| dbo:abstract
|
- دولة كييف روس في القرون الوسطى هي اتحاد لأجزاء ما يطلق عليه الآن أوكرانيا, روسيا, روسيا البيضاء, و كان مركزها في كييف و نوفغورود. وقد كوّن طرازها المعماري نفسه بسرعة بعد اعتماد المسيحية سنة 988 حيث تأثر بشدة بالعمارة البيزنطية. بعد تفكك كييف روس عقب الغزو المغولي في النصف الأول من القرن 13th, استمر الطراز المعماري في إمارات نوفغورود, فلاديمير-سوزدال, غاليسيا-فولين و في نهاية المطاف كان تأثيره مباشر على عمارة روسيا, أوكرانيا، بيلاروسيا. (ar)
- The architecture of Kievan Rus' comes from the medieval state of Kievan Rus' which incorporated parts of what is now modern Ukraine, Russia, and Belarus, and was centered on Kiev and Novgorod. Its architecture is the earliest period of Russian architecture, using the foundations of Byzantine culture but with great use of innovations and architectural features. Most remains are Russian Orthodox churches or parts of the gates and fortifications of cities. After the disintegration of Kievan Rus' followed by Mongol invasion in the first half of the 13th century, the architectural tradition continued in the principalities of Novgorod, Vladimir-Suzdal, Galicia-Volhynia and eventually had direct influence on the Russian, Ukrainian, and Belarusian architecture. The Old Russian architecture of churches originates from the pre-Christian Slavic "zodching" (Russian: Зодчество - construction). (en)
- L'architettura della Rus' di Kiev si è sviluppata nello stato medievale della Rus' di Kiev che incorporava parti di quelle che oggi sono l'Ucraina moderna, la Russia e la Bielorussia, e che aveva come città principali Kiev e Novgorod. La sua architettura rappresenta il primo periodo dell'architettura russa, attingendo alle basi della cultura bizantina ma con un grande uso di innovazioni e caratteristiche architettoniche. La maggior parte dei resti sono chiese ortodosse russe o parti delle porte e fortificazioni delle città. Dopo la disintegrazione della Rus' di Kiev a seguito dell'invasione mongola nella prima metà del XIII secolo, la tradizione architettonica continuò nei principati di Novgorod, Vladimir-Suzdal e Galizia-Volinia, ed ebbe un'influenza diretta sulle architetture russa, e . L'architettura delle chiese in antico russo ha origine dallo slavo precristiano "zodčing" (in russo: Зодчество?, Zodčestvo, "costruzione"). (it)
- Давньоруська архітектура — архітектурний стиль, який набув поширення в руських князівствах з моменту зародження Київської Русі в IX столітті і до Монгольської навали. До кінця X століття на Русі не було монументального кам'яного зодчества, але існували багаті традиції дерев'яного будівництва, деякі форми якого вплинули згодом на кам'яну архітектуру. Значні навички в області дерев'яного зодчества зумовили швидкий розвиток кам'яної архітектури та її своєрідність. Після прийняття християнства починається зведення кам'яних храмів, принципи будівництва яких були запозичені з Візантії. Викликані до Києва візантійські зодчі передали руським майстрам великий досвід будівельної культури Візантії. Великі церкви Київської Русі, побудовані після прийняття Християнства в 988 році, були першими прикладами монументальної архітектури в східнослов'янських землях. Архітектурний стиль Руської держави утвердився під впливом візантійського. Ранні православні церкви були головним чином зроблені з дерева. Першою кам'яною церквою Київської Русі була Десятинна церква в Києві, будівництво якої відносять до 989 року. Церква будувалася як кафедральний собор неподалік від княжого терема. У першій половині XII століття церква була відремонтована зі значною перебудовою. У цей час був повністю перебудований південно-західний кут храму, перед західним фасадом з'явився потужний пілон, що підпирає стіну. Ці заходи, найімовірніше, були відновленням храму після часткового обвалу внаслідок землетрусу. Софійський собор в Києві, побудований в XI столітті, є однією з найзначніших архітектурних споруд даного періоду. Спочатку Софійський собор являв собою п'ятинефний хрестово-купольний храм з 13 главами. З трьох сторін він був оточений двох'ярусною