| dbo:abstract
|
- الحرمديات أو أركتيداي (Arctiidae) فصيلة كبيرة ومتنوعة من العثة منها 11,000 نوع موجودة حول العالم، منهم 6,000 نوع مداري. وتتضمن هذه الفصيلة المجموعات المعروفة باسم عثة النمر (أو النمور)، التي عادةً ما تكون زاهية الألوان، العاملات (التي عادةً ما تكون أغمق)، عثة الأشنيات وعثة الدبور. والعديد من الأنواع لها يسروع «مشعر» المعروف باسم الدببة الصوفية أو الديدان الصوفية. ويشير الاسم العلمي إلى (Gk. αρκτος = دُب). ويمكن أيضًا أن يسمى اليسروع باسم «عثة توسيك» (مع العلم بأنه، عادةً ما يشير هذا الاسم إلى لايمنترايداي (Lymantriidae). (ar)
- Els arctins (Arctiinae) són una subfamília de papallones nocturnes de la família Erebidae. Abans formava part de la família Arctiidae. Arctiinae (anteriorment anomenatda Arctiidae) és una subfamília gran i diversa, amb unes 11.000 espècies que es troben per tot el món, incloent 6.000 espècies neotropicals. Aquest grup inclou els grups coneguts comunament com a àrctids, que en general tenen colors brillants. Moltes espècies tenen erugues "peludes" que es coneixen popularment com ossos llanuts o cucs llanuts. El nom científic es refereix a això (gr. Αρκτος = un os). La subfamília Arctiinae va ser descrita pel zoòleg britànic William Elford Leach el 1815, sota el nom inicial d'Arctides. (ca)
- Els àrctids (Arctiidae) són una família gran i diversa de lepidòpters amb prop d'11.000 espècies oposades al món, de les quals 6.000 són neotropicals . Aquesta família inclou grups comunament conegudes com a arnes tigre, usualment d'intensos colorits. Moltes espècies tenen abundant pilositat, per la qual cosa també es coneixen com a ossos llanuts. El nom científic fa referència a això (grec αρκτος (arctos), 'os'). Les erugues poden cridar-se vulgarment cucs de plomall (nom normalment referit als limàntrids).
* Euplagia quadripunctaria
* Lithosia quadra
* Miltochrista miniata
* Tyria jacobaeae (ca)
- Přástevníkovití (Arctiidae) je čeleď motýlů, kterou popsal poprvé v roce 1815 anglický zoolog William Elford Leach. Na celém světě se vyskytuje přibližně 2500 druhů a to převážně v oblastech s bohatou vegetací, kde mají motýli možnost nalézt hostitelskou rostlinu. Pro čeleď je charakteristické, že její zástupci jsou výrazně zbarveni, ochlupaceni a s robustní stavbou těla. Čeleď přástevníkovitých se dále dělí na několik podčeledí:
* Arctiinae (Leach, 1815)
* Lithosiinae
* běloskvrnáčovití Ctenochinae (Kirby, 1837)
* (cs)
- عثيات نمرية أو حرمديات أو عثيات مسطحة أو عثيات دبورية (الاسم العلمي Arctiinae)، فُصيلة حشرات كبيرة ومتنوعة من العث، تضم حوالي 11,000 نوع توجد في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 6000 نوع في المناطق المدارية في العالم الجديد. وعادة ما تكون ذات ألوان زاهية. ويرقاتها تتميز بكتسائها بالشعر. (ar)
- The Arctiinae (formerly called the family Arctiidae) are a large and diverse subfamily of moths with around 11,000 species found all over the world, including 6,000 neotropical species. This subfamily includes the groups commonly known as tiger moths (or tigers), which usually have bright colours, footmen, which are usually much drabber, lichen moths, and wasp moths. Many species have "hairy" caterpillars that are popularly known as woolly bears or woolly worms. The scientific name Arctiinae refers to this hairiness (Gk. αρκτος = a bear). Some species within the Arctiinae have the word "tussock"' in their common names because they have been misidentified as members of the Lymantriinae subfamily based on the characteristics of the larvae. (en)
