| dbo:abstract
|
- L'Arga és un riu de Navarra, que neix al coll d' –situat al massís paleozoic de , al nord del barri d'Erro– i desemboca al riu Aragó prop de Funes. Es tracta del més «navarrès» dels grans rius, ja que els seus 145 km de recorregut ho fan íntegrament pel territori foral. Dels seus 2.759 km² de conca, 2.652 pertanyen a Navarra, i solament 107 corresponen a la capçalera alabesa del seu afluent l'. Durant l'antiguitat el riu fou anomenat Runa. (ca)
- The Arga is a river of Navarre, in Spain, and is a tributary of the Aragón River, itself a tributary of the river Ebro. The Arga was known as the river Runa in antiquity. Situated in the north-east of Spain, the river stretches some 145 kilometres (90 mi) and has a basin of 2,759 square kilometres (1,065 sq mi), of which 2,652 square kilometres (1,024 sq mi) is in Navarre and the remaining 107 square kilometres (41 sq mi) is in the province of Alava. The source of the river is to the north of the village Esteríbar, near the border with France, and it empties into the Aragón River near Funes. The river is dammed in the Eugui reservoir near Esteríbar; the dam principally serves the needs of Pamplona's metropolitan area, the largest city on the Arga. (en)
- Der Arga ist ein 145 km langer rechter Nebenfluss des Aragón. Er entspringt in den westlichen Pyrenäen etwa 20 km nördlich vonPamplona. Von Beginn an fließt er beinahe durchwegs in Richtung Süden. Dabei durchquert er mehrere Städte und Ortschaften sowie landwirtschaftliche Flächen.Südlich von mündet er schließlich in den Aragón. (de)
- Arga Nafarroa Garaiko ibaia da, mediterraneorako isurialdea duena. Aldude mendian dagoen Urkiagaren hegoaldeko mazelan, Erroibarko iparraldean, jaio eta, 145 kilometro eginik, Aragon ibaira isurtzen da, Funestik gertu. Iruñea zeharkatzen du. Eugiko urtegiak Argako urak gordetzen ditu, Iruñerria hornitzeko. (eu)
- El río Arga es un río de Navarra, que nace en el collado de ubicado en el macizo paleozoico de Quinto Real, una de las zonas más lluviosas de Navarra, al norte del valle de Erro, y desemboca en el río Aragón, cerca de Funes. Se trata del más «navarro» de los grandes ríos que transcurren por esta región, ya que sus 145 km de recorrido transcurren íntegramente por suelo de la comunidad foral. De sus 2.759 km² de cuenca, 2.652 pertenecen a Navarra, y solo 107 corresponden a la cabecera alavesa de su afluente, el río Araquil. (es)
- L'Arga est une rivière de Navarre (Espagne) et un sous-affluent de l'Èbre par l'Aragon. Elle prend naissance dans le col d'Urquiaga situé dans le massif paléozoïque du Quinto Real, au nord de la vallée de Erro pour se jeter sur le rio Aragon, près de Funes. Il s'agit de la plus grande rivière navarraise, puisque ses 145 km de parcours le sont sur son territoire. Des 2 759 km2 du bassin, 2 652 appartiennent à la Navarre, et seulement 107 correspondent au début de la province alavaise avec son affluent à Arakil. Runa a été le nom donné dans l'antiquité à cette rivière. (fr)
- アルガ川(アルガがわ、スペイン語: Arga)は、イベリア半島北部、スペイン・ナバーラ州を流れるエブロ川水系の河川。州都パンプローナやプエンテ・ラ・レイナなどを通ってアラゴン川に合流し、エブロ川を経由して地中海に注いでいる。総延長は145km、流域面積は2,759km2である。古代にはルナ川(Runa)として知られていた。 (ja)
- L'Arga è un fiume della Spagna settentrionale, che scorre nella comunità della Navarra. Nasce al colle di situato nel massiccio paleozoico di Quinto Real, nella parte settentrionale della valle di Erro e sfocia nel fiume Aragón presso Funes. È il più «navarro» dei grandi fiumi, dato che i suoi 145 km di percorso sono interamente compresi in questa regione. Dei 2.759 km² del suo bacino idrografico, 2.652 appartengono alla Navarra, mentre i restanti 107, situati nella provincia di Álava, corrispondono all'alta valle dell'affluente . Nell'antichità il fiume era chiamato Runa. L'Arga è regolato dal, utilizzato principalmente per rifornire l'area metropolitana di Pamplona. Nell'alto corso dell'Arga la vegetazione è formata da faggete con sottobosco di , mirtilli, e . Nei pressi del lago di Eugui vicino ai faggi si trovano ontani, frassini, aceri, noccioli ed evonimi. A valle del lago appaiono boschi di querce e pini domestici con sottobosco di bosso. A partire da Zubiri gli ontani si estendono, accompagnati da aceri, ciliegi selvatici e frassini. Partendo da Huarte si trovano i salici. A Belascoáin appare il pioppo nero, il frassino a foglia stretta ed il salice bianco, iniziando la transizione tra il bosco cantabrico e quello mediterraneo. Nei versanti si trovano melojos e pini d'Aleppo. Nel tratto finale viene sfruttato per l'irrigazione e per pioppete di ripopolamento. L'Arga scorre nei seguenti comuni:
