| dbo:abstract
|
- La Diputació General d'Aragó, també coneguda com a Govern d'Aragó o simplement com la DGA (Diputación General de Aragón, Gobierno de Aragón o la DGA en castellà, Deputación Cheneral d'Aragón, Gubierno d'Aragón o a DChA en aragonès) és l'òrgan de govern de la comunitat autònoma d'Aragó, representa el poder executiu i la seva seu es troba a l'. Compta amb un pressupost que ronda els 4.500 milions d'euros. (ca)
- Aragó, o l'Aragó (en castellà, en aragonès i oficialment Aragón), és un país constituït com a comunitat autònoma espanyola, descendent de l'antic Regne d'Aragó, i actualment regit per un estatut d'autonomia. Aragó, com a descendent del Regne d'Aragó, és reconegut com a nacionalitat històrica en el seu Estatut d'Autonomia. El Regne d'Aragó, amb el Principat de Catalunya, el Regne de València i el Regne de Mallorca van formar la històrica Corona aragonesa. És situat al nord-est de la península. Limita amb les comunitats autònomes de Castella - la Manxa, Castella i Lleó, Catalunya, La Rioja, Navarra i el País Valencià, i amb Occitània, de l'estat francès. Està format per les províncies d'Osca, Terol i Saragossa. La capital és Saragossa. A la zona nord, a la província d'Osca (en castellà Huesca, en aragonès Uesca) i nord de la província de Saragossa (en castellà i aragonès Zaragoza), s'hi parla aragonès. A la zona est, la Franja Oriental o de Llevant (la Franja de Ponent per als catalans), s'hi parla català. Des de 2010 aragonès i català són llengües pròpies d'Aragó amb reconeixement oficial i està prevista una propera delimitació de les zones bilingües. (ca)
- Argon (en francès, Aragon) és un municipi del departament de l'Aude a la regió francesa d'Occitània. (ca)
- أَرَغـُون أو راغـُون أو راقـُون (بالإسبانية وبالأرغونية: Aragón، بالكتلانية: Aragó) منطقة تقع في شمال شرق إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. عاصمتها هي مدينة سرقسطة، المنطقة مقسمة إلى ثلاث مقاطعات: وشقة، طرويل وسرقسطة. (ar)
- Aragonie (španělsky Aragón), plným názvem Autonomní společenství Aragonie, je jedno ze 17 autonomních společenství a historické území na severu Španělska. Aragonie je pojmenována podle řeky Aragón – většina toku je na území autonomního společenství Navarra. Metropolí Aragonie, která bývala jádrem středověkého Aragonského království, je město Zaragoza. (cs)
- Η Αραγωνία, ή Αραγώνα, ή Αραγονία, (ισπανικά: Aragón, καταλανικά: Aragó) είναι μια από τις αυτόνομες κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας. Ευρισκόμενη στην βορειοανατολική Ισπανία, η περιοχή περιλαμβάνει τρεις επαρχίες από τα βόρεια προς τα νότια: την Ουέσκα, τη Σαραγόσα, και το Τερουέλ. Η πρωτεύουσα της είναι η Σαραγόσα. Η βορειότερη επαρχία, της Ουέσκας, συνορεύει με τη Γαλλία και βρίσκεται στο μέσο των Πυρηναίων. Μέσα στην Ισπανία, η περιοχή περικλείεται από την Καταλωνία στα ανατολικά, τη Βαλένθια και την Καστίλλη-Λα Μάντσα στα νότια, και την Καστίλλη και Λεόν, τη Λα Ριόχα, και τη Ναβάρρα στα δυτικά. Καλύπτοντας μια περιοχή 47.719 τ.χλμ., το έδαφος της περιοχής κυμαίνεται ποικίλως από μόνιμους παγετώνες, ως χλοερές κοιλάδες, πλούσια βοσκοτόπια και περιβόλια, μέχρι τις άνυδρες στέπες-πεδιάδες των κεντρικών κάμπων. Στην Αραγωνία πηγάζουν πολλοί ποταμοί — περισσότερο γνωστός εξ' αυτών ο ποταμός Έβρος — ο μεγαλύτερος ποταμός της Ισπανίας σε όγκο, ο οποίος κυλά δυτικο-ανατολικά κατά μήκος όλης της περιοχής μέσα από την επαρχία της Σαραγόσας. Στην Αραγωνία βρίσκεται επίσης το , το υψηλότερο βουνό στα Πυρηναία. Το 2006, ο πληθυσμός ήταν 1.277.471 με τους μισούς κατοίκους της περιοχής να ζουν στη Σαραγόσα, την πρωτεύουσα της. Εκτός από τις τρεις επαρχίες της, η Αραγωνία υποδιαιρείται επίσης σε 33 κομάρκες ή κομητείες· όλες με μια πλούσια γεωπολιτική και πολιτισμική ιστορία από την και Ρωμαϊκή εποχή· και από τους μετέπειτα τέσσερις αιώνες της Ισλαμικής περιόδου, όταν η περιοχή ήταν γνωστή ως Marca Superior της Αλ-Άνταλους ή ως βασιλείο (ή ) της Σαρακούστα. Τα εδάφη αυτά αργότερα ανήκαν στην Φραγκική Ισπανική Παραμεθόριο ή Ισπανική Μαρκιωνία (Marca Hispanica) και στα οποία δημιουργήθηκαν κράτη που αργότερα σχημάτισαν το Βασίλειο της Αραγωνίας τα οποία στη συνέχεια ανήκαν στο Στέμμα της Αραγωνίας. (el)
- Aragon ist eine australische Progressive-Rock-Band, die im Jahr 1987 gegründet wurde. (de)
