| dbo:abstract
|
- An antitail is a spike projecting from a comet's coma which seems to go towards the Sun, and thus geometrically opposite to the other tails: the ion tail and the dust tail. However, this phenomenon is an optical illusion that is seen from the Earth. The antitail is formed of larger dust particles, which are less affected by the Sun's radiation pressure and tend to remain roughly in the comet's orbital plane and eventually form a disc along the comet's orbit due to the ejection speed of the particles from the comet's surface. As Earth passes through the comet's orbital plane, this disc is seen side on, and appears as the characteristic spike. The other side of the disc can sometimes be seen, though it tends to be lost in the dust tail. The antitail is therefore normally visible for a brief interval only when Earth passes through the comet's orbital plane. Most comets do not develop sufficiently for an antitail to become visible, but notable comets that did display antitails include Comet Arend–Roland in 1957, Comet Kohoutek in 1973, Comet Hale–Bopp in 1997, and Comet PANSTARRS in 2013. (en)
- Un Anticola es un pico que se proyecta desde el coma de un cometa que parece ir hacia el Sol y, por lo tanto, geométricamente opuesto a las otras colas: la cola de iones y la cola de polvo. Sin embargo, este fenómeno es una ilusión óptica que se ve desde la Tierra. La anticola está formado por partículas de polvo más grandes, que se ven menos afectadas por la presión de la radiación solar y tienden a permanecer aproximadamente en el plano orbital del cometa y eventualmente forman un disco a lo largo de la órbita del cometa debido a la velocidad de expulsión de las partículas de la superficie del cometa. A medida que la Tierra pasa a través del plano orbital del cometa, este disco se ve de lado y aparece como el pico característico. El otro lado del disco puede verse a veces, aunque tiende a perderse en la cola de polvo. Por lo tanto, la anticola normalmente es visible solo durante un breve intervalo cuando la Tierra pasa a través del plano orbital del cometa. La mayoría de los cometas no se desarrollan lo suficiente como para que una anticola se haga visible, pero los cometas notables que sí mostraron anticolas incluyen el cometa Arend-Roland en 1957, el cometa Hale-Bopp en 1997 y el cometa PANSTARRS en 2013. (es)
- Une anti-queue est un type de queue de comète. Elle est constituée des grains les plus gros, et vue en perspective au moment où la Terre traverse le plan de l'orbite cométaire, semble pointer vers le Soleil. La plupart des comètes n'expulsent pas suffisamment de matière pour former une anti-queue visible. (fr)
- 반꼬리(Antitail)는 혜성의 코마에서 태양 방향으로 빠져나온 돌출부로, 다른 혜성 꼬리인 먼지 꼬리와 이온 꼬리의 반대 방향으로 향해 있는 것처럼 보이나, 반꼬리는 지구에서 보았을 때 생기는 착시에 의한 결과이다. 반꼬리는 혜성에서 방출된 먼지 입자가 원인인데, 먼지는 이온보다 태양풍의 압력을 덜 받아 혜성의 궤도면에 남아 있으려는 경향이 강해, 혜성 궤도를 중심으로 원반을 이룬다. 지구가 혜성의 궤도면을 지나갈 때 이 원반을 옆에서 바라보는 것이 되고, 이 원반의 앞 부분이 반꼬리로서 관측되는 것이다. 원반 반대편도 이론적으로 반꼬리 모양으로 보일 수 있으나, 보통은 먼지 꼬리에 묻혀 보이지 않는다. 반꼬리는 지구가 혜성의 궤도면을 지나가는 잠깐 동안만 관측할 수 있다. 혜성 대부분은 반꼬리가 크게 발달하지 않는다. 반꼬리가 크게 보였던 혜성으로는 1957년 , 1997년 헤일-밥 혜성, 2013년 이 있다. (ko)
