| dbo:abstract
|
- Apurímac (španělsky Río Apurímac) je řeka v Peru, v Jižní Americe. Je levou zdrojnicí Ucayali, která je společně s Maraňonem jednou ze dvou hlavních zdrojnic Amazonky. Je 1 070 km dlouhá. (cs)
- Der Río Apurímac (Quechua: Apurimaq) ist ein Fluss im Südosten Perus. Er gilt seit Mitte des 20. Jahrhunderts als Quellfluss des Amazonas und ist etwa seit 1975 als solcher anerkannt. (de)
- The Apurímac River (Quechua: Apurimaq mayu; Spanish: Río Apurímac, IPA: [ˈri.o apuˈɾimak]; from Quechua apu 'divinity' and rimaq 'oracle, talker') rises from glacial meltwater of the ridge of the Mismi, a 5,597-metre-high (18,363 ft) mountain in the Arequipa Province in the south-western mountain ranges of Peru, 10 km (6.2 mi) from the village , and less than 160 km (99 mi) from the Pacific coast. It flows generally northwest past Cusco in narrow gorges with depths of up to 3,000 m, twice as deep as the Grand Canyon, its course interrupted by falls and rapids. Of the six attempts so far to travel the Apurímac in its full length, only two have been successful. After 730 kilometres (450 mi), the Apurímac joins the Mantaro River and becomes the Ene River, 440 m (1,440 ft) above sea level; then after joining the Perené River at 330 m (1,080 ft) above sea level, it becomes the Tambo River; when it joins the Urubamba at 280 m (920 ft) above sea level the river becomes the Ucayali, which is the main headstream of the Amazon. Sometimes the complete river from its source to its junction with the Ucayali, including the rivers Ene and Tambo, is called "Apurímac", with a total length of 1,070 km (660 mi). In the 13th century, the Inca constructed a bridge over this river which gave them access to the west. Erected around 1350, it was still in use in 1864, and dilapidated but still hanging in 1890. It was the basis for the titular bridge in Thornton Wilder's 1927 novel The Bridge of San Luis Rey. One such bridge, Queshuachaca, is reassembled on an annual basis. (en)
- La rivero Apurimako aŭ Apurímac; el keĉua apu 'diaĵo' kaj rimak 'oraklo, parolanto') fluas el glaĉera akvofandejo el la bordo de la monto Mismi, nome 5597 m alta monto en la en suda Peruo. La Apurimako estas la fonto de la plej granda riversistemo de la mondo, nome la Amazono. Ĝi ekfluas en la sudokcidentaj montaroj de Peruo, je 10 km for el la vilaĝo Kajjoma, kaj je malpli ol 160 km el la marbordo de la Pacifiko. Ĝi fluas ĝenerale nordokcidente post Kusko en mallarĝaj gorĝoj de ĝis 3,000 m profunde, nome duoble profunde kiel la Granda Kanjono en Usono. El ses klopodoj ĝis nun por navigadi la tutan longon de Apurimako, nur du sukcesis. Post 730.70 km, la Apurimako kuniĝas kun la kaj iĝas la 12° 15′ 46″ S 73° 58′ 44″ U / 12.26278 °S, 73.97889 °U (mapo), 440 m super marnivelo; post kuniĝi kun la ĉe 330 m super marnivelo, ĝi iĝas la ; kiam ĝi kuniĝas kuna la Urubamba ĉe 280 m| super marnivelo la rivero iĝas la Ukajali, kiu estas ĉefa akvofonto de Amazono. (eo)
- El río Apurímac es uno de los principales ríos del Perú, un afluente del río Ene que es parte del curso superior del río Ucayali, y en cuya cuenca nace la fuente más lejana del río Amazonas, en las laderas del Nevado Mismi, a 5.597 m (15°31′0″S 71°41′0″O / -15.51667, -71.68333) en el departamento de Arequipa. (es)
- Le Río Apurímac est une rivière importante du Pérou, constituant la partie supérieure du cours de l'Ucayali et la branche de l'Amazone la plus éloignée de l'embouchure. Il rejoint le Mantaro pour former le Río Ene. (fr)