- Η Γενική Αντιπροσωπεία της Αραγωνίας (ισπανικά: Diputación General de Aragón (DGA)) ή Κυβέρνηση της Αραγωνίας, είναι το όργανο της κυβέρνησης της ισπανικής αυτόνομης κοινότητας της Αραγωνίας, που ιδρύθηκε κατά τη διάρκεια της Μεταπολίτευσης, ως αυτόνομο εκτελεστικό όργανο. Αντιπροσωπεύει την εκτελεστική εξουσία της κοινότητας και η έδρα της βρίσκεται στον στην Σαραγόσα, σε ένα κτίριο που ονομάζεται επίσης "Pignatelli". Η ιστορική της προέλευση της βρίσκεται στην , που ήταν σε ισχύ μεταξύ των ετών 1364 και 1708, και της οποίας η προέλευση βρίσκεται στο κοινοβούλιο του 1188 (Cortes de Huesca). Δεν πρέπει να συγχέεται με το Κοινοβούλιο της Αραγωνίας (Cortes de Aragón), το οποίο ασκεί τη νομοθετική εξουσία στην περιοχή. (el)
- Aragon ist eine Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in Frankreich (Département Aude), in der Nähe von Carcassonne. Die Rebflächen der Gemeinde gehören zur geschützten Herkunftsbezeichnung Cabardès. (de)
- Aragon (French pronunciation: [aʁaɡɔ̃]; Occitan: Argon) is a commune in the Aude department in the Occitanie region of southern France. The inhabitants of the commune are known as Aragonais or Aragonaises (en)
- La hispana regiono de Aragono (hispane Aragón [aragon']; 47.650 km2) havas 1.326.000 loĝantojn. Ĝi konsistas el la provincoj de Huesca (15.613 km2); Teruel (14.785 km2); kaj Zaragozo (17.252 km 2). La duono de la loĝantaro troviĝas en la ĉefurbo, dum granda parto de la regiono, kaj ĉefe la provinco de Teruelo suferas fortan procezon de senpopoliĝo. (eo)
- Aragon (en occitano Argon) es una población y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Carcasona y cantón de Alzonne. Está integrada en la Communauté de communes du Cabardès - Canal du Midi. (es)
- Aragonien oder Aragon (spanisch und aragonesisch Aragón, katalanisch Aragó) ist eine autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens. Sie grenzt im Norden auf dem Hauptkamm der Pyrenäen an Frankreich, im Osten an Katalonien, im Südosten an Valencia und im Westen an Kastilien-La Mancha, Kastilien und León, La Rioja sowie Navarra. Hauptstadt ist Saragossa. Das Gebiet der heutigen autonomen Gemeinschaft entspricht dem früheren Königreich Aragonien im engeren Sinne, das seinen Namen wiederum dem Fluss Aragón verdankte. (de)
- Aragón (en aragonés, Aragón; en catalán, Aragó) es una comunidad autónoma del norte de España, resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro, los Pirineos centrales y parte del sistema Ibérico. Está definida en su Estatuto de Autonomía como nacionalidad histórica. El reino de Aragón, junto con el principado de Cataluña, el reino de Valencia, el reino de Mallorca y otros territorios de Francia, Italia y Grecia conformaron durante siglos la histórica Corona de Aragón. En 1982 se constituyó la actual comunidad autónoma, compuesta por las provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza, y articulada en treinta y tres comarcas. Su capital es la ciudad de Zaragoza, en la que se concentran algo más de la mitad de los 1 328 753 habitantes de Aragón (INE 2020). Se sitúa en el puesto undécimo de las comunidades españolas en términos de población, a pesar de ser la cuarta por extensión. Esta diferencia se debe a que es también una de las cuatro comunidades con menor densidad de población. El 23 de abril se celebra la festividad de San Jorge, día de Aragón. El producto interior bruto generado en Aragón durante el año 2016 fue de 34 686 536 miles de euros, con una tasa de variación en términos de volumen respecto al año anterior de 2,7 %, cinco décimas por debajo de la tasa de España (3,2 %). El PIB per cápita de Aragón del año 2016 fue de 26 328 euros con una tasa de variación respecto al año 2015 del 3,3 %. Aragón se sitúa 9,8 puntos porcentuales por encima del PIB per cápita de España. Limita al norte con Francia (Occitania y Nueva Aquitania), por el oeste con Castilla-La Mancha, Castilla y León, La Rioja, Navarra y por el este con Cataluña y la Comunidad Valenciana. La comunidad cuenta con dos cadenas montañosas. El Pirineo concentra en la provincia de Huesca las mayores altitudes, con el pico Aneto como techo de Aragón y de la cordillera. El Aneto cuenta con una altitud de 3404 metros sobre el nivel del mar. El sistema Ibérico limita con la meseta