| dbo:abstract
|
- The Arbeiter-Zeitung, also known as the Chicagoer Arbeiter-Zeitung was a German-language, radical newspaper started in Chicago, Illinois in 1877 by veterans of the Great Railroad Strike of 1877. It continued publishing through 1931. It was the first working-class newspaper in Chicago to last for a significant period, and sustained itself primarily through reader funding. The reader-owners removed several editors over its run due to disagreements over editorial policies. The Arbeiter-Zeitung was initially edited by German-American émigrés Paul Grottkau and August Spies. Grottkau departed for Milwaukee, Wisconsin in 1883 to establish the Milwaukee Arbeiter-Zeitung, leaving the Chicago paper in the hands of Spies, who was officially named editor in 1884. In the early months of 1886, membership in Chicago Internationals (militant unions) swelled to record levels while the Arbeiter-Zeitung and the anarchist publication The Alarm (edited by the Parsons) unleashed a steady stream of editorials railing against capitalism. Labor leaders focused on the eight-hour work day as the means to a better life for working people. The newspaper complained that as wealthy businessmen lived opulently, workers suffered, and unemployment rose. Even in companies where profits rose sharply, employers cut wages. Strikes became more common — and some led to violence. As a result of the Haymarket Square bombing of May 4, 1886, police arrested and investigated staff members of the Arbeiter-Zeitung. Its offices were raided, and speeches and writings published in the paper were part of the evidence used to convict and hang the anarchists who were arrested in its wake. Its editor, August Spies, and a typesetter, Adolph Fischer, were executed after a widely publicized, six-week trial; business manager Oscar Neebe and chief editorial assistant Michael Schwab were sentenced to death, but later pardoned. Prosecutors showed that, the night before the bombing, Fischer had proposed that the paper should publish the word "Ruhe" (peace) — a call for armed men to assemble. The word did appear, highlighted in the May 4 edition. A staff member testified "Ruhe" was written in the hand of Spies. At his sentencing, Spies denounced the police and prosecution witnesses. He also charged that one witness, Gustav Legner, could prove his alibi but was threatened by police and paid to leave Chicago. Legner later sued the Arbeiter-Zeitung for libel for repeating Spies’ claim of bribery, denying he was told to leave town. Legner said he asked Spies before leaving the city if he should testify and was told he would not be needed. The Arbeiter-Zeitung agreed to print a retraction. In the early 1900s Hippolyte Havel, a Czech anarchist from Austria-Hungary edited the newspaper. He had met Emma Goldman in London and returned with her from Europe. In Chicago, he lived in her household shared with Mary and Abe Isaak for a while. He later moved to New York, where he continued to edit anarchist papers. The library of the University of Cincinnati has several years' holdings of the Arbeiter-Zeitung on microfilm in its German-Americana Collection. (en)
- Die Chicagoer Arbeiter-Zeitung war eine anarchistische Arbeiter-Zeitung in deutscher Sprache für deutschstämmige Einwanderer, die in Chicago in den Fabriken arbeiteten. Untertitel der Zeitung waren Unabhängiges Organ für die Interessen des Volkes und Organ der internationalen Vereinigung des arbeitenden Volkes. Sie wurde erstmals im Jahre 1877 in Chicago herausgegeben. Sie erschien bis in das Jahr 1931 dreimal wöchentlich mit einer durchschnittlichen Auflagenstärke von circa 5800 Exemplaren. Durch den Haymarket Riot im Frühjahr 1886 und die Aufrufe des Chefredakteurs und Herausgebers der sozialistischen Arbeiter-Zeitung August Spies war die Arbeiter-Zeitung ein Wegbereiter der Gewerkschaft und eine Stimme der Arbeiterbewegung zu jener Zeit. Nach Angaben des Historikers Max Nettlau soll zeitweise Rudolf Steiner Redakteur der Zeitung gewesen sein. (de)
- El Arbeiter-Zeitung, también conocido como el Chicagoer Arbeiter-Zeitung fue un periódico anarquista redactado en alemán, creado en la ciudad estadounidense de Chicago (Illinois) en 1877 por los veteranos de la . Este periódico siguió editándose hasta 1931. Este fue el primer periódico de la clase obrera en Chicago que se mantuvo en activo durante un periodo significativo de tiempo, financiándose gracias a las aportaciones de los lectores. De hecho los dueños-lectores (pues estos eran los que sustentaban la publicación) despidieron a varios redactores debido a desacuerdos en las respectivas líneas editoriales. Las revueltas de Haymarket Square propiciaron una excusa perfecta para destruir el Arbeiter-Zeitung. Las oficinas del periódico fueron asaltadas y los discursos y escritos del periódico fueron utilizados como pruebas principales para condenar al ahorcamiento a los autores anarquistas. El editor del periódico August Spies y un tipógrafo del mismo, Adolph Fischer, fueron juzgados y ejecutados en un ambiente de histeria sostenido por la prensa amarilla. El que fuera gerente del periódico Oscar Neebe y el asistente del jefe editorial Michael Schwab fueron sentenciados a muerte, aunque más tarde fueron indultados.