- La arktienoj (science: Arctiinae), antaŭe nomiĝis la arktiedoj (science: Arctiidae), estas granda kaj diversa subfamilio de noktopapilioj, enhavanta 1 400–1 500 genrojn kaj ĉirkaŭ 11 000 speciojn trovitajn tutmonde, kies 6 000 neotropisajn speciojn. Ĉi tiu subfamilio incluzivas la grupojn ĝenerale konitajn kiel tigraj noktopapilioj, kiuj normale havas helaj koloroj, kaj footmen, kiu ofte estas pli griza. Multaj specioj havas "harkovritajn" raŭpojn kiuj populare koniĝas kiel "lana urso" aŭ "lana vermo" en la angla kaj aliaj eŭropaj lingvoj. La scienca nomo referas al ĉi tiu ursa nomo (greke αρκτος, "urso"). La raŭpoj ankaŭ nomiĝus "tussock moths" (herbotufaj noktopapilioj), sed ĉi tio pli ofte referas al Lymantriidae. La tipo-specio de ĉi tiu subfamilio estas , kiu priskribiĝis de Linnaeus. (eo)
- Die Bärenspinner (Arctiinae) sind eine Unterfamilie der Schmetterlinge. Sie sind weltweit mit etwa 11.000 Arten vertreten. In Europa kommen 102 Arten vor, von denen 61 auch aus Mitteleuropa bekannt sind. Mit etwa 6000 Arten ist ihr Hauptverbreitungsgebiet die Neotropis, sie sind aber ansonsten auch weltweit häufig vertreten. Die Abgrenzung der einzelnen Arten zu anderen Unterfamilien der Noctuidae ist gut etabliert, aber sowohl die Stellung innerhalb der Familie der Eulenfalter als auch die systematische Einteilung der Tribus und Subtribus sind noch nicht hinreichend erforscht und deswegen meist sehr unterschiedlich dargestellt. Die Falter tragen ihren deutschen Namen wegen der starken und langen Behaarung ihrer Raupen. (de)
- Arctiidae lepidopteroen familia zabala eta anitza da, barnean 11.000 espezie baino gehiago dituena. (eu)
- Los arctinos (Arctiinae) son una subfamilia grande y diversa de lepidópteros con cerca de 11 000 especies encontradas en el mundo, de las cuales 6000 son neotropicales (Scoble 1995). Antes era considerada una familia (Arctiidae) de Noctuoidea. Esta subfamilia incluye grupos comúnmente conocidas como polillas tigre, usualmente de intensos coloridos. Muchas especies tienen orugas con abundante pilosidad, por lo que también se conocen como osos lanudos. El nombre científico hace referencia a esto (griego αρκτος (arctos), oso). Las orugas de algunas especies pueden llamarse vulgarmente gusanos de penacho (nombre normalmente referido a los Lymantriinae). Es un grupo cosmopolita, más abundante y diverso en los trópicos. (es)
- Les Arctiinae (du grec αρκτος = ours) sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Erebidae. Ils ont longtemps été eux-mêmes considérés comme une famille, appelée Arctiidae. Les Arctiinae sont souvent appelés « Écailles » en français. De nombreuses espèces ont des couleurs voyantes qui préviennent les oiseaux et autres prédateurs de leur toxicité. Leurs chenilles, très poilues, sont parfois appelées « chenilles hérissonnes »[réf. souhaitée]. On recense environ 11 000 espèces d'Arctiinae dans le monde, dont 6 000 dans l'écozone néotropicale[réf. souhaitée]. Une trentaine de genres sont représentés en France métropolitaine. (fr)
- Is leamhan daite meánach é an leamhan tíograch (Arctiinae). Na larbhaí cruimheacha gruagach de ghnáth. Is féidir leis a bheith ina lotnaid shuntasach, ag déanamh damáiste d'fhásra crann. Déanann cuid mhaith díobh fuaim le horgán creathach ar thaobh na colainne. (ga)