central y su pico más alto es el Moncayo, que, con 2313 metros sobre el nivel del mar, se alza entre las provincias de Zaragoza y Soria. La región alberga el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, situado en la comarca pirenaica de Sobrarbe. Creado en 1918, se trata del segundo parque nacional más antiguo de España. En Aragón se hablan distintas variedades lingüísticas, clasificadas dentro de tres idiomas, el español, el aragonés y el catalán. La lengua mayoritaria, y la única oficial, es el español. El español aragonés se incluye entre las variantes septentrionales del español, con características propias sobre todo en el léxico y la entonación. Este tipo de español es predominante en la comunidad autónoma debido a la impronta del aragonés, lengua hablada anteriormente en todo el territorio. Actualmente se habla aragonés en algunos puntos del centro y norte de la provincia de Huesca y del extremo noroccidental de la provincia de Zaragoza, en especial en los valles pirenaicos. Según la Ley de Lenguas de Aragón, el aragonés se considera como lengua propia, original e histórica de Aragón, aunque no es oficial. El catalán se habla en la franja oriental de Aragón, y también se lo considera una lengua propia de la comunidad. (es)
- Aragoiko Gobernua (gaztelaniaz: Gobierno de Aragón, aragoieraz: Gubierno d'Aragón, katalanez: Govern d'Aragó) edo Aragoiko Diputazio Orokorra (gaztelaniaz: Diputación General de Aragón, aragoieraz: Deputación Cheneral d'Aragón, katalanez: Diputació General d'Aragó) Aragoiko autonomia erkidegoan botere betearazlea jarduten duen erakundea da, 1983 urtean sortu zena. Egungo Aragoiko Gobernuaren presidentea sozialista da. (eu)
- Aragon (okzitanieraz Argon, frantsesez eta ofizialki: Aragon) Okzitaniako udalerria da. Administratiboki Aude departamenduko Frantziako udalerria da, Okzitania eskualdean. (eu)
- El Gobierno de Aragón o Diputación General de Aragón es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188. No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio. (es)
- Aragoi (gaztelaniaz eta aragoieraz: Aragón; katalanez: Aragó) Espainiako ipar-ekialdeko autonomia erkidego bat da, izen bereko eskualde historikoarekin bat datorrena. Ebro ibaiaren bailararen erdialdean dago, Espainiako iparraldean, eta mugakide ditu Gaztela-Mantxa, Gaztela eta Leon, Katalunia, Errioxa, Nafarroa Garaia, Valentziako Erkidegoa eta Frantzia. 2005ean, 1.270.036 biztanle zituen. (eu)
- Aragon (Argon en occitan) est une commune française, située dans le département de l'Aude en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif Central. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le , le , le ruisseau de la Valette et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Aragon est une commune rurale qui compte 456 habitants en 2019, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Aragonais ou Aragonaises. Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : la croix de chemin, classée en 1932, et le château, inscrit en 1948. (fr)
- La Députation générale d'Aragon ou gouvernement d'Aragon (Diputación General de Aragón en espagnol) est l'instance exécutive de la communauté autonome d'Aragon. Il représente le pouvoir exécutif de la communauté et son siège principal se trouve dans la Real Casa de la Misericordia à Saragosse, un bâtiment également appelé "El Pignatelli". Il a son origine historique dans la Diputación del General del Reino de Aragón ou Generalidad de Aragón, en vigueur entre 1364 et 1708, et dont l'origine se trouve dans les Cortes de 1188. Il comprend le président, les vice-présidents éventuels et les conseillers (consejeros). La Députation actuelle a été créée en 1983, après approbation du statut d'autonomie correspondant. (fr)
- Is comhphobal féinrialaitheach í an Aragóin atá suite in oirthuaisceart na Spáinne. Go hoifigiúil glaotar Comunidad Autónoma de Aragón air. Tá achar 47,719 km² (18,424 mí²) aige le daonra de 1,277,471 (2006). Tá teorainneacha aige leis An Fhrainc ó thuaidh, taobh thiar den Chatalóin, tá Comhphobal Valencia ó dheas agus tá sé taobh soir de an Chaistíl agus León, an Chaistíl-La Mancha, La Rioja, agus Navarra. Is iad Zaragoza, Huesca, agus Teruel na cúigí atá sa réigiún. Sruthann an abhainn Ebro tríd an réigiún, agus tá sléibhte ó thuaidh; le gleann álainn torthúil, ach áfach, giota beag aimrid ó dheas.Is í Zaragoza an phríomhchathair. Freisin, chomh maith leis an trí chúige, tá an Aragóin fhoroinnithe i 33 comarcas nó contaetha. (ga)