- Антихвіст — це пиловий слід у формі шипа, що відходить від коми комети таким чином, що видається, наче він спрямований у бік Сонця, а тому є геометрично протилежним до двох інших хвостів: іонного (газового) хвоста та пилового хвоста. Це всього-лиш оптична ілюзія, яку спостерігають із Землі. Антихвіст формується із більших часточок пилу, на які тиск сонячної радіації має менший вплив, а тому вони зазвичай залишаються, грубо кажучи, в межах орбітальної площини комети, і зрештою формують пиловий диск вздовж орбіти комети, який утворюється відповідно до швидкості відокремлення частинок від поверхні комети. Коли Земля проминає орбітальну площину комети, бічна лінія цього диска стає видимою з одного боку комети для спостерігачів із Землі, і має характерний вигляд шипа. Іноді також можна побачити лінію диска й з іншого боку комети, однак зазвичай вона залишається прихованою за пиловим хвостом. Тому антихвіст зазвичай можна побачити лише протягом дуже нетривалого інтервалу часу, лише тоді, коли Земля проходить крізь орбітальну площину комети. Більшість комет не еволюціонують настільки, аби їх антихвіст можна було побачити, але до тих окремих, відомих комет, антихвіст яких було спостережено, належать (1957), комета Гейла — Боппа (1997) та комета PANSTARRS (2013). (uk)
- Антихвост — это термин, который используется в астрономии для описания одного из трёх видов хвостов, которые появляются у кометы при её приближении к Солнцу. Особенность этого хвоста, возникающего после прохождения перигелия, заключается в том, что в отличие от двух других хвостов, пылевого и газового, он направлен в сторону Солнца, а не от него, поэтому он геометрически противоположен другим хвостам. Антихвост состоит из крупных частиц пыли, которые, в силу своей массы и размера, слабо подвержены влиянию солнечного ветра и, как правило, остаются в плоскости орбиты кометы, в конечном итоге, принимая форму диска. Из-за довольно малой концентрации частиц пыли увидеть этот диск в обычных условиях практически невозможно. Поэтому его можно зафиксировать только с ребра, когда он достаточно ярок для наблюдения. Это становится возможным в короткий промежуток времени, когда Земля пересекает плоскость орбиты кометы. В результате диск становится виден в форме небольшого хвоста, направленного в сторону Солнца. Поскольку частицы пыли принимают форму диска, то вполне естественно, что антихвост существует не только впереди, но и позади, и по бокам кометы. Но по бокам кометы он не виден из-за кометного ядра, а позади — теряется за более плотными и яркими пылевым и газовым хвостами. Большинство проходящих комет слишком малы, чтобы у них можно было различить антихвост, но есть и достаточно крупные для этого кометы, например, комета C/1956 R1 (Аренда — Ролана) в 1957 и C/1995 O1 (Хейла — Боппа) в 1997. (ru)
- 彗翎（也稱逆向彗尾）是天文學上用來描述彗星三種指向不同方向彗尾的名詞之一，是彗星在經過太陽附近時出現的一種現象。彗翎是從彗髮出發，指向太陽方向的彗尾，也稱為反尾，這是因為幾何關係而不同於其他的彗尾：離子尾和塵埃尾。彗翎是由顆粒較大的塵埃粒子形成的，它幾乎不受太陽風和輻射壓的影響，並且往往形成碟狀留在彗星的軌道平面上。當地球經過彗星的軌道平面時，可以從側面看見這個碟型物，並且呈現細長的形狀。有時可以從另一個方向上看見，但經常會沉浸在塵埃尾當中。因此，只有在地球通過彗星軌道平面的短暫時間內，可以看見彗翎的出現。 多數的彗星未能充分的發展出可以被看見的彗翎，但是包括1957年的阿蘭德-羅蘭彗星和1997年的海爾·波普彗星，都曾有值得注意且明顯的彗翎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Une anti-queue est un type de queue de comète. Elle est constituée des grains les plus gros, et vue en perspective au moment où la Terre traverse le plan de l'orbite cométaire, semble pointer vers le Soleil. La plupart des comètes n'expulsent pas suffisamment de matière pour former une anti-queue visible. (fr)
- 반꼬리(Antitail)는 혜성의 코마에서 태양 방향으로 빠져나온 돌출부로, 다른 혜성 꼬리인 먼지 꼬리와 이온 꼬리의 반대 방향으로 향해 있는 것처럼 보이나, 반꼬리는 지구에서 보았을 때 생기는 착시에 의한 결과이다. 반꼬리는 혜성에서 방출된 먼지 입자가 원인인데, 먼지는 이온보다 태양풍의 압력을 덜 받아 혜성의 궤도면에 남아 있으려는 경향이 강해, 혜성 궤도를 중심으로 원반을 이룬다. 지구가 혜성의 궤도면을 지나갈 때 이 원반을 옆에서 바라보는 것이 되고, 이 원반의 앞 부분이 반꼬리로서 관측되는 것이다. 원반 반대편도 이론적으로 반꼬리 모양으로 보일 수 있으나, 보통은 먼지 꼬리에 묻혀 보이지 않는다. 반꼬리는 지구가 혜성의 궤도면을 지나가는 잠깐 동안만 관측할 수 있다. 혜성 대부분은 반꼬리가 크게 발달하지 않는다. 반꼬리가 크게 보였던 혜성으로는 1957년 , 1997년 헤일-밥 혜성, 2013년 이 있다. (ko)
