| dbo:abstract
|
- An araba (from Turkish: araba ) (also arba or aroba) is a carriage (such as a cabriolet or coach), wagon or cart drawn by horses or oxen, used in Turkey and neighboring countries. It is usually heavy and without springs (when it has springs it is called yaylı, shorter form of "yaylı araba" or "araba with springs") and often covered. In modern Turkish, the word araba is used for almost any kind of wheeled device (for eg. el arabası = hand car/trolley). It is also used for a car (automobile). (en)
- Un araba (de l'arabe : عربة, araba ou turc : araba) (dit également arba ou aroba) est un véhicule hippomobile sans caractéristiques particulières, tracté par des chevaux ou des bœufs, utilisé en Turquie et dans les pays voisins du Moyen-Orient. Il est généralement lourd et sans ressorts, et souvent couvert. Il y en avait dans tout l’empire ottoman et même au Maroc où l’araba était la "voiture réglementaire des troupes indigènes" en 1914. (fr)
- Арба́ (от перс. ارابه [arābe] = тадж. ароба, через тюрк. араба, каз. арба; узб. arava), араба — высокая двухколёсная телега (повозка) у тюрков, в имперской России — на Кавказе, в южных губерниях — арбой или гарбой называли длинную телегу на четырёх колесах с железными осями. (ru)
- En arabavagn, även kallad arabo är en vagn eller kärra som dras av hästar eller oxar. Den används främst i Mellanöstern och Turkiet och är ofta dekorativt och färggrant målad. Arabavagnen har fått sitt namn från arabiskan, och betyder ungeär "hästvagn med hjul", men namnet används nästan uteslutet i Turkiet. Arabavagnen är en ganska tung, fyrhjulig och omsorgsfullt men något rustikt byggd med färggranna handmålade mönster. Vagnen har ingen fjädring i hjulen och är då inte speciellt bekväm under längre turer. Vagnen används främst av de rikare männens kvinnor och barn på kortare turer. Många vagnar hade även väggar uppbyggda av pålar och ett tak. De rikare ägarna hade ett tak gjort av fint silke eller sammet med fina dekorationer medan de enklare vagnarna hade tak gjort av bomullsväv. Arabavagnarna är mycket populära i Turkiet då de är mer ekonomiska än motorfordon, även om det enligt lag är förbjudet att köra hästdragna vagnar inne i städerna. Utanför städerna, på landsbygden och uppe bland bergen är vagnarna dock mycket vanliga och passar utmärkt för att ta sig fram i terräng där motorfordon inte kan köras. (sv)
- Гарба́ (тур. araba, крим. араба, каз. і тат. арба, що не мають загальноприйнятої етимології) — високий віз, двоколісний (у Середній Азії) чи чотириколісний (на Кавказі і півдні України) для перевезення снопів, соломи, сіна. Здавна необхідне знаряддя селянського господарства; в Україні в гарбу запрягали звичайно волів, в інших місцевостях використовували і коней. Зазвичай не мала ресор, але в разі їхньої наявності називалася в Туреччині яйли́-араба́ чи просто яйли (тур. yaylı araba, yaylı). У Середній Азії візника на гарбі називають арбакеш (від тадж. аробакаш). Гарби використовувалися багатьох країнах Азії (Туркестані, Туреччині, Китаї), також на Кавказі та на півдні сучасних Росії та України. У Західній Європі вози такого типу майже не зустрічалися, винятком є Франція, де на початку XVIII століття існував повіз у вигляді двох довгих підток на осі, з драбинчастим кузовом, передні кінці підток виступали допереду і служили голоблями. На межі XIX—XX століть виділяли так види гарб: кримська гарба (з вилоподібним війям і ярмом, схожа на традиційний український віз, тільки двоколісна); туркестанська і бухарська гарби (з підтоками-голоблями для корінного коня і можливістю підпрягання додаткового за допомогою посторонків, з дуже великими, бл. 180 см діаметром, колесами, які полегшували переїзд через арики, а візник розміщався верхи); китайська гарба (дуже грубої роботи, з колесами з 2 скріплених хрестоподібно дощок, проміжки між кінцями яких закривалися дерев'яними клинами, з жорстким кріпленням коліс до осі). На Кавказі гарба (з колесами без спиць) використовувалася ще на початку XX століття. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1401 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- An araba (from Turkish: araba ) (also arba or aroba) is a carriage (such as a cabriolet or coach), wagon or cart drawn by horses or oxen, used in Turkey and neighboring countries. It is usually heavy and without springs (when it has springs it is called yaylı, shorter form of "yaylı araba" or "araba with springs") and often covered. In modern Turkish, the word araba is used for almost any kind of wheeled device (for eg. el arabası = hand car/trolley). It is also used for a car (automobile). (en)
- Un araba (de l'arabe : عربة, araba ou turc : araba) (dit également arba ou aroba) est un véhicule hippomobile sans caractéristiques particulières, tracté par des chevaux ou des bœufs, utilisé en Turquie et dans les pays voisins du Moyen-Orient. Il est généralement lourd et sans ressorts, et souvent couvert. Il y en avait dans tout l’empire ottoman et même au Maroc où l’araba était la "voiture réglementaire des troupes indigènes" en 1914. (fr)
- Арба́ (от перс. ارابه [arābe] = тадж. ароба, через тюрк. араба, каз. арба; узб. arava), араба — высокая двухколёсная телега (повозка) у тюрков, в имперской России — на Кавказе, в южных губерниях — арбой или гарбой называли длинную телегу на четырёх колесах с железными осями. (ru)
- En arabavagn, även kallad arabo är en vagn eller kärra som dras av hästar eller oxar. Den används främst i Mellanöstern och Turkiet och är ofta dekorativt och färggrant målad. Arabavagnen har fått sitt namn från arabiskan, och betyder ungeär "hästvagn med hjul", men namnet används nästan uteslutet i Turkiet. Arabavagnen är en ganska tung, fyrhjulig och omsorgsfullt men något rustikt byggd med färggranna handmålade mönster. Vagnen har ingen fjädring i hjulen och är då inte speciellt bekväm under längre turer. Vagnen används främst av de rikare männens kvinnor och barn på kortare turer. (sv)
- Гарба́ (тур. araba, крим. араба, каз. і тат. арба, що не мають загальноприйнятої етимології) — високий віз, двоколісний (у Середній Азії) чи чотириколісний (на Кавказі і півдні України) для перевезення снопів, соломи, сіна. Здавна необхідне знаряддя селянського господарства; в Україні в гарбу запрягали звичайно волів, в інших місцевостях використовували і коней. Зазвичай не мала ресор, але в разі їхньої наявності називалася в Туреччині яйли́-араба́ чи просто яйли (тур. yaylı araba, yaylı). У Середній Азії візника на гарбі називають арбакеш (від тадж. аробакаш). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Araba (carriage) (en)
- Araba (hippomobile) (fr)
- Арба (ru)
- Arabavagn (sv)
- Гарба (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