- Aragon adalah satu dari tujuh belas wilayah otonomi di Spanyol. Ibu kotanya adalah Zaragoza. Aragon berbatasan dengan Prancis di sebelah utara; Catalonia di timur; Valencia di selatan; dan dengan Castile-Leon, Castile-La Mancha, La Rioja dan Navarre di barat. Aragon dibagi menjadi 3 provinsi:
* Zaragoza
* Huesca
* Teruel Kota utama di Aragon adalah:
* Zaragoza
* Huesca
* Teruel (in)
- L'Aragon (/a.ʁa.ɡɔ̃/ ; en aragonais et en espagnol : Aragón ; en catalan : l'Aragó) est une communauté autonome située dans le nord de l'Espagne. Elle est composée de trois provinces : la province de Huesca, la province de Saragosse et la province de Teruel. Elle est bordée au nord par la France, à l'est par la Catalogne et le Pays valencien, au sud par la Castille-La Manche, à l'ouest par la Castille-et-León, La Rioja et la Navarre. La capitale est Saragosse. (fr)
- アラゴン州（アラゴンしゅう、スペイン語: Aragón, アラゴン語: Aragón, カタルーニャ語: Aragó）は、スペインを構成する自治州の一つである。ウエスカ県、サラゴサ県、テルエル県の3県からなる。スペイン北東部に位置し、北はフランス、東はカタルーニャ州、南はバレンシア州、西はカスティーリャ＝ラ・マンチャ州、カスティーリャ・イ・レオン州、ラ・リオハ州、ナバーラ州と接している。州都はサラゴサ。 (ja)
- 아라곤 광역자치주는 스페인의 광역자치주로서 스페인 북동부 지방이다. 공식 이름은 코무니다드 아우토노마 데 아라곤(스페인어: Comunidad Autónoma de Aragón)이다. 전체 면적은 47,719 km2이며 2006년 기준 인구는 1,277,471 명에 이른다. 아라곤은 북쪽으로 프랑스, 동쪽으로 카탈루냐 지방, 남쪽으로는 발렌시아 지방와 접한다. 사라고사가 주요 도시이다. 북쪽으로는 산악 지대가 산발적으로 분포하며 계곡지대가 있어 남쪽에 비해 토지가 비옥하다. 아라곤 지방은 총 3개로 구분되며 33개의 소군으로 다시 나뉜다. (ko)
- Aragon è un comune francese di 440 abitanti situato nel dipartimento dell'Aude nella regione dell'Occitania. (it)
- アラゴン （Aragon、オック語:Argon）は、フランス、オクシタニー地域圏、オード県のコミューン。 (ja)
- Aragon is een gemeente in het Franse departement Aude (regio Occitanie) en telt 445 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Carcassonne. (nl)
- Aragón (Nederlands, verouderd: Arragon, Arragonië) is een van de zeventien autonome regio's (deelstaten) van Spanje met meer dan 1,3 miljoen inwoners, gelegen in het noordoosten van Spanje. De hoofdstad van Aragón is Zaragoza. (nl)
- Aragon is een Australische progressieve rockband die is opgericht in 1987. (nl)
- L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020). Confina a nord con la Francia (regioni Nuova Aquitania e Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con Valencia, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja, e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), si articolano, a loro volta, in 33 comarcas (unità territoriali provviste di limitata autonomia amministrativa). (it)
- Aragonia (hiszp. i arag. Aragón, kat. Aragó) – wspólnota autonomiczna i region historyczny w północno-wschodniej Hiszpanii. Region historyczny Aragonii obejmuje środkową część biegu Ebro. Pełna nazwa hiszpańska brzmi "Comunidad Autónoma de Aragón". Aragonia graniczy na północy z Francją, na wschodzie z Katalonią, na południu z Walencją, a na zachodzie z Kastylią-La Manchą, Kastylią i Leónem, La Rioja i Nawarrą. Składa się z trzech prowincji – Saragossa, Huesca i Teruel oraz 33 comarcas (powiaty). Region jest górzysty, przecięty rzeką Ebro. Królestwo Aragonii wraz z Hrabstwem Barcelony (Katalonia), Królestwem Walencji i Królestwem Majorki tworzyło historyczną Koronę Aragonii. Od 1978 jest wspólnotą autonomiczną Hiszpanii. Stolicą Aragonii jest Saragossa. 23 kwietnia obchodzone jest dzień Świętego Jerzego (San Jorge), będący dniem Aragonii. (pl)
- O Governo da Aragão (em castelhano: Diputación General de Aragón) é o órgão colegiado superior daquela comunidade autônoma, que corresponde o exercício do poder regulamentário e o desempenho da função executiva. Está composto pelo Presidente, o Vice-Presidente e os Conselheiros. Seu presidente em 2011 era Luisa Fernanda Rudi (Partido Popular). A sede de Governo de Aragão estão localizados no "Real Casa de la Misericordia", em Saragoça. (pt)
- Aragon – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Aude. W 2013 roku jej populacja wynosiła 434 mieszkańców. (pl)
