| dbo:abstract
|
- Anwärter [ˈanˌvɛʁtɐ] رتبة ألمانية تترجم على أنه «مرشح» أو «مقدم طلب». خلال الرايخ الثالث، تم استخدامها كرتبة شبه عسكرية من قبل كل من الحزب النازي وشوتزشتافل. داخل الحزب النازي، كان Anwärter هو شخص تم قبوله في منصب حكومي وتم إصدار الرتبة بدرجتين: واحدة لأعضاء الحزب والأخرى لغير الأعضاء. كانت أدنى رتبة للحزب النازي في نظام معقد واسع من صفوف الحزب النازي السياسية التي أدت إلى مثل هذه الرتب مثلغاولايتر والرايخ سليتر. كان أول استخدام مسجل لـ Anwärter كرتبة شوتزشتافل هو 1932 ؛ ومع ذلك، تم استخدام الرتبة عام 1925.داخل ألجيماينه إس إس، كان الانتقال من Anwärter إلى مان عملية واسعة النطاق، وعادة ما أستغرقت أكثر من عام واحد. خلال تلك السنة، سيتم حفر تحضير شوتزشتافلالمحتمل وتلقينه؛ كما سيتم إجراء فحوصات عنصرية وسياسية وخلفية. في نهاية هذا الوقت، عادة في حفل متقن، سيتم ترقية Anwärter إلى رتبة إس إس-مان. (ar)
- SS-Anwärter (SS-A; SS-Anw.) oder auch SS-Staffel-Anwärter war die Sammelbezeichnung aller SS-Bewerber, die ihre dreimonatige Probezeit in den Bewerberzügen erfolgreich durchlaufen hatten und die für weitere drei Monate in sogenannte Lehrstürme überführt worden waren, wo ihnen ein (vorläufiger) SS-Ausweis übergeben wurde und in denen sie am regulären SS-Dienst teilnahmen sowie weltanschaulich geschult wurden. Gemäß dem Befehl des Reichsführers SS mit der Tagebuch-Nr. A/9434 vom 9. November 1935 galten als SS-Anwärter all jene, die noch nicht als vollwertiges Mitglied in die SS aufgenommen worden waren. Im Gegensatz zu den SS-Bewerbern hatten sie ersten Etappen der Aufnahme- und Bewährungsrituale in den Ausbildungseinheiten durchlaufen und genügten den Anforderungen des Rasse- und Siedlungshauptamtes. In der SS-Verfügungstruppe und in den SS-Totenkopfverbänden war es zudem der Sammelname aller SS-Soldaten während ihrer ersten drei Dienstjahre, wo sie in sogenannte Staffeldienstgrade befördert werden konnten. Mit Wirkung vom 1. Juni 1936 lauteten die Dienstgradbezeichnungen für SS-Anwärter: 1.
* Staffelanwärter, 2.
* Staffelmann, 3.
* Staffelsturmmann usw. Aufgrund der unterschiedlichen Definitionsmöglichkeiten des Status SS-Anwärter innerhalb der SS sah sich der Chef des SS-Hauptamtes im Januar 1939 gezwungen, eine für alle SS-Dienststellen einheitliche Begriffsbestimmung festzulegen, damit eine einheitliche Einordnung der SS-Anwärter in den Stärke- und Veränderungsmeldungen erfolgen konnte: „SS-Anwärter sind die jenigen SS-Angehörigen, die unter Zuteilung einer SS-Nummer vorläufig in die SS aufgenommen sind, das heißt sämtiche Staffel-Männer und Staffel-Dienstgrade.“ – Berlin am 14. Januar 1939, der Chef des SS-Haumtamtes, VI/Az. B10/1.12.28 Diese Definition galt rückwirkend zum 1. Januar 1939. Damit umfasst der Begriff SS-Anwärter alle SS-Angehörigen, die vorläufig in die Schutzstaffel übernommen wurden, d. h., alle Staffelmänner und Staffeldienstgrade. SS-Anwärter durften ab 1938 zur Uniform Kragenspiegel ohne Paspelierung tragen und erhielten ab 1939 endgültige SS-Ausweise. 1941 wurde der Parteidienstgrad SS-Anwärter in den Heeresdienstgrad Schütze umbenannt. (de)
- Anwärter [ˈanˌvɛʁtɐ] is a German title which translates as “candidate” or "applicant". During the Nazi era, Anwärter/SS-Anwärter was used as a paramilitary rank by both the Nazi Party and the SS. Within the Nazi Party, an Anwärter was someone who had been accepted into a government service position and the rank was issued in two degrees: one for party members and the other for non-party members. Anwärter was the lowest Nazi Party rank in a complex and extensive system of Nazi Party political ranks leading up to such positions as Gauleiter and Reichsleiter. As an SS rank, an SS-Anwärter was someone who had applied for membership in the SS and was undergoing a probationary period, after which time an appointment would be issued to the rank of SS-Mann. The earliest recorded use of Anwärter as an SS rank was 1932; however, the rank was used as title dating