- Arctiinae (yang awalnya disebut Arctiidae) adalah sebuah subkeluarga besar dari ngengat dengan sekitar 11,000 spesies yang ditebukan di seluruh dunia, termasuk 6,000 spesies neotropis. Kelompok ini meliputi kelompok yang umumnya dikenal sebagai ngengat harimau. Beberapa spesies memiliki ulat "berambut" yang secara populer dikenal sebagai beruang berbulu wol atau ulat berbulu wol. Nama saintifiknya merujuk kepada sebutan ini (Gk. αρκτος = seekor beruang). (in)
- ヒトリガ科（Arctiidae）はヤガ上科に属する鱗翅目（チョウ目）の科のひとつ。Erebidae 科を認める分類体系においては Erebidae 科のヒトリガ亜科（Arctiinae）となる。 (ja)
- De beervlinders (Arctiinae) zijn een onderfamilie van de spinneruilen (Erebidae). De onderfamilie telt 8.000 tot 11.000 soorten. Veel soorten hebben harige rupsen, iets waar zowel de Nederlandse als de wetenschappelijke naam naar verwijst (gr.: αρκτος = een beer). (nl)
- Niedźwiedziówkowate (Arctiinae) – liczna w gatunki podrodzina motyli z rodziny mrocznicowatych. Wcześniej miały rangę niezależnej rodziny. Znanych jest około 6000 gatunków. (pl)
- Le Arctiinae Leach, 1815 sono una sottofamiglia di lepidotteri appartenente alla famiglia Erebidae, diffusa in tutti i continenti. Comprendono circa 11.000 specie e fino al 2005 venivano considerate una famiglia a sé stante. (it)
- Arctiidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. Conta com cerca de 8000 espécies em todo o mundo. Algumas espécies produzem substâncias tóxicas ou assemelham-se a espécies que as produzem. Em muitas das espécies as lagartas têm pilosidades. As lagartas normalmente estão activas durante o dia. Se importunadas, enrolam-se em forma espiral compacta. Mariposas de porte pequeno ou médio, coloração vistosa, com asas de várias cores, às vezes pretas, amarelas ou vermelhas com áreas transparentes. Antenas simples ou pectinadas. Asas posteriores largas, arredondadas. Utetheisa ornatrix ataca crotalárias, mucuna etc. (pt)
- Arctiinae é uma subfamília de traças (ou mariposas, em português do Brasil), pertencente à família Erebidae. (pt)
- Björnspinnare (Arctiidae) är en familj fjärilar som omfattar drygt 11 000 i dagsläget beskrivna arter; troligen finns det många ännu okända arter i familjen. Arterna förekommer över hela världen. Björnspinnarna kan frambringa ljud. Familjen har fått sitt namn av larvernas utseende; dessa är nämligen vanligen försedda med långa borst i svart eller brunt. (sv)
- Медведицы (лат. Arctiinae) — подсемейство чешуекрылых из семейства Erebidae. Рассматривается также в качестве самостоятельного семейства Arctiidae. Бабочки часто с яркой и пестрой окраской, мохнатые, с толстым туловищем и б.м. крупные; мелкие виды б.ч. окрашены не ярко, не мохнатые и с более широкими крыльями. Усики короткие, у самцов часто гребенчатые; глаза голые (реже покрыты мелкими ресничками), ноги относительно короткие. Бабочки чаще ведут ночной или сумеречный образ жизни. Некоторые виды, например, луговая медведица Diacrisia sannio L. и красноточечная медведица Utetheisa pulchella L., активны как днём, так и ночью. Другие виды, например, полосатая медведица Spiris striata L., медведица Киндерманна Sibirarctia kindermanni Stgr., летают почти исключительно в дневное время. Но медведица Менетрие Borearctia menetriesii Ev. активна только в ранние утренние сумеречные часы и ночью на свет ламп не прилетает. Большинство видов во взрослой стадии встречаются поздней весной и летом. Гусеницы мохнатые, у большинства видов чаще развиваются на большом числе различных видов травянистых растений, виды лишайниц — на лишайниках и