- Aragão é uma comunidade autónoma espanhola resultante do reino histórico homónimo situada no nordeste da Península Ibérica. Geograficamente compreende o médio vale do Rio Ebro, os Pirenéus centrais e as Serras Ibéricas. Limita a norte com as regiões francesas da Occitânia e Nova Aquitânia, a oeste com Castela e Leão, Castela-Mancha, Rioja e Navarra, e a este com a Catalunha e a Comunidade Valenciana. O Reino de Aragão, juntamente com o Principado da Catalunha, os reinos de Valência e Maiorca e outros territórios franceses, italianos e gregos formaram, durante séculos, a histórica Coroa de Aragão. Nela, o reino manteve a sua independência, instituições, foros e direitos até ao advento da Guerra da Sucessão Espanhola do século XVIII. Por estas razões, o seu Estatuto de Autonomia inclui a sua classificação enquanto nacionalidade histórica. Organizada como comunidade autónoma desde 1978, está dividida em três províncias, Osca, Teruel e Saragoça (onde se localiza a capital homónima) e 33 comarcas. A sua área é a quarta maior do estado espanhol, com 47 719 km². É uma das comunidades menos densamente povoadas do país, com 1 308 750 habitantes dos quais metade se concentra na cidade de Saragoça. Os festejos do Dia de Aragão decorrem a cada 23 de abril, quando se celebram também as festividades em honra de São Jorge. Em termos económicos, possui um produto interno bruto cinco décimas inferior ao nacional e um PIB per capita superior ao de Espanha em cerca de dez pontos. É uma comunidade autónoma com grande diversidade linguística, na qual predominam as variedades aragonesas da língua castelhana, com características lexicais e entonacionais próprias herdadas da língua aragonesa, outrora falada em todo o território. Considerada como a língua original, própria e histórica de Aragão, é ainda falada nalgumas zonas do centro e norte da província de Huesca e no extremo norte-ocidental da de Saragoça. O idioma catalão é a língua vernacular do extremo oriental da comunidade, numa zona denominada de Faixa de Poente ou de Aragão. Apesar disto, apenas a língua castelhana possui estatuto de oficialidade não obstante o reconhecimento das anteriores. (pt)
- Араго́н (фр. Aragon, окс. Argon) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Альзон. Округ коммуны — Каркасон. Код INSEE коммуны — 11011. (ru)
- Aragon är en kommun i departementet Aude i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Carcassonne. År 2019 hade Aragon 456 invånare. (sv)
- Aragon é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 20,56 km². Em 2010 a comuna tinha 459 habitantes (densidade: 22,3 hab./km²). (pt)
- Aragonien (spanska och aragonska: Aragón; katalanska: Aragó) är en autonom region i nordöstra Spanien. Regionens officiella namn på spanska är Comunidad Autónoma de Aragón. Den har en area på 47 719 km² (4:e plats av Spaniens regioner) och en befolkning på 1,3 miljoner invånare (11:e plats bland regionerna; 2013). Regionens huvudstad är Zaragoza. Aragonien gränsar i norr till Frankrike, i öster till Katalonien, i söder till Valencia och i väster till Kastilien-La Mancha, Kastilien och Leon, La Rioja och Navarra. Regionen omfattar provinserna Huesca, Zaragoza och Teruel. Floden Ebro rinner genom regionen som är bergig och bördig i norr och har ett torrt klimat i söder. De tre provinserna är uppdelade i 33 . (sv)
- Араго́н, Араґон (фр. Aragon) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Од. Населення — 414 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 620 км на південь від Парижа, 135 км на захід від Монпельє, 10 км на північ від Каркассонна. (uk)
- 亞拉岡（西班牙語：Aragón、加泰隆尼亞語：Aragó）是西班牙东北部的一个自治区，面积47,719平方公里，人口1,277,471（2003年）。 阿拉贡向北与法国相邻，向东是加泰罗尼亚，向南是華倫西亞省，向西是卡斯蒂利亚-拉曼恰、卡斯蒂利亚-莱昂、拉里奥哈和纳瓦拉。萨拉戈萨省、韦斯卡省和特鲁埃尔省属于阿拉贡自治地区。阿拉贡的首府是萨拉戈萨。 (zh)
- Араго́н (араг. и исп. Aragón [aɾaˈɣon], кат. Aragó [aɾaˈɣo]) — испанское автономное сообщество. Расположено на севере Испании и граничит с Францией и автономными сообществами Кастилия-Ла-Манча, Кастилия-Леон, Каталония, Риоха, Наварра и Валенсия. Днём Арагона является 23 апреля — день Святого Георгия (исп. San Jorge), покровителя региона. (ru)
- Араго́н (ісп. Aragón, [aɾaˈɣon]; кат. Aragó, [əɾəˈɣo]; араг. Aragón) — іспанське автономне співтовариство. Розташовано на півночі Іспанії і межує з Францією і автономними співтовариствами Кастилія—Ла-Манча, Кастилія і Леон, Каталонія, Ла-Ріоха, Наварра і Валенсія. Днем Арагона є 23 квітня — день Святого Георгія (ісп. San Jorge), заступника регіону. (uk)