- L'Apurímac (in spagnolo Río Apurímac, dalla fusione delle parole indigene apu, divinità e rimac, oracolo) è un fiume del Perù meridionale. Sorge dal Nevado Mismi, una montagna alta 5.597 metri situata nella provincia di Arequipa nel sud del Perù. Il fiume Apurímac è la sorgente del sistema fluviale maggiore al mondo, quello del Rio delle Amazzoni. Nasce nella cordigliera delle Ande a dieci km dal villaggio di e a meno di 160 km dalla costa affacciata sull'oceano Pacifico. Il fiume fluisce a nord-ovest oltre Cuzco in stretti passaggi fino a 3.000 metri di altezza, e nel suo percorso vi sono diverse cascate e rapide. Dei sei tentativi di percorrerlo in tutta la sua lunghezza solo due hanno avuto successo. Dopo 700 km, alla confluenza con il fiume , l'Apurimac cambia il suo nome in a 440 metri sopra il livello del mare; confluendo nel fiume a 330 metri sul livello del mare diventa il ; unendosi al fiume Urubamba a 280 metri di altezza diventa il fiume Ucayali, dal quale prosegue il Rio delle Amazzoni in Perù e quindi in Colombia e Brasile. Per gran parte del suo corso il fiume scorre in mezzo ad irti e profondi canyon. A causa delle difficoltà di collegamento buona parte del territorio relativo al bacino dell'Apurimac è stata per lungo tempo sotto il controllo dei trafficanti di droga, che vi coltivavano la coca; soltanto verso la fine del 2006 il governo peruviano ha ripreso il controllo della zona con l'invio di 1500 militari. (it)
- アプリマック川（アプリマックがわ、スペイン語: Río Apurímac）は、（南ペルーのアレキパ県の標高5,597メートルの高山）の尾根の融氷水を水源とする川。 アプリマック川は世界で最も大きい水系、アマゾン川の水源である。ペルーの南西の山脈にある、Cayllomaの村から10キロメートル (km)、太平洋岸から160 km未満離れたところを源流とする。 (ja)
- De Apurímac (Spaans: Río Apurímac) is een 730,7 kilometer lange rivier in het zuidoosten van Peru. In 1975 werd aangenomen dat de Apurímac gold als bronrivier van de Amazone, wat in 2001 ook officieel werd vastgesteld door een expeditie van National Geographic Society. (nl)
- Apurimac – rzeka w środkowym Peru, w Andach Środkowych, u podnóży gór Cordillera de Chilca o długości 890 km. Źródłowa rzeka Amazonki. (pl)
- O rio Apurímaque (Apurímac) é o nome que recebe o rio Amazonas no trecho entre a cordilheira dos Andes e a floresta Amazônica no Peru. Nasce das águas de degelo do Nevado Mismi, uma montanha de 5597 metros de altitude, localizada na província de Arequipa, sul do Peru. Corre no sentido noroeste, passa por Cuzco em estreitos cânions a mais de 3.000 metros, duas vezes mais profundo que o Grand Canyon dos EUA. Após 730,70 km, o Apurímaque se encontra com o rio Mantaro para formar o rio Ene em 12° 15' 46" S 73° 58' 44" O, 440 metros acima do nível do mar. Depois se encontra com o rio Perené a 330 metros acima do nível do mar, passando a formar o rio Tambo, na sequência se encontra com o rio Urubamba a 280 metros acima do nível do mar para formar o rio Ucaiáli. Seus principais afluentes estão na margem esquerda: , , e . Às vezes o curso completo do rio desde sua fonte até sua junção com o Ucaiáli, incluindo os rios Ene e Tambo, é chamado de "Apurímaque", com extensão total de 1.069,80 km. (pt)
- Apurímac (quechua: Apurimaq) är en flod i sydöstra Peru. Namnet översätts från quechua (Apu = herr/bergsgud, rimay = talar) och betyder "talande Gud". Floden är föremål för otaliga berättelser från Inkatiden och har fått ge namn åt den peruanska regionen Apurímac. Apurímac gäller sedan 1975 som källa till Amazonfloden, vilket 2001 bekräftades av en expedition utsänd av National Geographic Society. Apurímac rinner upp från det snöbetäckta berget Mismi i Anderna. Fram till idag diskuteras om det är källflödet från Mismi eller källflödet från berget som är den verkliga källan till Apurímac. Efter en sträcka på 730,7 kilometer i nordlig riktning förenar sig Apurímacfloden med till floden , senare Tambofloden och flyter sedan efter 1069,8 kilometer in i , som i sin tur mynnar ut i Amazonfloden. Den mycket branta Apurímac rinner från sitt källflöde på cirka 5 400 meter över havet och har med en höjdförlust på 3 900 meter efter 600 km till slut nått höjden 1 500 m. Apurímac är en av de häftigast strömmande floderna i världen och under regnperioden vid högvatten rinner floden i ravinerna med ett öronbedövande buller. Äventyrare som ger sig ut på floden med uppblåsbara båtar slutar ofta dåligt. Infödda avråder från sådana forsränningar, och dödsfall är inte ovanliga. (sv)