галереєю, а зовні — ширшою одноярусною. Собор будувався константинопольськими будівельниками за участю київських майстрів. На межі XVII-XVIII століть був зовні перебудований в стилі українського бароко. Храм внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Древнерусское зодчество — архитектура (зодчество) Киевской Руси и русских княжеств со времени зарождения русской государственности в IX веке до монгольского нашествия. До конца X века на Руси не известно монументальное каменное зодчество, но существовали богатые традиции деревянного строительства, некоторые формы которого повлияли впоследствии на каменную архитектуру. Значительные навыки в области деревянного зодчества (см. русское деревянное зодчество) обусловили быстрое развитие каменной архитектуры и её своеобразие. После принятия христианства начинается возведение каменных храмов, принципы строительства которых были заимствованы из Византии. Вызванные в Киев византийские зодчие передали русским мастерам обширный опыт строительной культуры Византии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دولة كييف روس في القرون الوسطى هي اتحاد لأجزاء ما يطلق عليه الآن أوكرانيا, روسيا, روسيا البيضاء, و كان مركزها في كييف و نوفغورود. وقد كوّن طرازها المعماري نفسه بسرعة بعد اعتماد المسيحية سنة 988 حيث تأثر بشدة بالعمارة البيزنطية. بعد تفكك كييف روس عقب الغزو المغولي في النصف الأول من القرن 13th, استمر الطراز المعماري في إمارات نوفغورود, فلاديمير-سوزدال, غاليسيا-فولين و في نهاية المطاف كان تأثيره مباشر على عمارة روسيا, أوكرانيا، بيلاروسيا. (ar)
- Древнерусское зодчество — архитектура (зодчество) Киевской Руси и русских княжеств со времени зарождения русской государственности в IX веке до монгольского нашествия. До конца X века на Руси не известно монументальное каменное зодчество, но существовали богатые традиции деревянного строительства, некоторые формы которого повлияли впоследствии на каменную архитектуру. Значительные навыки в области деревянного зодчества (см. русское деревянное зодчество) обусловили быстрое развитие каменной архитектуры и её своеобразие. После принятия христианства начинается возведение каменных храмов, принципы строительства которых были заимствованы из Византии. Вызванные в Киев византийские зодчие передали русским мастерам обширный опыт строительной культуры Византии. (ru)
- The architecture of Kievan Rus' comes from the medieval state of Kievan Rus' which incorporated parts of what is now modern Ukraine, Russia, and Belarus, and was centered on Kiev and Novgorod. Its architecture is the earliest period of Russian architecture, using the foundations of Byzantine culture but with great use of innovations and architectural features. Most remains are Russian Orthodox churches or parts of the gates and fortifications of cities. (en)
- L'architettura della Rus' di Kiev si è sviluppata nello stato medievale della Rus' di Kiev che incorporava parti di quelle che oggi sono l'Ucraina moderna, la Russia e la Bielorussia, e che aveva come città principali Kiev e Novgorod. La sua architettura rappresenta il primo periodo dell'architettura russa, attingendo alle basi della cultura bizantina ma con un grande uso di innovazioni e caratteristiche architettoniche. La maggior parte dei resti sono chiese ortodosse russe o parti delle porte e fortificazioni delle città. (it)
- Давньоруська архітектура — архітектурний стиль, який набув поширення в руських князівствах з моменту зародження Київської Русі в IX столітті і до Монгольської навали. До кінця X століття на Русі не було монументального кам'яного зодчества, але існували багаті традиції дерев'яного будівництва, деякі форми якого вплинули згодом на кам'яну архітектуру. Значні навички в області дерев'яного зодчества зумовили швидкий розвиток кам'яної архітектури та її своєрідність. Після прийняття християнства починається зведення кам'яних храмів, принципи будівництва яких були запозичені з Візантії. Викликані до Києва візантійські зодчі передали руським майстрам великий досвід будівельної культури Візантії. (uk)
|
_в_Великом_Новгороде.jpg){kind=link}
_00.jpg){kind=link}