back to 1925. Within the Allgemeine-SS, the transition from Anwärter to Mann was an extensive process, typically taking over one year. During that year, a potential SS member would be drilled and indoctrinated; racial, political, and background checks would also be conducted. At the end of this time, typically in an elaborate ceremony, an Anwärter would be promoted to the rank of SS-Mann. After 1941, Anwärter was also used as a rank of the Waffen-SS, but to a much lesser degree than in the general SS. A Waffen-SS Anwärter was usually a recruit who had been processed into the SS (typically at a recruiting station), but had yet to report for basic training. Once basic training began, the Anwärter was promoted to the rank of SS-Schütze. Between 1942 and 1945, an even lower rank existed within the SS known as Bewerber. The SS was the only Nazi paramilitary group to have a rank lower than that of Anwärter. The SS rank of Anwärter used no insignia; however, the Nazi Party rank displayed a bare collar tab with eagle and swastika pin issued for those Anwärters who were already Nazi party members. In modern-day Germany, the title of Anwärter is typically used by those applying for employment and also as a designation for members of the Bundeswehr who are under consideration for a leadership assignment. (en)
- Anwärter es un título alemán que se traduce como "aspirante". En la actual Alemania, el título de anwärter suele utilizarse por los solicitantes de empleo y también como una designación de los miembros de la Bundeswehr. Durante el Tercer Reich, este título era el más bajo del partido y designaba un rango de tipo militar por el NSDAP y las SS. La persona que recibía esta calificación, había sido aceptada en una posición de la administración pública. Fue emitido en dos grados: uno para los miembros del partido y otro para los que no pertenecían a él. (es)
- Anwärter est un terme allemand signifiant « recrue ». SS-Anwärter est le deuxième grade subalterne, juste au-dessus de SS-Bewerber, dans la Schutzstaffel (SS), une organisation paramilitaire du parti nazi. (fr)
- Anwärter is een Duitse titel, die vertaald betekent „kandidaat”. In het hedendaagse Duitsland, wordt de titel Anwärter meestal gebruikt om een werkzoekende mee aan te duiden.Het is ook een titel voor leden van de Bundeswehr, die mogelijk voor een leidinggevende functie voorgedragen gaan worden. Gedurende het Derde Rijk, waren Anwärter/SS-Anwärter, meestal een paramilitaire rang bij de NSAP en de SS. Binnen de nazi-partij, was het een persoon die voor een overheidspositie aangenomen was, de rang werd meestal verstrekt in twee gradaties: een voor partij-leden en een andere voor de niet partij-leden. Anwärter was de laagste rang in het uitgebreide en complexe systeem van de nazi-partij met politieke rangen, dat opliep tot een rang als Gauleiter (Gouwleider) en Reichsleiter (Rijksleider). Als een SS-rang, was een SS-Anwärter een aspirant-kandidaat die voorgedragen werd voor een lidmaatschap van de SS, en daarvoor een proefperiode moest ondergaan. Gedurende dat jaar, werd een potentieel SS-kandidaat gedrild en geïndoctrineerd in rassenleer, politieke leer en er werd een antecedentenonderzoek gedaan. Werd deze periode met succes doorlopen, dan volgde een benoeming binnen de SS en de bijhorende rang van SS-Mann. De eerste registratie van een Anwärter, dateert uit 1932, de rang werd destijds gebruikt als titel. Op 15 oktober 1934 werd rang van een Anwärter officieel ingevoerd in de Allgemeine-SS. Na 1941, werd Anwärter ook gebruikt als rang in de Waffen-SS, maar met een mindere status als in de Algemene-SS.Een Waffen-SS Anwärter was meestal een rekruut, die al opgenomen was in de SS (meestal door rekruteringsbureau), maar nog geen basistraining had gekregen. Als de basistraining was begonnen, werd de Anwärter informeel bevorderd tot de rang van SS-Schütze. Tussen 1942 en 1945, bestond er ook een lagere rang dan Anwärter in de SS, namelijk . De SS was de enige nazi paramilitaire groepering met een rang lager dan Anwärter. De SS-rang van Anwärter had geen rangonderscheidingstekens, die van de nazi-partij toonde een rang door middel van een kale kraagspiegel met een adelaar en hakenkruis, deze was bedoeld voor Anwärter die al partij lid waren. (nl)