- 彗翎（也稱逆向彗尾）是天文學上用來描述彗星三種指向不同方向彗尾的名詞之一，是彗星在經過太陽附近時出現的一種現象。彗翎是從彗髮出發，指向太陽方向的彗尾，也稱為反尾，這是因為幾何關係而不同於其他的彗尾：離子尾和塵埃尾。彗翎是由顆粒較大的塵埃粒子形成的，它幾乎不受太陽風和輻射壓的影響，並且往往形成碟狀留在彗星的軌道平面上。當地球經過彗星的軌道平面時，可以從側面看見這個碟型物，並且呈現細長的形狀。有時可以從另一個方向上看見，但經常會沉浸在塵埃尾當中。因此，只有在地球通過彗星軌道平面的短暫時間內，可以看見彗翎的出現。 多數的彗星未能充分的發展出可以被看見的彗翎，但是包括1957年的阿蘭德-羅蘭彗星和1997年的海爾·波普彗星，都曾有值得注意且明顯的彗翎。 (zh)
- An antitail is a spike projecting from a comet's coma which seems to go towards the Sun, and thus geometrically opposite to the other tails: the ion tail and the dust tail. However, this phenomenon is an optical illusion that is seen from the Earth. The antitail is formed of larger dust particles, which are less affected by the Sun's radiation pressure and tend to remain roughly in the comet's orbital plane and eventually form a disc along the comet's orbit due to the ejection speed of the particles from the comet's surface. As Earth passes through the comet's orbital plane, this disc is seen side on, and appears as the characteristic spike. The other side of the disc can sometimes be seen, though it tends to be lost in the dust tail. The antitail is therefore normally visible for a brief (en)
- Un Anticola es un pico que se proyecta desde el coma de un cometa que parece ir hacia el Sol y, por lo tanto, geométricamente opuesto a las otras colas: la cola de iones y la cola de polvo. Sin embargo, este fenómeno es una ilusión óptica que se ve desde la Tierra. La anticola está formado por partículas de polvo más grandes, que se ven menos afectadas por la presión de la radiación solar y tienden a permanecer aproximadamente en el plano orbital del cometa y eventualmente forman un disco a lo largo de la órbita del cometa debido a la velocidad de expulsión de las partículas de la superficie del cometa. A medida que la Tierra pasa a través del plano orbital del cometa, este disco se ve de lado y aparece como el pico característico. El otro lado del disco puede verse a veces, aunque tiende (es)
- Антихвіст — це пиловий слід у формі шипа, що відходить від коми комети таким чином, що видається, наче він спрямований у бік Сонця, а тому є геометрично протилежним до двох інших хвостів: іонного (газового) хвоста та пилового хвоста. Це всього-лиш оптична ілюзія, яку спостерігають із Землі. Антихвіст формується із більших часточок пилу, на які тиск сонячної радіації має менший вплив, а тому вони зазвичай залишаються, грубо кажучи, в межах орбітальної площини комети, і зрештою формують пиловий диск вздовж орбіти комети, який утворюється відповідно до швидкості відокремлення частинок від поверхні комети. Коли Земля проминає орбітальну площину комети, бічна лінія цього диска стає видимою з одного боку комети для спостерігачів із Землі, і має характерний вигляд шипа. Іноді також можна побачити (uk)
- Антихвост — это термин, который используется в астрономии для описания одного из трёх видов хвостов, которые появляются у кометы при её приближении к Солнцу. Особенность этого хвоста, возникающего после прохождения перигелия, заключается в том, что в отличие от двух других хвостов, пылевого и газового, он направлен в сторону Солнца, а не от него, поэтому он геометрически противоположен другим хвостам. Антихвост состоит из крупных частиц пыли, которые, в силу своей массы и размера, слабо подвержены влиянию солнечного ветра и, как правило, остаются в плоскости орбиты кометы, в конечном итоге, принимая форму диска. Из-за довольно малой концентрации частиц пыли увидеть этот диск в обычных условиях практически невозможно. Поэтому его можно зафиксировать только с ребра, когда он достаточно ярок (ru)
|