печеночниках. Многие виды рода Spilarctia Btl. предпочитают кормиться листвой различных деревьев. Окукливание обычно происходит на земле в лесной подстилке в лёгком коконе. Среди медведиц есть очень крупные виды, например, мрачная медведица с размахом крыльев иногда превышающим 11 см. Среди наиболее мелких видов настоящих медведиц — Epimydia dialampra Stgr. (горы Южной Сибири и Монголии) с размахом крыльев менее 2,5 см. Представители лишайниц бывают значительно мельче. Некоторые виды, например, красноточечная медведица Utetheisa pulchella L. имеют очень широкое распространение — от островов в Атлантическом океане на западе до Мьянмы (Бирмы) на востоке; этот вид иногда совершает дальние миграции на север, например, до Онежского озера. Среди узколокальных видов можно привести эндемиков Юго-Восточного Алтая и Юго-Западной Тувы: Dodia sazonovi Dubat., Holoarctia dubatolovi Sald., Palearctia mira Dubat. et Tshist. В мире известно около 11000 видов. В России — 73 вида подсемейства Arctiinae, 66 — Lithosiinae, 11 — Syntominae В Европейской части России, включая Кавказ и Урал, 42 вида подсемейства Arctiinae, 22 — Lithosiinae, 8 — Syntominae. Наибольшее разнообразие медведиц (даже без лишайниц) — в Южной Америке, откуда известно более 5 тысяч видов этих бабочек. Для сравнения, в Ориентальной зоогеографической области известно около 400 видов медведиц (без родственных групп), а из Африки — немногим более 400 видов (также без родственных групп). (ru)
- Ведмедиці (Arctiinae) — підродина совкоподібних лускокрилих з родини еребід (Erebidae). В світі описано 11000 видів. (uk)
- 燈蛾亞科（學名：Arctiinae），原稱燈蛾科，是裳蛾科的一個亞科，主要包含、與三個族。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحرمديات أو أركتيداي (Arctiidae) فصيلة كبيرة ومتنوعة من العثة منها 11,000 نوع موجودة حول العالم، منهم 6,000 نوع مداري. وتتضمن هذه الفصيلة المجموعات المعروفة باسم عثة النمر (أو النمور)، التي عادةً ما تكون زاهية الألوان، العاملات (التي عادةً ما تكون أغمق)، عثة الأشنيات وعثة الدبور. والعديد من الأنواع لها يسروع «مشعر» المعروف باسم الدببة الصوفية أو الديدان الصوفية. ويشير الاسم العلمي إلى (Gk. αρκτος = دُب). ويمكن أيضًا أن يسمى اليسروع باسم «عثة توسيك» (مع العلم بأنه، عادةً ما يشير هذا الاسم إلى لايمنترايداي (Lymantriidae). (ar)
- Přástevníkovití (Arctiidae) je čeleď motýlů, kterou popsal poprvé v roce 1815 anglický zoolog William Elford Leach. Na celém světě se vyskytuje přibližně 2500 druhů a to převážně v oblastech s bohatou vegetací, kde mají motýli možnost nalézt hostitelskou rostlinu. Pro čeleď je charakteristické, že její zástupci jsou výrazně zbarveni, ochlupaceni a s robustní stavbou těla. Čeleď přástevníkovitých se dále dělí na několik podčeledí:
* Arctiinae (Leach, 1815)
* Lithosiinae
* běloskvrnáčovití Ctenochinae (Kirby, 1837)
* (cs)
- عثيات نمرية أو حرمديات أو عثيات مسطحة أو عثيات دبورية (الاسم العلمي Arctiinae)، فُصيلة حشرات كبيرة ومتنوعة من العث، تضم حوالي 11,000 نوع توجد في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 6000 نوع في المناطق المدارية في العالم الجديد. وعادة ما تكون ذات ألوان زاهية. ويرقاتها تتميز بكتسائها بالشعر. (ar)