- Anwärter (niem. kandydat) – kandydacki stopień polityczny i paramilitarny w partii NSDAP i sztafetach SS. Określa się tym stopniem kadeta po złożeniu przysięgi wierności Hitlerowi. Po otrzymaniu stałej legitymacji członka SS, był on zobowiązany do 1 października do zdobycia Odznaki Sportowej Rzeszy oraz przejścia szkolenia ideologicznego. Następnie kandydat odbywał służbę w Niemieckim Froncie Pracy i Wehrmachcie, aby po pozytywnej opinii stać się "pełnoprawnym kandydatem" (Vollananwärter). Następnie po miesiącu otrzymywał stopień szeregowego (SS-Mann). W Narodowosocjalistycznej Partii Robotniczej Niemiec tytuł ten dzielił się na Anwärtera (pełnoprawnego członka partii) oraz Nicht-Partei Anwärtera (członka niepartyjnego, dotyczył on eskadr SS) tytuł ten był najniższym stopniem politycznym w partii i odpowiadał szeregowemu w armii. (pl)
- Анве́ртер (нем. SS-Anwärter) — партийное звание, существовавшее в НСДАП с 1925 по 1945 и в СС с августа 1929 по 8 мая 1945, а также в войсках СС после 1941. Слово анвертер переводится с немецкого как «кандидат». В Национал-социалистической рабочей партии Германии это звание было самым низким рангом в служебной иерархии нацистов и применялось по отношению к работникам, находившимся на государственной службе Рейха. В СС анвертером назывались кандидаты ко вступлению в эту организацию, проходившие испытательный период на звание манн. Внутри организации Общих СС присвоение анвертеру воинского звания СС-Манн проводилось через год испытаний, тренировок и обучения. В этот период кандидат подвергался тотальной проверке его политических взглядов, расового происхождения, семейных связей и т. п. Кандидат, успешно прошедший расовую комиссию, подвергался многочисленным экзаменам и проверкам. 9 ноября, в годовщину мюнхенского «Пивного путча», кандидат становился соискателем и получал право ношения эсэсовской формы, но без погон и петлиц. 30 января, в день взятия власти, он получал временное удостоверение личности эсэсовца. 20 апреля, в день рождения Гитлера, кандидат, получив постоянное удостоверение личности, надев погоны и петлицы, приносил присягу фюреру. В период с 20 апреля до 1 октября он должен был получить спортивный значок и изучить эсэсовский катехизис. Некоторое время новичок должен был отработать в службе труда и отслужить в вермахте. И только после этого его назначали в подразделение СС при наличии положительной характеристики из вермахта. 9 ноября кандидат принимал новую присягу. На этот раз новичок клялся не только за себя, но и за свою семью, завести которую сможет только с разрешения главного управления по расовым вопросам или самого Гитлера «при соблюдении расовых и наследственных требований». Затем молодой член ордена получал кортик. Кандидатский стаж истекал торжественной церемонией присвоения первого звания — СС-Манн. После 1941 звание анвертер было введено в войсках СС для обозначения кандидата ко вступлению в войска СС до начала процесса тренировки и подготовки. С началом тренировки анвертеру автоматически присваивалось звание шутце. На протяжении 1942—1945 годов существовало также звание ещё ниже анвертера — бевербер. (ru)
- Anwärter é um título alemão que pode ser traduzido como "Candidato". Na Alemanha dos dias de hoje, o título de Anwärter é tipicamente usado para aqueles que são requerentes de um trabalho ou para os membros designados para a Bundeswehr que estavam sendo considerados para função de lideres. Durante o Terceiro Reich, Anwärter era usada com um título paramilitar tanto na NSDAP quanto na SS. Com o partido nazista, a Anwärter era aquele que aceitava a posição de serviço governamental e o título era lançado em dois graus: um para membros do partido e outros como membros sem partido. Anwärter é o mais baixo título no complexo e extensivo sistema de títulos políticos do Partido Nacional Socialista levando as posições de Gauleiter e Reichsleiter. (pt)