- Апури́мак (в нижнем течении Эне, Тамбо, исп. Río Apurímac) — река в Южной Америке, в Перу, левая составляющая реки Укаяли (бассейн Амазонки). Длина 1250 км (по данным Большой Советской Энциклопедии (3-е издание)), 750 км (по данным Большой Российской). Площадь бассейна около 125 тысяч км². Берёт начало на плоскогорье Пуна в Центральных Андах, к северо-западу от озера Титикака, течёт на северо-запад в глубоких узких долинах, расчленяющих хребты Анд. Питание преимущественно дождевое. Средний расход около 2,9 тысяч м³/с. Наиболее многоводна летом (декабрь-февраль). Очень порожиста, несудоходна. На реке Апуримак расположен город Пуэрто-Прадо. Апуримак — верхнее течение реки Тамбо, которая, соединившись с рекой Урубамба на высоте 272 м над уровнем моря, образует Укаяли — одну из величайших рек Южной Америки. Апуримак прорезывают Кордильеры Перу; начало он берёт из озера (у туземцев Хуанана), расположенного в перуанском департаменте , течёт сперва по направлению к северу через департамент Куско, затем делает поворот на северо-запад и образует границу между департаментами Куско и Апуримак; из последнего в него впадает слева приток , после чего он вступает в департамент Аякучо, где слева же принимает ещё более значительный приток, Мантаро. Здесь Апуримак получает данное ему туземцами название Эне (то есть Великая река), а при впадении в него левого притока он переменяет это название на Тамбо и, наконец, пробежав 1250 км, сливается с рекой Урубамба. Течение Апуримака постоянно стремительное, а русло его, теснимое крупными утёсами, во многих местах почти сплошь покрыто камнями. Быстрота течения, а также многочисленные водопады (Хаупимайо, Хифлон-Вертиман и другие) и водовороты (Капасияркви и другие) являются непреодолимыми препятствиями судоходству по реке. Почти до впадения Монтаро плавание крайне опасно, и лишь ниже Хифлон-Вертимана, где Апуримак называется уже Тамбо, река менее стремительна и становится безопасной для судов определённых размеров. Перуанец Самонес, проехавший в 1883—1885 гг. от устья Пахахаки до начала Укаяли, доставил первые достоверные сведения об исследованной им реке. (ru)
- Та́мбо, Апурі́мак (ісп. Tambo, Apurímac) — річка в Перу, ліва складова річки Укаялі, правої твірної річки Амазонка. Бере початок біля гори на східних схилах Кордильєра-Чила, частини Кордильєри-Орієнталь Анд, під назвою Апурімак. Після впадіння річки називається Ене, яка після злиттям із річкою отримує назву Тамбо. Довжина річки становить 1 071 км. Площа басейну становить 125 тис. км². Пересічні витрати води — 2,9 тис. м³/с. (uk)
- 阿普里馬克河（西班牙語：Río Apurímac）是全球最大河流系統亞馬遜河的源頭，發源至距離太平洋海岸160公里的秘魯西南部高5,597米的密斯米雪山，向西北流經庫斯科，阿普里馬克河在730.04公里的地方（12°15′46″S 73°58′44″W / 12.26278°S 73.97889°W）與曼塔羅河匯流成為埃納河。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Apurímac (španělsky Río Apurímac) je řeka v Peru, v Jižní Americe. Je levou zdrojnicí Ucayali, která je společně s Maraňonem jednou ze dvou hlavních zdrojnic Amazonky. Je 1 070 km dlouhá. (cs)
- Der Río Apurímac (Quechua: Apurimaq) ist ein Fluss im Südosten Perus. Er gilt seit Mitte des 20. Jahrhunderts als Quellfluss des Amazonas und ist etwa seit 1975 als solcher anerkannt. (de)
- El río Apurímac es uno de los principales ríos del Perú, un afluente del río Ene que es parte del curso superior del río Ucayali, y en cuya cuenca nace la fuente más lejana del río Amazonas, en las laderas del Nevado Mismi, a 5.597 m (15°31′0″S 71°41′0″O / -15.51667, -71.68333) en el departamento de Arequipa. (es)
- Le Río Apurímac est une rivière importante du Pérou, constituant la partie supérieure du cours de l'Ucayali et la branche de l'Amazone la plus éloignée de l'embouchure. Il rejoint le Mantaro pour former le Río Ene. (fr)
- アプリマック川（アプリマックがわ、スペイン語: Río Apurímac）は、（南ペルーのアレキパ県の標高5,597メートルの高山）の尾根の融氷水を水源とする川。 アプリマック川は世界で最も大きい水系、アマゾン川の水源である。ペルーの南西の山脈にある、Cayllomaの村から10キロメートル (km)、太平洋岸から160 km未満離れたところを源流とする。 (ja)
- De Apurímac (Spaans: Río Apurímac) is een 730,7 kilometer lange rivier in het zuidoosten van Peru. In 1975 werd aangenomen dat de Apurímac gold als bronrivier van de Amazone, wat in 2001 ook officieel werd vastgesteld door een expeditie van National Geographic Society. (nl)