- The Arctiinae (formerly called the family Arctiidae) are a large and diverse subfamily of moths with around 11,000 species found all over the world, including 6,000 neotropical species. This subfamily includes the groups commonly known as tiger moths (or tigers), which usually have bright colours, footmen, which are usually much drabber, lichen moths, and wasp moths. Many species have "hairy" caterpillars that are popularly known as woolly bears or woolly worms. The scientific name Arctiinae refers to this hairiness (Gk. αρκτος = a bear). Some species within the Arctiinae have the word "tussock"' in their common names because they have been misidentified as members of the Lymantriinae subfamily based on the characteristics of the larvae. (en)
- Die Bärenspinner (Arctiinae) sind eine Unterfamilie der Schmetterlinge. Sie sind weltweit mit etwa 11.000 Arten vertreten. In Europa kommen 102 Arten vor, von denen 61 auch aus Mitteleuropa bekannt sind. Mit etwa 6000 Arten ist ihr Hauptverbreitungsgebiet die Neotropis, sie sind aber ansonsten auch weltweit häufig vertreten. Die Abgrenzung der einzelnen Arten zu anderen Unterfamilien der Noctuidae ist gut etabliert, aber sowohl die Stellung innerhalb der Familie der Eulenfalter als auch die systematische Einteilung der Tribus und Subtribus sind noch nicht hinreichend erforscht und deswegen meist sehr unterschiedlich dargestellt. Die Falter tragen ihren deutschen Namen wegen der starken und langen Behaarung ihrer Raupen. (de)
- Arctiidae lepidopteroen familia zabala eta anitza da, barnean 11.000 espezie baino gehiago dituena. (eu)
- Is leamhan daite meánach é an leamhan tíograch (Arctiinae). Na larbhaí cruimheacha gruagach de ghnáth. Is féidir leis a bheith ina lotnaid shuntasach, ag déanamh damáiste d'fhásra crann. Déanann cuid mhaith díobh fuaim le horgán creathach ar thaobh na colainne. (ga)
- Arctiinae (yang awalnya disebut Arctiidae) adalah sebuah subkeluarga besar dari ngengat dengan sekitar 11,000 spesies yang ditebukan di seluruh dunia, termasuk 6,000 spesies neotropis. Kelompok ini meliputi kelompok yang umumnya dikenal sebagai ngengat harimau. Beberapa spesies memiliki ulat "berambut" yang secara populer dikenal sebagai beruang berbulu wol atau ulat berbulu wol. Nama saintifiknya merujuk kepada sebutan ini (Gk. αρκτος = seekor beruang). (in)
- ヒトリガ科（Arctiidae）はヤガ上科に属する鱗翅目（チョウ目）の科のひとつ。Erebidae 科を認める分類体系においては Erebidae 科のヒトリガ亜科（Arctiinae）となる。 (ja)
- De beervlinders (Arctiinae) zijn een onderfamilie van de spinneruilen (Erebidae). De onderfamilie telt 8.000 tot 11.000 soorten. Veel soorten hebben harige rupsen, iets waar zowel de Nederlandse als de wetenschappelijke naam naar verwijst (gr.: αρκτος = een beer). (nl)
- Niedźwiedziówkowate (Arctiinae) – liczna w gatunki podrodzina motyli z rodziny mrocznicowatych. Wcześniej miały rangę niezależnej rodziny. Znanych jest około 6000 gatunków. (pl)
- Le Arctiinae Leach, 1815 sono una sottofamiglia di lepidotteri appartenente alla famiglia Erebidae, diffusa in tutti i continenti. Comprendono circa 11.000 specie e fino al 2005 venivano considerate una famiglia a sé stante. (it)
- Arctiinae é uma subfamília de traças (ou mariposas, em português do Brasil), pertencente à família Erebidae. (pt)
- Björnspinnare (Arctiidae) är en familj fjärilar som omfattar drygt 11 000 i dagsläget beskrivna arter; troligen finns det många ännu okända arter i familjen. Arterna förekommer över hela världen. Björnspinnarna kan frambringa ljud. Familjen har fått sitt namn av larvernas utseende; dessa är nämligen vanligen försedda med långa borst i svart eller brunt. (sv)
- Ведмедиці (Arctiinae) — підродина совкоподібних лускокрилих з родини еребід (Erebidae). В світі описано 11000 видів. (uk)
- 燈蛾亞科（學名：Arctiinae），原稱燈蛾科，是裳蛾科的一個亞科，主要包含、與三個族。 (zh)