- SS-Anwärter var en grad inom Schutzstaffel och användes för en person som hade blivit godkänd för medlemskap. Den som innehade graden Anwärter genomgick en prövotid och blev efter denna upptagen i SS som SS-Mann. Bewerber inom SS
* 1 Staffel-Bewerber
* 2 Staffel-Jungmann
* 3 Staffel-Anwärter
* 4 Staffel-Vollanwärter (sv)
- Анве́ртер (нім. Anwärter) — партійне звання в НДСАП, яке існувало в партії нацистів з 1925 по 1945 рік, та військове звання СС (нім. Schutzstaffel) в Загальних СС з серпня 1929 з перервами до 8 травня 1945 року. Звання анвертер перекладається, як «кандидат». У Націонал-соціалістичної робітничої партії Німеччини це звання було найнижчим рангом в службової ієрархії нацистів та використовувалося для працівників, що знаходилися на державної служби Рейху. У СС анвертером звалися кандидати до вступу в цю організацію, які проходили випробувальний період на звання СС-манн. В Загальних СС присвоєння анвертеру військового звання СС-манн проводилося через рік випробувань, іспитів, тренувань та навчання. У цей період кандидат зазнавав тотальної перевірки його політичних поглядів, расового походження, сімейних зв'язків тощо. Кандидатський стаж закінчувався урочистої церемонією присвоєння першого звання — СС-манн. Після 1941 звання анвертер вводиться у Ваффен-СС, для позначення кандидата до вступу у війська СС до початку процесу базового тренування та підготовки. З початком тренування анвертеру автоматично присвоюється звання CC-Шутце. Протягом 1942 — 1945 років вводиться звання ще нижче за звання анвертер — бевербер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Anwärter es un título alemán que se traduce como "aspirante". En la actual Alemania, el título de anwärter suele utilizarse por los solicitantes de empleo y también como una designación de los miembros de la Bundeswehr. Durante el Tercer Reich, este título era el más bajo del partido y designaba un rango de tipo militar por el NSDAP y las SS. La persona que recibía esta calificación, había sido aceptada en una posición de la administración pública. Fue emitido en dos grados: uno para los miembros del partido y otro para los que no pertenecían a él. (es)
- Anwärter est un terme allemand signifiant « recrue ». SS-Anwärter est le deuxième grade subalterne, juste au-dessus de SS-Bewerber, dans la Schutzstaffel (SS), une organisation paramilitaire du parti nazi. (fr)
- SS-Anwärter var en grad inom Schutzstaffel och användes för en person som hade blivit godkänd för medlemskap. Den som innehade graden Anwärter genomgick en prövotid och blev efter denna upptagen i SS som SS-Mann. Bewerber inom SS
* 1 Staffel-Bewerber
* 2 Staffel-Jungmann
* 3 Staffel-Anwärter
* 4 Staffel-Vollanwärter (sv)
- Anwärter [ˈanˌvɛʁtɐ] رتبة ألمانية تترجم على أنه «مرشح» أو «مقدم طلب». خلال الرايخ الثالث، تم استخدامها كرتبة شبه عسكرية من قبل كل من الحزب النازي وشوتزشتافل. داخل الحزب النازي، كان Anwärter هو شخص تم قبوله في منصب حكومي وتم إصدار الرتبة بدرجتين: واحدة لأعضاء الحزب والأخرى لغير الأعضاء. كانت أدنى رتبة للحزب النازي في نظام معقد واسع من صفوف الحزب النازي السياسية التي أدت إلى مثل هذه الرتب مثلغاولايتر والرايخ سليتر. كان أول استخدام مسجل لـ Anwärter كرتبة شوتزشتافل هو 1932 ؛ ومع ذلك، تم استخدام الرتبة عام 1925.داخل ألجيماينه إس إس، كان الانتقال من Anwärter إلى مان عملية واسعة النطاق، وعادة ما أستغرقت أكثر من عام واحد. خلال تلك السنة، سيتم حفر تحضير شوتزشتافلالمحتمل وتلقينه؛ كما سيتم إجراء فحوصات عنصرية وسياسية وخلفية. في نهاية هذا الوقت، عادة في حفل متقن، سيتم ترقية Anwärter إلى رتبة إس إس-م (ar)
