| dbo:abstract
|
- L'arhuac o iku és una llengua ameríndia de la família txibtxa usada pels «ika» de Colòmbia. Hi ha 14.301 parlants a Colòmbia, principalment a la regió de Sierra Nevada de Santa Marta. El 90% d'ells són monolingües. Alguns parlen castellà, els percentatges d'alfabetisme són d'1 a 5% en arhuac i el 15 a 25% en llur idioma auxiliar, el castellà. Els usuaris tenen una identitat cultural i tradicions ancestrals i usen prolíficament llur idioma. També és conegut com: aruac, bintuk, bíntukua, bintucua, ica, ijca, ijka, ika i ike. Aquest idioma usa l'estructura lingüística subjete-objecte-verb. (ca)
- Arhuaco, commonly known as Ikʉ, (Arhuaco: Ikʉ) is an Indigenous American language of the Chibchan language family, spoken in South America by the Arhuaco people. There are 8000 speakers, all in the Sierra Nevada de Santa Marta region of Colombia, 90% of whom are monolingual. Literacy is 1 to 5% in their native language. Some speak Spanish, and 15 to 25% are literate in that auxiliary language. The users have a very strong traditional culture and have vibrant use of their tongue. It is also known as: Aruaco, Bintuk, Bíntukua, Bintucua, Ica, Ijca, Ijka, Ika, and Ike. The language uses a subject–object–verb (SOV) sentence structure. (en)
- Se denomina lengua arhuaco o iku a la lengua amerindia de la familia chibchana usada por el pueblo autodenominado los «ika» de Colombia. Hay 14.301 hablantes todos en Colombia principalmente en la región de Sierra Nevada de Santa Marta. El 90% de ellos son monolingües de su lenguaje aborigen. Algunos hablan el español, los porcentajes de alfabetismo son de 1 a 5% en arhuaco y el 15 a 25% en su idioma auxiliar, el español. Los usuarios tienen una identidad cultural así como tradiciones ancestrales y suelen ser de uso prolífero y vibrante de su idioma. Es también conocido como: aruaco, bintuk, bíntukua, bintucua, ica, ijca, ijka, ika e ike. Este idioma usa la estructura lingüística sujeto-objeto-verbo. (es)
- L'arhuaco ou l'ika est une langue amérindienne appartenant à la filiation des langues chibchanes. Elle est parlée par les Arhuacos, peuple concentré au nord de la Colombie, dans la Sierra Nevada de Santa Marta, massif montagneux de la cordillère des Andes. Son écriture se décline en alphabet latin. (fr)
- A língua arhuaca ou ikʉ é uma língua indígena da família chibcha, falada na Colômbia pelo povo arhuaco. Dado que o 90% dos arhuacos falam a língua, e considerando o total da população da etnia, existem pelo menos 30 mil falantes, todos na região de Sierra Nevada de Santa Marta. A alfabetização é de 1 a 5% em sua língua nativa. Alguns falam espanhol e 15 a 25% são alfabetizados nessa língua auxiliar. Os usuários têm uma cultura tradicional muito forte e têm um uso vibrante de sua língua. (pt)
- Аруа́ко (исп. arhuaco), известный также как бинтук (исп. bintuk), би́нтукуа (исп. bíntucua), и́ка (исп. ika, ica), и́хка (исп. ijka, ijca ) — чибчанский язык на территории современной Колумбии. Около 14 800 носителей (10-й по числу говорящих чибчанский язык). Для записи языка используется латинский алфавит. 90 % носителей — монолингвы. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4898 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'arhuac o iku és una llengua ameríndia de la família txibtxa usada pels «ika» de Colòmbia. Hi ha 14.301 parlants a Colòmbia, principalment a la regió de Sierra Nevada de Santa Marta. El 90% d'ells són monolingües. Alguns parlen castellà, els percentatges d'alfabetisme són d'1 a 5% en arhuac i el 15 a 25% en llur idioma auxiliar, el castellà. Els usuaris tenen una identitat cultural i tradicions ancestrals i usen prolíficament llur idioma. També és conegut com: aruac, bintuk, bíntukua, bintucua, ica, ijca, ijka, ika i ike. Aquest idioma usa l'estructura lingüística subjete-objecte-verb. (ca)
- L'arhuaco ou l'ika est une langue amérindienne appartenant à la filiation des langues chibchanes. Elle est parlée par les Arhuacos, peuple concentré au nord de la Colombie, dans la Sierra Nevada de Santa Marta, massif montagneux de la cordillère des Andes. Son écriture se décline en alphabet latin. (fr)
- A língua arhuaca ou ikʉ é uma língua indígena da família chibcha, falada na Colômbia pelo povo arhuaco. Dado que o 90% dos arhuacos falam a língua, e considerando o total da população da etnia, existem pelo menos 30 mil falantes, todos na região de Sierra Nevada de Santa Marta. A alfabetização é de 1 a 5% em sua língua nativa. Alguns falam espanhol e 15 a 25% são alfabetizados nessa língua auxiliar. Os usuários têm uma cultura tradicional muito forte e têm um uso vibrante de sua língua. (pt)
- Аруа́ко (исп. arhuaco), известный также как бинтук (исп. bintuk), би́нтукуа (исп. bíntucua), и́ка (исп. ika, ica), и́хка (исп. ijka, ijca ) — чибчанский язык на территории современной Колумбии. Около 14 800 носителей (10-й по числу говорящих чибчанский язык). Для записи языка используется латинский алфавит. 90 % носителей — монолингвы. (ru)
- Arhuaco, commonly known as Ikʉ, (Arhuaco: Ikʉ) is an Indigenous American language of the Chibchan language family, spoken in South America by the Arhuaco people. There are 8000 speakers, all in the Sierra Nevada de Santa Marta region of Colombia, 90% of whom are monolingual. Literacy is 1 to 5% in their native language. Some speak Spanish, and 15 to 25% are literate in that auxiliary language. The users have a very strong traditional culture and have vibrant use of their tongue. It is also known as: Aruaco, Bintuk, Bíntukua, Bintucua, Ica, Ijca, Ijka, Ika, and Ike. (en)
- Se denomina lengua arhuaco o iku a la lengua amerindia de la familia chibchana usada por el pueblo autodenominado los «ika» de Colombia. Hay 14.301 hablantes todos en Colombia principalmente en la región de Sierra Nevada de Santa Marta. El 90% de ellos son monolingües de su lenguaje aborigen. Algunos hablan el español, los porcentajes de alfabetismo son de 1 a 5% en arhuaco y el 15 a 25% en su idioma auxiliar, el español. Los usuarios tienen una identidad cultural así como tradiciones ancestrales y suelen ser de uso prolífero y vibrante de su idioma. (es)
|
| rdfs:label
|
- Arhuac (ca)
- Arhuaco language (en)
- Idioma arhuaco (es)
- Arhuaco (fr)
- Língua arhuaca (pt)
- Аруако (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
