| dbo:abstract
|
- آردين هو/هي آلة عزف وترية موريتانية تستخدمها المرأة فقط حسب التقاليد الموريتانية وهي مزودة بطبل أيضًا للضربة أحيانًا.تبدأ من قدح كبير يصنع من مادة خشبية حيث تركب بها عصا طويلة أفقية فيضاف بعدها عود طويل يقسم القدح إلى نصفين فتشد الأوتار بين العود والقدح عن طريق مفاتيح تركب بالعمود لضبط الصوت والتنقل بين المقامات و يغطى القدح الدائري بالجلد و يستخدم كطبل حيث تغني الفنانة و تعزف الاوتار وتضرب الدف في نفس الوقت (ar)
- Ardin (hassania, DMG ardīn, Pl.: irdīwān) ist eine Winkelharfe, die in der westafrikanischen Sahara in Mauretanien traditionell von Frauen der Bidhan (Volksgruppe der Mauren) gespielt wird. Es ist die einzige noch gespielte Winkelharfe in Afrika, deren Bauform auf altägyptische Wurzeln zurückgeführt werden kann. (de)
- The ardin is a type of harp played in Mauritania. It has a resonating body made of calabash, with 10 to 16 strings, and is played by female griots. (en)
- El ardin es un instrumento musical de cuerdas propio de Mauritania. Es un , y tiene dos piezas de madera (el mástil y el travesaño) que se encuentran encastradas formando un ángulo de aproximadamente noventa grados; entre diez y catorce cuerdas se extienden entre el mástil y el travesaño. El ardin cuenta además con un resonador de calabaza. El mástil que suele ser construido con un trozo de caña de unos 70 cm de longitud es fijado sobre un lateral de una calabaza que ha sido partida por la mitad, sobre la abertura de la calabaza se extiende un cuero delgado que se tensa y sobre él se fija el travesaño (de unos 20 a 30 cm de longitud) que queda encastrado en la base del mástil. El ardin guarda ciertas similitudes con un instrumento musical denominado kora. El ardin solo es ejecutado por mujeres. (es)
- L'ardîn est un instrument de musique à cordes d'Afrique de l'Ouest. C'est une harpe comportant un nombre variable de cordes (de 9 à 14), construite à partir d'une calebasse, utilisée par les griottes mauritaniennes (iggawins ) ainsi qu'au Sahara occidental. (fr)
- Ардин (араб. آردين, МФА /ardiːn/) — арфа, распространённая в Западной Африке, излюбленный инструмент мавританских исполнительниц-гриотов. Популярен также у туарегских женщин. Имеет 11—14 струн, которые при игре обращены к аудитории (в отличие от коры). Ардин изготовляется из калабаса и длинного куска дерева, который становится рамой арфы. Обычный диаметр калабаса — 40 см, длина рамы — 1 м. Сверху на корпус натягивают баранью кожу. Струны держатся на раме при помощи колков, а на корпусе их держит изогнутый деревянный порожек. Исторически является развитием египетской арфы, получивший в какой-то момент колки. Между корой и ардином существует связь; на обоих инструментах в основном играют женщины, они часто звучат вместе. Кроме того, ардин перенял некоторые конструктивные особенности коры. При исполнении музыки на ардине можно играть как двумя руками, так и одной: другой рукой при этом постукивают по корпусу как по барабану. Ардин аккомпанирует женскому пению. Настраивается обычно в пентатонику. Известные исполнительницы на ардине — , , . (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1160 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- آردين هو/هي آلة عزف وترية موريتانية تستخدمها المرأة فقط حسب التقاليد الموريتانية وهي مزودة بطبل أيضًا للضربة أحيانًا.تبدأ من قدح كبير يصنع من مادة خشبية حيث تركب بها عصا طويلة أفقية فيضاف بعدها عود طويل يقسم القدح إلى نصفين فتشد الأوتار بين العود والقدح عن طريق مفاتيح تركب بالعمود لضبط الصوت والتنقل بين المقامات و يغطى القدح الدائري بالجلد و يستخدم كطبل حيث تغني الفنانة و تعزف الاوتار وتضرب الدف في نفس الوقت (ar)
- Ardin (hassania, DMG ardīn, Pl.: irdīwān) ist eine Winkelharfe, die in der westafrikanischen Sahara in Mauretanien traditionell von Frauen der Bidhan (Volksgruppe der Mauren) gespielt wird. Es ist die einzige noch gespielte Winkelharfe in Afrika, deren Bauform auf altägyptische Wurzeln zurückgeführt werden kann. (de)
- The ardin is a type of harp played in Mauritania. It has a resonating body made of calabash, with 10 to 16 strings, and is played by female griots. (en)
- L'ardîn est un instrument de musique à cordes d'Afrique de l'Ouest. C'est une harpe comportant un nombre variable de cordes (de 9 à 14), construite à partir d'une calebasse, utilisée par les griottes mauritaniennes (iggawins ) ainsi qu'au Sahara occidental. (fr)
- El ardin es un instrumento musical de cuerdas propio de Mauritania. Es un , y tiene dos piezas de madera (el mástil y el travesaño) que se encuentran encastradas formando un ángulo de aproximadamente noventa grados; entre diez y catorce cuerdas se extienden entre el mástil y el travesaño. El ardin guarda ciertas similitudes con un instrumento musical denominado kora. El ardin solo es ejecutado por mujeres. (es)
- Ардин (араб. آردين, МФА /ardiːn/) — арфа, распространённая в Западной Африке, излюбленный инструмент мавританских исполнительниц-гриотов. Популярен также у туарегских женщин. Имеет 11—14 струн, которые при игре обращены к аудитории (в отличие от коры). Ардин изготовляется из калабаса и длинного куска дерева, который становится рамой арфы. Обычный диаметр калабаса — 40 см, длина рамы — 1 м. Сверху на корпус натягивают баранью кожу. Струны держатся на раме при помощи колков, а на корпусе их держит изогнутый деревянный порожек. Известные исполнительницы на ардине — , , . (ru)
|
| rdfs:label
|
- آردين (ar)
- Ardin (Harfe) (de)
- Ardin (harp) (en)
- Ardin (instrumento musical) (es)
- Ardîn (musique) (fr)
- Ардин (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:instrumentation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