- 阿拉贡（法語：Aragon，法语发音：[aʁaɡɔ̃] （）；奧克語：Argon）是法国奥德省的一个市镇，位于该省北部，属于卡尔卡松区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Diputació General d'Aragó, també coneguda com a Govern d'Aragó o simplement com la DGA (Diputación General de Aragón, Gobierno de Aragón o la DGA en castellà, Deputación Cheneral d'Aragón, Gubierno d'Aragón o a DChA en aragonès) és l'òrgan de govern de la comunitat autònoma d'Aragó, representa el poder executiu i la seva seu es troba a l'. Compta amb un pressupost que ronda els 4.500 milions d'euros. (ca)
- Argon (en francès, Aragon) és un municipi del departament de l'Aude a la regió francesa d'Occitània. (ca)
- أَرَغـُون أو راغـُون أو راقـُون (بالإسبانية وبالأرغونية: Aragón، بالكتلانية: Aragó) منطقة تقع في شمال شرق إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. عاصمتها هي مدينة سرقسطة، المنطقة مقسمة إلى ثلاث مقاطعات: وشقة، طرويل وسرقسطة. (ar)
- Aragonie (španělsky Aragón), plným názvem Autonomní společenství Aragonie, je jedno ze 17 autonomních společenství a historické území na severu Španělska. Aragonie je pojmenována podle řeky Aragón – většina toku je na území autonomního společenství Navarra. Metropolí Aragonie, která bývala jádrem středověkého Aragonského království, je město Zaragoza. (cs)
- Aragon ist eine australische Progressive-Rock-Band, die im Jahr 1987 gegründet wurde. (de)
- Aragon ist eine Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in Frankreich (Département Aude), in der Nähe von Carcassonne. Die Rebflächen der Gemeinde gehören zur geschützten Herkunftsbezeichnung Cabardès. (de)
- Aragon (French pronunciation: [aʁaɡɔ̃]; Occitan: Argon) is a commune in the Aude department in the Occitanie region of southern France. The inhabitants of the commune are known as Aragonais or Aragonaises (en)
- La hispana regiono de Aragono (hispane Aragón [aragon']; 47.650 km2) havas 1.326.000 loĝantojn. Ĝi konsistas el la provincoj de Huesca (15.613 km2); Teruel (14.785 km2); kaj Zaragozo (17.252 km 2). La duono de la loĝantaro troviĝas en la ĉefurbo, dum granda parto de la regiono, kaj ĉefe la provinco de Teruelo suferas fortan procezon de senpopoliĝo. (eo)
- Aragon (en occitano Argon) es una población y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Carcasona y cantón de Alzonne. Está integrada en la Communauté de communes du Cabardès - Canal du Midi. (es)
- Aragonien oder Aragon (spanisch und aragonesisch Aragón, katalanisch Aragó) ist eine autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens. Sie grenzt im Norden auf dem Hauptkamm der Pyrenäen an Frankreich, im Osten an Katalonien, im Südosten an Valencia und im Westen an Kastilien-La Mancha, Kastilien und León, La Rioja sowie Navarra. Hauptstadt ist Saragossa. Das Gebiet der heutigen autonomen Gemeinschaft entspricht dem früheren Königreich Aragonien im engeren Sinne, das seinen Namen wiederum dem Fluss Aragón verdankte. (de)
- Aragoiko Gobernua (gaztelaniaz: Gobierno de Aragón, aragoieraz: Gubierno d'Aragón, katalanez: Govern d'Aragó) edo Aragoiko Diputazio Orokorra (gaztelaniaz: Diputación General de Aragón, aragoieraz: Deputación Cheneral d'Aragón, katalanez: Diputació General d'Aragó) Aragoiko autonomia erkidegoan botere betearazlea jarduten duen erakundea da, 1983 urtean sortu zena. Egungo Aragoiko Gobernuaren presidentea sozialista da. (eu)
- Aragon (okzitanieraz Argon, frantsesez eta ofizialki: Aragon) Okzitaniako udalerria da. Administratiboki Aude departamenduko Frantziako udalerria da, Okzitania eskualdean. (eu)
- Aragoi (gaztelaniaz eta aragoieraz: Aragón; katalanez: Aragó) Espainiako ipar-ekialdeko autonomia erkidego bat da, izen bereko eskualde historikoarekin bat datorrena. Ebro ibaiaren bailararen erdialdean dago, Espainiako iparraldean, eta mugakide ditu Gaztela-Mantxa, Gaztela eta Leon, Katalunia, Errioxa, Nafarroa Garaia, Valentziako Erkidegoa eta Frantzia. 2005ean, 1.270.036 biztanle zituen. (eu)
- Aragon adalah satu dari tujuh belas wilayah otonomi di Spanyol. Ibu kotanya adalah Zaragoza. Aragon berbatasan dengan Prancis di sebelah utara; Catalonia di timur; Valencia di selatan; dan dengan Castile-Leon, Castile-La Mancha, La Rioja dan Navarre di barat. Aragon dibagi menjadi 3 provinsi:
* Zaragoza
* Huesca
* Teruel Kota utama di Aragon adalah:
* Zaragoza
* Huesca
* Teruel (in)
- L'Aragon (/a.ʁa.ɡɔ̃/ ; en aragonais et en espagnol : Aragón ; en catalan : l'Aragó) est une communauté autonome située dans le nord de l'Espagne. Elle est composée de trois provinces : la province de Huesca, la province de Saragosse et la province de Teruel. Elle est bordée au nord par la France, à l'est par la Catalogne et le Pays valencien, au sud par la Castille-La Manche, à l'ouest par la Castille-et-León, La Rioja et la Navarre. La capitale est Saragosse. (fr)
- アラゴン州（アラゴンしゅう、スペイン語: Aragón, アラゴン語: Aragón, カタルーニャ語: Aragó）は、スペインを構成する自治州の一つである。ウエスカ県、サラゴサ県、テルエル県の3県からなる。スペイン北東部に位置し、北はフランス、東はカタルーニャ州、南はバレンシア州、西はカスティーリャ＝ラ・マンチャ州、カスティーリャ・イ・レオン州、ラ・リオハ州、ナバーラ州と接している。州都はサラゴサ。 (ja)
- 아라곤 광역자치주는 스페인의 광역자치주로서 스페인 북동부 지방이다. 공식 이름은 코무니다드 아우토노마 데 아라곤(스페인어: Comunidad Autónoma de Aragón)이다. 전체 면적은 47,719 km2이며 2006년 기준 인구는 1,277,471 명에 이른다. 아라곤은 북쪽으로 프랑스, 동쪽으로 카탈루냐 지방, 남쪽으로는 발렌시아 지방와 접한다. 사라고사가 주요 도시이다. 북쪽으로는 산악 지대가 산발적으로 분포하며 계곡지대가 있어 남쪽에 비해 토지가 비옥하다. 아라곤 지방은 총 3개로 구분되며 33개의 소군으로 다시 나뉜다. (ko)
- Aragon è un comune francese di 440 abitanti situato nel dipartimento dell'Aude nella regione dell'Occitania. (it)
- アラゴン （Aragon、オック語:Argon）は、フランス、オクシタニー地域圏、オード県のコミューン。 (ja)
- Aragon is een gemeente in het Franse departement Aude (regio Occitanie) en telt 445 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Carcassonne. (nl)
- Aragón (Nederlands, verouderd: Arragon, Arragonië) is een van de zeventien autonome regio's (deelstaten) van Spanje met meer dan 1,3 miljoen inwoners, gelegen in het noordoosten van Spanje. De hoofdstad van Aragón is Zaragoza. (nl)
- Aragon is een Australische progressieve rockband die is opgericht in 1987. (nl)
- O Governo da Aragão (em castelhano: Diputación General de Aragón) é o órgão colegiado superior daquela comunidade autônoma, que corresponde o exercício do poder regulamentário e o desempenho da função executiva. Está composto pelo Presidente, o Vice-Presidente e os Conselheiros. Seu presidente em 2011 era Luisa Fernanda Rudi (Partido Popular). A sede de Governo de Aragão estão localizados no "Real Casa de la Misericordia", em Saragoça. (pt)
- Aragon – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Aude. W 2013 roku jej populacja wynosiła 434 mieszkańców. (pl)
- Араго́н (фр. Aragon, окс. Argon) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Альзон. Округ коммуны — Каркасон. Код INSEE коммуны — 11011. (ru)
- Aragon är en kommun i departementet Aude i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Carcassonne. År 2019 hade Aragon 456 invånare. (sv)
- Aragon é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 20,56 km². Em 2010 a comuna tinha 459 habitantes (densidade: 22,3 hab./km²). (pt)
- Араго́н, Араґон (фр. Aragon) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Од. Населення — 414 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 620 км на південь від Парижа, 135 км на захід від Монпельє, 10 км на північ від Каркассонна. (uk)
- 亞拉岡（西班牙語：Aragón、加泰隆尼亞語：Aragó）是西班牙东北部的一个自治区，面积47,719平方公里，人口1,277,471（2003年）。 阿拉贡向北与法国相邻，向东是加泰罗尼亚，向南是華倫西亞省，向西是卡斯蒂利亚-拉曼恰、卡斯蒂利亚-莱昂、拉里奥哈和纳瓦拉。萨拉戈萨省、韦斯卡省和特鲁埃尔省属于阿拉贡自治地区。阿拉贡的首府是萨拉戈萨。 (zh)
- Араго́н (араг. и исп. Aragón [aɾaˈɣon], кат. Aragó [aɾaˈɣo]) — испанское автономное сообщество. Расположено на севере Испании и граничит с Францией и автономными сообществами Кастилия-Ла-Манча, Кастилия-Леон, Каталония, Риоха, Наварра и Валенсия. Днём Арагона является 23 апреля — день Святого Георгия (исп. San Jorge), покровителя региона. (ru)
- Араго́н (ісп. Aragón, [aɾaˈɣon]; кат. Aragó, [əɾəˈɣo]; араг. Aragón) — іспанське автономне співтовариство. Розташовано на півночі Іспанії і межує з Францією і автономними співтовариствами Кастилія—Ла-Манча, Кастилія і Леон, Каталонія, Ла-Ріоха, Наварра і Валенсія. Днем Арагона є 23 квітня — день Святого Георгія (ісп. San Jorge), заступника регіону. (uk)
- 阿拉贡（法語：Aragon，法语发音：[aʁaɡɔ̃] （）；奧克語：Argon）是法国奥德省的一个市镇，位于该省北部，属于卡尔卡松区。 (zh)
- Aragó, o l'Aragó (en castellà, en aragonès i oficialment Aragón), és un país constituït com a comunitat autònoma espanyola, descendent de l'antic Regne d'Aragó, i actualment regit per un estatut d'autonomia. Aragó, com a descendent del Regne d'Aragó, és reconegut com a nacionalitat històrica en el seu Estatut d'Autonomia. El Regne d'Aragó, amb el Principat de Catalunya, el Regne de València i el Regne de Mallorca van formar la històrica Corona aragonesa. (ca)
