica en 1997, ya que creían estar el campo de entrenamiento. Algunas de las principales mejoras se iniciaron a finales de 1996, para una capacidad final de 18 000 espectadores. Como resultado de esa catástrofe, la Copa de Francia 1992 no se jugó, a diferencia de la final de Heysel en 1985.
* Datos: Q2362368 (es)
- La catastrophe de Furiani consiste en l'effondrement d'une tribune du stade Armand-Cesari (sis à Furiani) qui s'est déroulée le 5 mai 1992 à Furiani lors de la demi-finale de la coupe de France de football 1991-1992 opposant le SC Bastia à l'Olympique de Marseille, causant la mort de 18 personnes et blessant 2 357 spectateurs. (fr)
- The Stade Armand-Cesari disaster happened at Bastia on the French island of Corsica at the Stade Armand-Cesari, on 5 May 1992. 18 people were killed when one of the terraces collapsed. On that day, SC Bastia faced Olympique de Marseille for a semifinal match in the French Cup. Marseille was unarguably the best team in France at the time, and the board of Bastia wanted to take advantage of it by adding a large-capacity stand, to increase the number of seats by 50%. Local authorities approved the project without restrictions. Before the game, the stand collapsed, killing 18 and leaving over 2,300 injured. Structural problems, such as instability, were noticeable in the hour before the match. The structure collapsed at 20:23 CEST, shortly before the scheduled start of the match. Supporters and media were trapped in the wreckage. The match was never played. All medical resources on the island were fully committed to dealing with the injured and many of the victims were eventually evacuated to the mainland; the airport was reported as resembling a field hospital. (en)
- La tragedia di Furiani (in corso A tragedia di Furiani, in francese Catastrophe de Furiani) è una strage calcistica avvenuta a Furiani nei pressi di Bastia, in Corsica, il 5 maggio 1992 allo stadio Armand Cesari, durante la semifinale della Coppa di Francia 1991-1992 tra l'SC Bastia e Olympique Marsiglia. (it)
- フリアニの悲劇とは、1992年5月5日にフランス・コルシカ島のアルマン・チェーザリスタジアムにて行われたフランスカップ準決勝「SCバスティア対オリンピック・マルセイユ」戦の試合開始前に、仮設観客席が崩落したことにより、死者18人、負傷者2357人が発生した事故。この事故を受けて、当年のフランスカップは中止となった。 (ja)
- Katastrofa w Furiani – katastrofa budowlana, do której doszło 5 maja 1992 na stadionie Armand Cesari w miejscowości Furiani (na południowych przedmieściach Bastii), na wyspie Korsyka przed półfinałowym meczem Pucharu Francji sezonu 1991/92, pomiędzy SC Bastia, a Olympique Marsylia. W wyniku zawalenia się tymczasowej trybuny zginęło 18 osób, a 2357 zostało rannych. (pl)
- A tragédia de Furiani ocorreu no dia 5 de maio de 1992, no estádio Armand Cesari, em Bastia. 18 torcedores morreram quando uma arquibancada cedeu, antes do jogo entre SC Bastia e Olympique de Marseille, válido pelas semifinais da Copa da França de 1991-92. Tendo em vista a importância do confronto, a direção do Bastia resolveu, de última hora, instalar uma arquibancada provisória que aumentaria a capacidade do estádio em 50%. As autoridades locais aprovaram a nova estrutura, sem colocar restrições. 2 357 pessoas também se feriram no acidente. Desde então, o estádio Armand Cesari enfrentou uma sequência de melhoras em sua infraestrutura, chegando, em 1996, à capacidade de 18 000 lugares. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3212 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cause
|
- Collapse of a terrace (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:name
|
- Stade Armand-Cesari disaster (en)
|
| dbp:place
|
- Bastia, Corsica, France (en)
|
| dbp:reportedDeath(s)_
| |
| dbp:reportedInjuries
| |
| dbp:time
| |
| dbp:venue