- Anwärter [ˈanˌvɛʁtɐ] is a German title which translates as “candidate” or "applicant". During the Nazi era, Anwärter/SS-Anwärter was used as a paramilitary rank by both the Nazi Party and the SS. Within the Nazi Party, an Anwärter was someone who had been accepted into a government service position and the rank was issued in two degrees: one for party members and the other for non-party members. Anwärter was the lowest Nazi Party rank in a complex and extensive system of Nazi Party political ranks leading up to such positions as Gauleiter and Reichsleiter. (en)
- SS-Anwärter (SS-A; SS-Anw.) oder auch SS-Staffel-Anwärter war die Sammelbezeichnung aller SS-Bewerber, die ihre dreimonatige Probezeit in den Bewerberzügen erfolgreich durchlaufen hatten und die für weitere drei Monate in sogenannte Lehrstürme überführt worden waren, wo ihnen ein (vorläufiger) SS-Ausweis übergeben wurde und in denen sie am regulären SS-Dienst teilnahmen sowie weltanschaulich geschult wurden. Gemäß dem Befehl des Reichsführers SS mit der Tagebuch-Nr. A/9434 vom 9. November 1935 galten als SS-Anwärter all jene, die noch nicht als vollwertiges Mitglied in die SS aufgenommen worden waren. Im Gegensatz zu den SS-Bewerbern hatten sie ersten Etappen der Aufnahme- und Bewährungsrituale in den Ausbildungseinheiten durchlaufen und genügten den Anforderungen des Rasse- und Siedlungs (de)
- Anwärter is een Duitse titel, die vertaald betekent „kandidaat”. In het hedendaagse Duitsland, wordt de titel Anwärter meestal gebruikt om een werkzoekende mee aan te duiden.Het is ook een titel voor leden van de Bundeswehr, die mogelijk voor een leidinggevende functie voorgedragen gaan worden. (nl)
- Anwärter é um título alemão que pode ser traduzido como "Candidato". Na Alemanha dos dias de hoje, o título de Anwärter é tipicamente usado para aqueles que são requerentes de um trabalho ou para os membros designados para a Bundeswehr que estavam sendo considerados para função de lideres. (pt)
- Анве́ртер (нем. SS-Anwärter) — партийное звание, существовавшее в НСДАП с 1925 по 1945 и в СС с августа 1929 по 8 мая 1945, а также в войсках СС после 1941. Слово анвертер переводится с немецкого как «кандидат». В Национал-социалистической рабочей партии Германии это звание было самым низким рангом в служебной иерархии нацистов и применялось по отношению к работникам, находившимся на государственной службе Рейха. В СС анвертером назывались кандидаты ко вступлению в эту организацию, проходившие испытательный период на звание манн. Затем молодой член ордена получал кортик. (ru)
- Anwärter (niem. kandydat) – kandydacki stopień polityczny i paramilitarny w partii NSDAP i sztafetach SS. Określa się tym stopniem kadeta po złożeniu przysięgi wierności Hitlerowi. Po otrzymaniu stałej legitymacji członka SS, był on zobowiązany do 1 października do zdobycia Odznaki Sportowej Rzeszy oraz przejścia szkolenia ideologicznego. Następnie kandydat odbywał służbę w Niemieckim Froncie Pracy i Wehrmachcie, aby po pozytywnej opinii stać się "pełnoprawnym kandydatem" (Vollananwärter). Następnie po miesiącu otrzymywał stopień szeregowego (SS-Mann). W Narodowosocjalistycznej Partii Robotniczej Niemiec tytuł ten dzielił się na Anwärtera (pełnoprawnego członka partii) oraz Nicht-Partei Anwärtera (członka niepartyjnego, dotyczył on eskadr SS) tytuł ten był najniższym stopniem politycznym w (pl)
- Анве́ртер (нім. Anwärter) — партійне звання в НДСАП, яке існувало в партії нацистів з 1925 по 1945 рік, та військове звання СС (нім. Schutzstaffel) в Загальних СС з серпня 1929 з перервами до 8 травня 1945 року. Звання анвертер перекладається, як «кандидат». У Націонал-соціалістичної робітничої партії Німеччини це звання було найнижчим рангом в службової ієрархії нацистів та використовувалося для працівників, що знаходилися на державної служби Рейху. У СС анвертером звалися кандидати до вступу в цю організацію, які проходили випробувальний період на звання СС-манн. (uk)
|