* Esteribar
* Huarte
* Villava
* Burlada
* Pamplona
* Barañain
* Olza
* Etxauri
* Belascoáin
* Puente la Reina
* Mendigorría
* Larraga
* Berbinzana
* Miranda de Arga
* Falces
* Peralta
* Funes (it)
- De Arga is een rivier in Navarra (Spanje) en via de Aragon een zijrivier van de Ebro. De rivier ontstaat bij de Alto de Urquiaga en mondt uit in de Aragon nabij Funes. De Arga is de grootste Navarrese rivier. Van de 2759 vierkante kilometer dat het bekken van de Arga groot is, ligt 2652 km² in de regio Navarra. 107 km² behoort tot de autonome regio Baskenland (provincie Álava nabij Arakil). In de Oudheid droeg de rivier de naam Runa. (nl)
- O rio Arga é um rio de Navarra, que nasce na parte ocidental dos Pirenéus em , no município de Erro, e desagua no rio Aragão perto de Funes. Dos seus 2 759 km² de bacia, 2 652 pertencem a Navarra, e só 107 correspondem à cabeceira alavesa de um seu afluente, o rio Araquil. Os principais afluentes do rio Arga são os rios Ulzama, Juslapeña, Araquil e Salado pela margem direita, e os rios Urbi, Elorz e Robo pela margem esquerda. (pt)
- Arga (hiszp. Río Arga) – rzeka w hiszpańskiej prowincji Nawarra, dopływ Ebro o długości 145 km. Wypływa na południowych stokach Pirenejów płynąc w kierunku południowym. Nad Argą leży Pampeluna.
* Pochodzący z XI wieku most w Puente La Reina (pl)
- Río Arga är ett vattendrag i Spanien. Det ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 260 km nordost om huvudstaden Madrid. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är februari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 900 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 117 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 28 mm nederbörd. (sv)
- Арга (исп. Arga) — река на севере Испании, в провинции Наварра, приток реки Арагон. Длина реки составляет около 148,5 км, а площадь её водосборного бассейна — 2731 км². Годовой сток реки равен 1559 миллионам кубометров, что эквивалентно среднему расходу воды в 49,4 м³/с. Арга берёт начало в Пиренеях на высоте около 1018 метров над уровнем моря и течёт в южном направлении. Река протекает через муниципалитеты Эстерибар, Уарте, Вильява, Бурлада, Памплона, Бараньяйн, Ольса, Эчаури, Беласкоайн, Пуэнте-ла-Рейна, Мендигорриа, Ларрага, Бербинсана, Миранда-де-Арга, Фальсес, Перальта и Фунес. Впадает в реку Арагон с правой стороны незадолго до впадения последней в реку Эбро, на высоте примерно 277 м н.у.м. (ru)
- 阿爾加河（西班牙語：Río Arga）是西班牙的河流，屬於埃布羅河的支流，發源自潘普洛納以北約20公里，流經納瓦拉，河道全長145公里，流域面積2,759平方公里，平均流量每秒59.76立方米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Arga és un riu de Navarra, que neix al coll d' –situat al massís paleozoic de , al nord del barri d'Erro– i desemboca al riu Aragó prop de Funes. Es tracta del més «navarrès» dels grans rius, ja que els seus 145 km de recorregut ho fan íntegrament pel territori foral. Dels seus 2.759 km² de conca, 2.652 pertanyen a Navarra, i solament 107 corresponen a la capçalera alabesa del seu afluent l'. Durant l'antiguitat el riu fou anomenat Runa. (ca)
- Der Arga ist ein 145 km langer rechter Nebenfluss des Aragón. Er entspringt in den westlichen Pyrenäen etwa 20 km nördlich vonPamplona. Von Beginn an fließt er beinahe durchwegs in Richtung Süden. Dabei durchquert er mehrere Städte und Ortschaften sowie landwirtschaftliche Flächen.Südlich von mündet er schließlich in den Aragón. (de)
- Arga Nafarroa Garaiko ibaia da, mediterraneorako isurialdea duena. Aldude mendian dagoen Urkiagaren hegoaldeko mazelan, Erroibarko iparraldean, jaio eta, 145 kilometro eginik, Aragon ibaira isurtzen da, Funestik gertu. Iruñea zeharkatzen du. Eugiko urtegiak Argako urak gordetzen ditu, Iruñerria hornitzeko. (eu)