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 42.65138888888889 9.442777777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La catastrophe de Furiani consiste en l'effondrement d'une tribune du stade Armand-Cesari (sis à Furiani) qui s'est déroulée le 5 mai 1992 à Furiani lors de la demi-finale de la coupe de France de football 1991-1992 opposant le SC Bastia à l'Olympique de Marseille, causant la mort de 18 personnes et blessant 2 357 spectateurs. (fr)
- La tragedia di Furiani (in corso A tragedia di Furiani, in francese Catastrophe de Furiani) è una strage calcistica avvenuta a Furiani nei pressi di Bastia, in Corsica, il 5 maggio 1992 allo stadio Armand Cesari, durante la semifinale della Coppa di Francia 1991-1992 tra l'SC Bastia e Olympique Marsiglia. (it)
- フリアニの悲劇とは、1992年5月5日にフランス・コルシカ島のアルマン・チェーザリスタジアムにて行われたフランスカップ準決勝「SCバスティア対オリンピック・マルセイユ」戦の試合開始前に、仮設観客席が崩落したことにより、死者18人、負傷者2357人が発生した事故。この事故を受けて、当年のフランスカップは中止となった。 (ja)
- Katastrofa w Furiani – katastrofa budowlana, do której doszło 5 maja 1992 na stadionie Armand Cesari w miejscowości Furiani (na południowych przedmieściach Bastii), na wyspie Korsyka przed półfinałowym meczem Pucharu Francji sezonu 1991/92, pomiędzy SC Bastia, a Olympique Marsylia. W wyniku zawalenia się tymczasowej trybuny zginęło 18 osób, a 2357 zostało rannych. (pl)
- كارثة استاد أرماند سيزاري وتعرف باسم كارثة فرياني (بالفرنسية: Catastrophe de Furiani) هي حادثة وقعت في 5 مايو 1992 في ملعب أرموند سيزاري، ملعب نادي باستيا في مدينة باستيا بفرنسا، خلال مباراة كرة قدم بين نادي باستيا و نادي مرسيليا ضمن منافسات دور قبل النهائي من بطولة كأس فرنسا لكرة القدم، مما تسبب في وفاة 18 شخصاً وإصابة 2357 متفرج. (ar)
- El Drama de Furiani tuvo lugar en Bastia (Córcega, Francia) en el Stade Armand Cesari el 5 de mayo de 1992, cuando una de las gradas se derrumbó, matando a 18 personas. Ese día, el Bastia se enfrentaba al Olympique de Marsella en un partido de semifinal de la Copa de Francia. Marsella era el mejor equipo de Francia del momento, y la junta directiva del Bastia quería aprovecharse de ello añadiendo una grada supletoria para tener más aforo, aumentando el número de asientos en un 50%. Las autoridades locales aprobaron el proyecto sin restricciones.[cita requerida]
* Datos: Q2362368 (es)
- The Stade Armand-Cesari disaster happened at Bastia on the French island of Corsica at the Stade Armand-Cesari, on 5 May 1992. 18 people were killed when one of the terraces collapsed. On that day, SC Bastia faced Olympique de Marseille for a semifinal match in the French Cup. Marseille was unarguably the best team in France at the time, and the board of Bastia wanted to take advantage of it by adding a large-capacity stand, to increase the number of seats by 50%. Local authorities approved the project without restrictions. (en)
- A tragédia de Furiani ocorreu no dia 5 de maio de 1992, no estádio Armand Cesari, em Bastia. 18 torcedores morreram quando uma arquibancada cedeu, antes do jogo entre SC Bastia e Olympique de Marseille, válido pelas semifinais da Copa da França de 1991-92. Tendo em vista a importância do confronto, a direção do Bastia resolveu, de última hora, instalar uma arquibancada provisória que aumentaria a capacidade do estádio em 50%. As autoridades locais aprovaram a nova estrutura, sem colocar restrições. 2 357 pessoas também se feriram no acidente. (pt)
|
| rdfs:label
|
- كارثة ملعب أرموند سيزاري (ar)
- Drama de Furiani (es)
- Tragedia di Furiani (it)
- Catastrophe de Furiani (fr)
- フリアニの悲劇 (ja)
- Katastrofa w Furiani (pl)
- Stade Armand-Cesari disaster (en)
- Tragédia de Furiani (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(9.442777633667 42.651390075684)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