- Els arctins (Arctiinae) són una subfamília de papallones nocturnes de la família Erebidae. Abans formava part de la família Arctiidae. Arctiinae (anteriorment anomenatda Arctiidae) és una subfamília gran i diversa, amb unes 11.000 espècies que es troben per tot el món, incloent 6.000 espècies neotropicals. Aquest grup inclou els grups coneguts comunament com a àrctids, que en general tenen colors brillants. Moltes espècies tenen erugues "peludes" que es coneixen popularment com ossos llanuts o cucs llanuts. El nom científic es refereix a això (gr. Αρκτος = un os). (ca)
- Els àrctids (Arctiidae) són una família gran i diversa de lepidòpters amb prop d'11.000 espècies oposades al món, de les quals 6.000 són neotropicals . Aquesta família inclou grups comunament conegudes com a arnes tigre, usualment d'intensos colorits. Moltes espècies tenen abundant pilositat, per la qual cosa també es coneixen com a ossos llanuts. El nom científic fa referència a això (grec αρκτος (arctos), 'os'). Les erugues poden cridar-se vulgarment cucs de plomall (nom normalment referit als limàntrids).
* Euplagia quadripunctaria
* Lithosia quadra
* Miltochrista miniata
* (ca)
- La arktienoj (science: Arctiinae), antaŭe nomiĝis la arktiedoj (science: Arctiidae), estas granda kaj diversa subfamilio de noktopapilioj, enhavanta 1 400–1 500 genrojn kaj ĉirkaŭ 11 000 speciojn trovitajn tutmonde, kies 6 000 neotropisajn speciojn. Ĉi tiu subfamilio incluzivas la grupojn ĝenerale konitajn kiel tigraj noktopapilioj, kiuj normale havas helaj koloroj, kaj footmen, kiu ofte estas pli griza. Multaj specioj havas "harkovritajn" raŭpojn kiuj populare koniĝas kiel "lana urso" aŭ "lana vermo" en la angla kaj aliaj eŭropaj lingvoj. La scienca nomo referas al ĉi tiu ursa nomo (greke αρκτος, "urso"). La raŭpoj ankaŭ nomiĝus "tussock moths" (herbotufaj noktopapilioj), sed ĉi tio pli ofte referas al Lymantriidae. (eo)
- Los arctinos (Arctiinae) son una subfamilia grande y diversa de lepidópteros con cerca de 11 000 especies encontradas en el mundo, de las cuales 6000 son neotropicales (Scoble 1995). Antes era considerada una familia (Arctiidae) de Noctuoidea. (es)
- Les Arctiinae (du grec αρκτος = ours) sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Erebidae. Ils ont longtemps été eux-mêmes considérés comme une famille, appelée Arctiidae. Les Arctiinae sont souvent appelés « Écailles » en français. De nombreuses espèces ont des couleurs voyantes qui préviennent les oiseaux et autres prédateurs de leur toxicité. Leurs chenilles, très poilues, sont parfois appelées « chenilles hérissonnes »[réf. souhaitée]. (fr)
- Arctiidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. Conta com cerca de 8000 espécies em todo o mundo. Algumas espécies produzem substâncias tóxicas ou assemelham-se a espécies que as produzem. Em muitas das espécies as lagartas têm pilosidades. As lagartas normalmente estão activas durante o dia. Se importunadas, enrolam-se em forma espiral compacta. (pt)
- Медведицы (лат. Arctiinae) — подсемейство чешуекрылых из семейства Erebidae. Рассматривается также в качестве самостоятельного семейства Arctiidae. Бабочки часто с яркой и пестрой окраской, мохнатые, с толстым туловищем и б.м. крупные; мелкие виды б.ч. окрашены не ярко, не мохнатые и с более широкими крыльями. Усики короткие, у самцов часто гребенчатые; глаза голые (реже покрыты мелкими ресничками), ноги относительно короткие. (ru)
|
.jpg){kind=link}