- El río Arga es un río de Navarra, que nace en el collado de ubicado en el macizo paleozoico de Quinto Real, una de las zonas más lluviosas de Navarra, al norte del valle de Erro, y desemboca en el río Aragón, cerca de Funes. Se trata del más «navarro» de los grandes ríos que transcurren por esta región, ya que sus 145 km de recorrido transcurren íntegramente por suelo de la comunidad foral. De sus 2.759 km² de cuenca, 2.652 pertenecen a Navarra, y solo 107 corresponden a la cabecera alavesa de su afluente, el río Araquil. (es)
- L'Arga est une rivière de Navarre (Espagne) et un sous-affluent de l'Èbre par l'Aragon. Elle prend naissance dans le col d'Urquiaga situé dans le massif paléozoïque du Quinto Real, au nord de la vallée de Erro pour se jeter sur le rio Aragon, près de Funes. Il s'agit de la plus grande rivière navarraise, puisque ses 145 km de parcours le sont sur son territoire. Des 2 759 km2 du bassin, 2 652 appartiennent à la Navarre, et seulement 107 correspondent au début de la province alavaise avec son affluent à Arakil. Runa a été le nom donné dans l'antiquité à cette rivière. (fr)
- アルガ川(アルガがわ、スペイン語: Arga)は、イベリア半島北部、スペイン・ナバーラ州を流れるエブロ川水系の河川。州都パンプローナやプエンテ・ラ・レイナなどを通ってアラゴン川に合流し、エブロ川を経由して地中海に注いでいる。総延長は145km、流域面積は2,759km2である。古代にはルナ川(Runa)として知られていた。 (ja)
- De Arga is een rivier in Navarra (Spanje) en via de Aragon een zijrivier van de Ebro. De rivier ontstaat bij de Alto de Urquiaga en mondt uit in de Aragon nabij Funes. De Arga is de grootste Navarrese rivier. Van de 2759 vierkante kilometer dat het bekken van de Arga groot is, ligt 2652 km² in de regio Navarra. 107 km² behoort tot de autonome regio Baskenland (provincie Álava nabij Arakil). In de Oudheid droeg de rivier de naam Runa. (nl)
- O rio Arga é um rio de Navarra, que nasce na parte ocidental dos Pirenéus em , no município de Erro, e desagua no rio Aragão perto de Funes. Dos seus 2 759 km² de bacia, 2 652 pertencem a Navarra, e só 107 correspondem à cabeceira alavesa de um seu afluente, o rio Araquil. Os principais afluentes do rio Arga são os rios Ulzama, Juslapeña, Araquil e Salado pela margem direita, e os rios Urbi, Elorz e Robo pela margem esquerda. (pt)
- Arga (hiszp. Río Arga) – rzeka w hiszpańskiej prowincji Nawarra, dopływ Ebro o długości 145 km. Wypływa na południowych stokach Pirenejów płynąc w kierunku południowym. Nad Argą leży Pampeluna.
* Pochodzący z XI wieku most w Puente La Reina (pl)
- Río Arga är ett vattendrag i Spanien. Det ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 260 km nordost om huvudstaden Madrid. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är februari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 900 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 117 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 28 mm nederbörd. (sv)
- 阿爾加河（西班牙語：Río Arga）是西班牙的河流，屬於埃布羅河的支流，發源自潘普洛納以北約20公里，流經納瓦拉，河道全長145公里，流域面積2,759平方公里，平均流量每秒59.76立方米。 (zh)
- The Arga is a river of Navarre, in Spain, and is a tributary of the Aragón River, itself a tributary of the river Ebro. The Arga was known as the river Runa in antiquity. Situated in the north-east of Spain, the river stretches some 145 kilometres (90 mi) and has a basin of 2,759 square kilometres (1,065 sq mi), of which 2,652 square kilometres (1,024 sq mi) is in Navarre and the remaining 107 square kilometres (41 sq mi) is in the province of Alava. The source of the river is to the north of the village Esteríbar, near the border with France, and it empties into the Aragón River near Funes. (en)
- L'Arga è un fiume della Spagna settentrionale, che scorre nella comunità della Navarra. Nasce al colle di situato nel massiccio paleozoico di Quinto Real, nella parte settentrionale della valle di Erro e sfocia nel fiume Aragón presso Funes. È il più «navarro» dei grandi fiumi, dato che i suoi 145 km di percorso sono interamente compresi in questa regione. Dei 2.759 km² del suo bacino idrografico, 2.652 appartengono alla Navarra, mentre i restanti 107, situati nella provincia di Álava, corrispondono all'alta valle dell'affluente . Nell'antichità il fiume era chiamato Runa. (it)
- Арга (исп. Arga) — река на севере Испании, в провинции Наварра, приток реки Арагон. Длина реки составляет около 148,5 км, а площадь её водосборного бассейна — 2731 км². Годовой сток реки равен 1559 миллионам кубометров, что эквивалентно среднему расходу воды в 49,4 м³/с. (ru)
|