- Η Γενική Αντιπροσωπεία της Αραγωνίας (ισπανικά: Diputación General de Aragón (DGA)) ή Κυβέρνηση της Αραγωνίας, είναι το όργανο της κυβέρνησης της ισπανικής αυτόνομης κοινότητας της Αραγωνίας, που ιδρύθηκε κατά τη διάρκεια της Μεταπολίτευσης, ως αυτόνομο εκτελεστικό όργανο. Αντιπροσωπεύει την εκτελεστική εξουσία της κοινότητας και η έδρα της βρίσκεται στον στην Σαραγόσα, σε ένα κτίριο που ονομάζεται επίσης "Pignatelli". Η ιστορική της προέλευση της βρίσκεται στην , που ήταν σε ισχύ μεταξύ των ετών 1364 και 1708, και της οποίας η προέλευση βρίσκεται στο κοινοβούλιο του 1188 (Cortes de Huesca). (el)
- Η Αραγωνία, ή Αραγώνα, ή Αραγονία, (ισπανικά: Aragón, καταλανικά: Aragó) είναι μια από τις αυτόνομες κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας. Ευρισκόμενη στην βορειοανατολική Ισπανία, η περιοχή περιλαμβάνει τρεις επαρχίες από τα βόρεια προς τα νότια: την Ουέσκα, τη Σαραγόσα, και το Τερουέλ. Η πρωτεύουσα της είναι η Σαραγόσα. Το 2006, ο πληθυσμός ήταν 1.277.471 με τους μισούς κατοίκους της περιοχής να ζουν στη Σαραγόσα, την πρωτεύουσα της. (el)
- Aragón (en aragonés, Aragón; en catalán, Aragó) es una comunidad autónoma del norte de España, resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro, los Pirineos centrales y parte del sistema Ibérico. Está definida en su Estatuto de Autonomía como nacionalidad histórica. (es)
- El Gobierno de Aragón o Diputación General de Aragón es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188. (es)
- Is comhphobal féinrialaitheach í an Aragóin atá suite in oirthuaisceart na Spáinne. Go hoifigiúil glaotar Comunidad Autónoma de Aragón air. Tá achar 47,719 km² (18,424 mí²) aige le daonra de 1,277,471 (2006). Freisin, chomh maith leis an trí chúige, tá an Aragóin fhoroinnithe i 33 comarcas nó contaetha. (ga)
- La Députation générale d'Aragon ou gouvernement d'Aragon (Diputación General de Aragón en espagnol) est l'instance exécutive de la communauté autonome d'Aragon. Il représente le pouvoir exécutif de la communauté et son siège principal se trouve dans la Real Casa de la Misericordia à Saragosse, un bâtiment également appelé "El Pignatelli". Il a son origine historique dans la Diputación del General del Reino de Aragón ou Generalidad de Aragón, en vigueur entre 1364 et 1708, et dont l'origine se trouve dans les Cortes de 1188. Il comprend le président, les vice-présidents éventuels et les conseillers (consejeros). (fr)
- Aragon (Argon en occitan) est une commune française, située dans le département de l'Aude en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif Central. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le , le , le ruisseau de la Valette et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. (fr)
- L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020). (it)
- Aragonia (hiszp. i arag. Aragón, kat. Aragó) – wspólnota autonomiczna i region historyczny w północno-wschodniej Hiszpanii. Region historyczny Aragonii obejmuje środkową część biegu Ebro. Pełna nazwa hiszpańska brzmi "Comunidad Autónoma de Aragón". Aragonia graniczy na północy z Francją, na wschodzie z Katalonią, na południu z Walencją, a na zachodzie z Kastylią-La Manchą, Kastylią i Leónem, La Rioja i Nawarrą. Składa się z trzech prowincji – Saragossa, Huesca i Teruel oraz 33 comarcas (powiaty). Region jest górzysty, przecięty rzeką Ebro. (pl)
- Aragão é uma comunidade autónoma espanhola resultante do reino histórico homónimo situada no nordeste da Península Ibérica. Geograficamente compreende o médio vale do Rio Ebro, os Pirenéus centrais e as Serras Ibéricas. Limita a norte com as regiões francesas da Occitânia e Nova Aquitânia, a oeste com Castela e Leão, Castela-Mancha, Rioja e Navarra, e a este com a Catalunha e a Comunidade Valenciana. (pt)
- Aragonien (spanska och aragonska: Aragón; katalanska: Aragó) är en autonom region i nordöstra Spanien. Regionens officiella namn på spanska är Comunidad Autónoma de Aragón. Den har en area på 47 719 km² (4:e plats av Spaniens regioner) och en befolkning på 1,3 miljoner invånare (11:e plats bland regionerna; 2013). Regionens huvudstad är Zaragoza. De tre provinserna är uppdelade i 33 . (sv)
|