* Datos: Q627085 (es)
- L'Arbeiter-Zeitung (ou Chicagoer Arbeiter-Zeitung ; en français : Journal des ouvriers de Chicago) était le quotidien des émigrés anarchistes allemands de Chicago, rédigé par August Spies. Il était en partie bilingue allemand-anglais, et, de tri-hebdomadaire et social-démocrate de gauche, devient quotidien libertaire en 1886 sous la direction de Spies, en Amérique depuis 1872. C’était le plus célèbre journal anarchiste de Chicago, qui avait un tirage de 5800 exemplaires en 1886. Il était très présent dans les luttes sociales de Chicago. Le soir du 3 mai 1886, après la sanglante répression policière contre les ouvriers grévistes des usines McCormick, il publie en allemand et en anglais l'appel au rassemblement de Haymarket Square pour le lendemain. L'article était rédigé par Spies. (fr)
- Chicagoer Arbeiter-Zeitung – anarchistyczne czasopismo wydawane po niemiecku w USA, w Chicago, dla niemieckich imigrantów, pracujących w amerykańskich fabrykach. Ukazywało się od około 1877 do około 1931 roku. Czasopismo stało się znane w czasie procesu anarchistów oskarżonych o zamach Haymarket Riot, gdyż sądzeni anarchiści byli związani z redakcją pisma. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- L'Arbeiter-Zeitung (ou Chicagoer Arbeiter-Zeitung ; en français : Journal des ouvriers de Chicago) était le quotidien des émigrés anarchistes allemands de Chicago, rédigé par August Spies. Il était en partie bilingue allemand-anglais, et, de tri-hebdomadaire et social-démocrate de gauche, devient quotidien libertaire en 1886 sous la direction de Spies, en Amérique depuis 1872. C’était le plus célèbre journal anarchiste de Chicago, qui avait un tirage de 5800 exemplaires en 1886. Il était très présent dans les luttes sociales de Chicago. Le soir du 3 mai 1886, après la sanglante répression policière contre les ouvriers grévistes des usines McCormick, il publie en allemand et en anglais l'appel au rassemblement de Haymarket Square pour le lendemain. L'article était rédigé par Spies. (fr)
- Chicagoer Arbeiter-Zeitung – anarchistyczne czasopismo wydawane po niemiecku w USA, w Chicago, dla niemieckich imigrantów, pracujących w amerykańskich fabrykach. Ukazywało się od około 1877 do około 1931 roku. Czasopismo stało się znane w czasie procesu anarchistów oskarżonych o zamach Haymarket Riot, gdyż sądzeni anarchiści byli związani z redakcją pisma. (pl)
- The Arbeiter-Zeitung, also known as the Chicagoer Arbeiter-Zeitung was a German-language, radical newspaper started in Chicago, Illinois in 1877 by veterans of the Great Railroad Strike of 1877. It continued publishing through 1931. It was the first working-class newspaper in Chicago to last for a significant period, and sustained itself primarily through reader funding. The reader-owners removed several editors over its run due to disagreements over editorial policies. (en)
- Die Chicagoer Arbeiter-Zeitung war eine anarchistische Arbeiter-Zeitung in deutscher Sprache für deutschstämmige Einwanderer, die in Chicago in den Fabriken arbeiteten. Untertitel der Zeitung waren Unabhängiges Organ für die Interessen des Volkes und Organ der internationalen Vereinigung des arbeitenden Volkes. Sie wurde erstmals im Jahre 1877 in Chicago herausgegeben. Sie erschien bis in das Jahr 1931 dreimal wöchentlich mit einer durchschnittlichen Auflagenstärke von circa 5800 Exemplaren. (de)
- El Arbeiter-Zeitung, también conocido como el Chicagoer Arbeiter-Zeitung fue un periódico anarquista redactado en alemán, creado en la ciudad estadounidense de Chicago (Illinois) en 1877 por los veteranos de la . Este periódico siguió editándose hasta 1931. Este fue el primer periódico de la clase obrera en Chicago que se mantuvo en activo durante un periodo significativo de tiempo, financiándose gracias a las aportaciones de los lectores. De hecho los dueños-lectores (pues estos eran los que sustentaban la publicación) despidieron a varios redactores debido a desacuerdos en las respectivas líneas editoriales. (es)
|