- Apurimac – rzeka w środkowym Peru, w Andach Środkowych, u podnóży gór Cordillera de Chilca o długości 890 km. Źródłowa rzeka Amazonki. (pl)
- Та́мбо, Апурі́мак (ісп. Tambo, Apurímac) — річка в Перу, ліва складова річки Укаялі, правої твірної річки Амазонка. Бере початок біля гори на східних схилах Кордильєра-Чила, частини Кордильєри-Орієнталь Анд, під назвою Апурімак. Після впадіння річки називається Ене, яка після злиттям із річкою отримує назву Тамбо. Довжина річки становить 1 071 км. Площа басейну становить 125 тис. км². Пересічні витрати води — 2,9 тис. м³/с. (uk)
- 阿普里馬克河（西班牙語：Río Apurímac）是全球最大河流系統亞馬遜河的源頭，發源至距離太平洋海岸160公里的秘魯西南部高5,597米的密斯米雪山，向西北流經庫斯科，阿普里馬克河在730.04公里的地方（12°15′46″S 73°58′44″W / 12.26278°S 73.97889°W）與曼塔羅河匯流成為埃納河。 (zh)
- The Apurímac River (Quechua: Apurimaq mayu; Spanish: Río Apurímac, IPA: [ˈri.o apuˈɾimak]; from Quechua apu 'divinity' and rimaq 'oracle, talker') rises from glacial meltwater of the ridge of the Mismi, a 5,597-metre-high (18,363 ft) mountain in the Arequipa Province in the south-western mountain ranges of Peru, 10 km (6.2 mi) from the village , and less than 160 km (99 mi) from the Pacific coast. It flows generally northwest past Cusco in narrow gorges with depths of up to 3,000 m, twice as deep as the Grand Canyon, its course interrupted by falls and rapids. Of the six attempts so far to travel the Apurímac in its full length, only two have been successful. (en)
- La rivero Apurimako aŭ Apurímac; el keĉua apu 'diaĵo' kaj rimak 'oraklo, parolanto') fluas el glaĉera akvofandejo el la bordo de la monto Mismi, nome 5597 m alta monto en la en suda Peruo. La Apurimako estas la fonto de la plej granda riversistemo de la mondo, nome la Amazono. Ĝi ekfluas en la sudokcidentaj montaroj de Peruo, je 10 km for el la vilaĝo Kajjoma, kaj je malpli ol 160 km el la marbordo de la Pacifiko. (eo)
- L'Apurímac (in spagnolo Río Apurímac, dalla fusione delle parole indigene apu, divinità e rimac, oracolo) è un fiume del Perù meridionale. Sorge dal Nevado Mismi, una montagna alta 5.597 metri situata nella provincia di Arequipa nel sud del Perù. Il fiume Apurímac è la sorgente del sistema fluviale maggiore al mondo, quello del Rio delle Amazzoni. Nasce nella cordigliera delle Ande a dieci km dal villaggio di e a meno di 160 km dalla costa affacciata sull'oceano Pacifico. Per gran parte del suo corso il fiume scorre in mezzo ad irti e profondi canyon. (it)
- O rio Apurímaque (Apurímac) é o nome que recebe o rio Amazonas no trecho entre a cordilheira dos Andes e a floresta Amazônica no Peru. Nasce das águas de degelo do Nevado Mismi, uma montanha de 5597 metros de altitude, localizada na província de Arequipa, sul do Peru. Corre no sentido noroeste, passa por Cuzco em estreitos cânions a mais de 3.000 metros, duas vezes mais profundo que o Grand Canyon dos EUA. Seus principais afluentes estão na margem esquerda: , , e . (pt)
- Апури́мак (в нижнем течении Эне, Тамбо, исп. Río Apurímac) — река в Южной Америке, в Перу, левая составляющая реки Укаяли (бассейн Амазонки). Длина 1250 км (по данным Большой Советской Энциклопедии (3-е издание)), 750 км (по данным Большой Российской). Площадь бассейна около 125 тысяч км². Берёт начало на плоскогорье Пуна в Центральных Андах, к северо-западу от озера Титикака, течёт на северо-запад в глубоких узких долинах, расчленяющих хребты Анд. Питание преимущественно дождевое. Средний расход около 2,9 тысяч м³/с. Наиболее многоводна летом (декабрь-февраль). Очень порожиста, несудоходна. На реке Апуримак расположен город Пуэрто-Прадо. (ru)
- Apurímac (quechua: Apurimaq) är en flod i sydöstra Peru. Namnet översätts från quechua (Apu = herr/bergsgud, rimay = talar) och betyder "talande Gud". Floden är föremål för otaliga berättelser från Inkatiden och har fått ge namn åt den peruanska regionen Apurímac. Apurímac gäller sedan 1975 som källa till Amazonfloden, vilket 2001 bekräftades av en expedition utsänd av National Geographic Society. (sv)
|
