| dbo:abstract
|
- هيلانة من النمسا (بالألمانية: Helena von Österreich) (و. 1543 – 1574 م) هي راهبة نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت عن عمر يناهز 31 عاماً. (ar)
- Helena Habsburská (7. ledna 1543, Vídeň – 5. března 1574, Hall in Tirol) byla členka dynastie Habsburků, rakouská arcivévodkyně a spoluzakladatelka kláštera v Hall in Tirol. (cs)
- H Ελένη, Helen von Habsburg (7 Ιανουαρίου 1543 - 5 Μαρτίου 1574) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του αρχιδούκα της Αυστρίας και βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας. Έγινε συν-ιδρύτρια στο μοναστήρι στο Χαλλ του Τυρόλου. (el)
- Helena of Austria (German: Helena von Österreich; 7 January 1543 – 5 March 1574) was a co-founder of the Ladies' Convent of Hall (Haller Damenstift), born an archduchess of Austria from the House of Habsburg as the daughter of Ferdinand I, Holy Roman Emperor. (en)
- Helena von Österreich, auch Helene von Österreich (* 7. Jänner 1543 in Wien; † 5. März 1574 in Hall in Tirol), war Erzherzogin von Österreich sowie Mitbegründerin und Stiftsdame des Haller Damenstiftes. Helene war eine Tochter des späteren Kaisers Ferdinand I. (1503–1564) aus dessen Ehe mit Anna Jagiello (1503–1547), der Tochter des Königs Vladislav II. von Böhmen und Ungarn. Helene wurde von Jesuiten erzogen. Auf Grund ihrer körperlichen Konstitution wurde Helene von ihrem Vater für nicht zur Ehe geeignet angesehen und daher für das Klosterleben bestimmt. Gemeinsam mit ihren Schwestern Magdalene und Margarethe begründete Helene das Haller Damenstift, das 1568 bezogen wurde, sowie 1573 das dortige Jesuiten-Collegium mit Gymnasium. Helene starb im Alter von 31 Jahren im Stift und wurde in der Jesuitenkirche in Hall beigesetzt. (de)
- Hélène d'Autriche ou Hélène de Habsbourg (née le 7 janvier 1543 et morte le 5 mars 1574), fille de Ferdinand Ier, empereur romain germanique, et d'Anne Jagellon, reine de Hongrie, était archiduchesse d'Autriche. Elle co-fonda le couvent dans la ville de Hall en Tyrol. (fr)
- Elena de Habsburgo (Viena, 7 de enero de 1543 – Hall in Tirol, 5 de marzo de 1574). Archiduquesa de Austria, era hija del emperador Fernando I y de Ana Jagellón de Hungría y Bohemia. Con sus hermanas Magdalena y Margarita fundó el convento para monjas de Hall, construcción empezada en 1567 y terminada dos años después. Elena vivió allí el resto de su vida y murió con 31 años. (es)
- Elena d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (Vienna, 7 gennaio 1543 – Hall in Tirol, 5 marzo 1574), era figlia di Ferdinando d'Asburgo (futuro imperatore Ferdinando I) e di Anna Jagellone, figlia del re di Boemia e Ungheria. (it)
- ヘレーナ・フォン・エスターライヒ（Erzherzogin Helena von Österreich, 1543年1月7日 - 1574年3月5日）は、神聖ローマ皇帝フェルディナント1世の娘で、ハル女子修道院（Haller Damenstift）の共同創立者。 (ja)
- 奧地利的海倫娜（德語：Helena von Österreich，1543年1月7日－1574年3月5日），神聖羅馬皇帝斐迪南一世的第十女（第九女夭折，形同第九女）。 海倫娜終生未婚，1574年於提洛邦哈爾去世。 (zh)
|
| dbo:parent
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- Archduchess of Austria (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3851 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- هيلانة من النمسا (بالألمانية: Helena von Österreich) (و. 1543 – 1574 م) هي راهبة نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت عن عمر يناهز 31 عاماً. (ar)
- Helena Habsburská (7. ledna 1543, Vídeň – 5. března 1574, Hall in Tirol) byla členka dynastie Habsburků, rakouská arcivévodkyně a spoluzakladatelka kláštera v Hall in Tirol. (cs)
- H Ελένη, Helen von Habsburg (7 Ιανουαρίου 1543 - 5 Μαρτίου 1574) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του αρχιδούκα της Αυστρίας και βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας. Έγινε συν-ιδρύτρια στο μοναστήρι στο Χαλλ του Τυρόλου. (el)
- Helena of Austria (German: Helena von Österreich; 7 January 1543 – 5 March 1574) was a co-founder of the Ladies' Convent of Hall (Haller Damenstift), born an archduchess of Austria from the House of Habsburg as the daughter of Ferdinand I, Holy Roman Emperor. (en)
- Hélène d'Autriche ou Hélène de Habsbourg (née le 7 janvier 1543 et morte le 5 mars 1574), fille de Ferdinand Ier, empereur romain germanique, et d'Anne Jagellon, reine de Hongrie, était archiduchesse d'Autriche. Elle co-fonda le couvent dans la ville de Hall en Tyrol. (fr)
- Elena de Habsburgo (Viena, 7 de enero de 1543 – Hall in Tirol, 5 de marzo de 1574). Archiduquesa de Austria, era hija del emperador Fernando I y de Ana Jagellón de Hungría y Bohemia. Con sus hermanas Magdalena y Margarita fundó el convento para monjas de Hall, construcción empezada en 1567 y terminada dos años después. Elena vivió allí el resto de su vida y murió con 31 años. (es)
- Elena d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (Vienna, 7 gennaio 1543 – Hall in Tirol, 5 marzo 1574), era figlia di Ferdinando d'Asburgo (futuro imperatore Ferdinando I) e di Anna Jagellone, figlia del re di Boemia e Ungheria. (it)
- ヘレーナ・フォン・エスターライヒ（Erzherzogin Helena von Österreich, 1543年1月7日 - 1574年3月5日）は、神聖ローマ皇帝フェルディナント1世の娘で、ハル女子修道院（Haller Damenstift）の共同創立者。 (ja)
- 奧地利的海倫娜（德語：Helena von Österreich，1543年1月7日－1574年3月5日），神聖羅馬皇帝斐迪南一世的第十女（第九女夭折，形同第九女）。 海倫娜終生未婚，1574年於提洛邦哈爾去世。 (zh)
- Helena von Österreich, auch Helene von Österreich (* 7. Jänner 1543 in Wien; † 5. März 1574 in Hall in Tirol), war Erzherzogin von Österreich sowie Mitbegründerin und Stiftsdame des Haller Damenstiftes. Helene war eine Tochter des späteren Kaisers Ferdinand I. (1503–1564) aus dessen Ehe mit Anna Jagiello (1503–1547), der Tochter des Königs Vladislav II. von Böhmen und Ungarn. Helene wurde von Jesuiten erzogen. Auf Grund ihrer körperlichen Konstitution wurde Helene von ihrem Vater für nicht zur Ehe geeignet angesehen und daher für das Klosterleben bestimmt. (de)
|
| rdfs:label
|
- هيلانة من النمسا (ar)
- Helena Habsburská (cs)
- Helena von Österreich (de)
- Ελένη της Αυστρίας (1543-1574) (el)
- Archduchess Helena of Austria (1543–1574) (en)
- Elena de Habsburgo (es)
- Elena d'Asburgo (it)
- Hélène d'Autriche (fr)
- ヘレーナ・フォン・エスターライヒ (ja)
- 奧地利的海倫娜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}