| dbo:abstract
|
- التنميل ((بالإنجليزية: Anting)) هو سلوك ذاتي عند الطيور حيث تقوم خلاله بفرك أجسادها بواسطة الحشرات، عادة ما تكون النمل، على مناطق مثل الريش والجلد. قد تلتقط الطيور الحشرات بواسطة مناقيرها ومن ثم تفرك بها أجسادها، أو قد يستلقي الطيور في منطقة ذات كثافة عالية بالحشرات وتقوم بحركات شبيهه بتلك التي تقوم بها عندما تستحم بالتراب. الحشرات تقوم بإفراز سوائل تحتوي على مواد كيميائية مثل حامض الفورميك، والتي تكون بمثابة مبيد حشري، مبيد فطريات و مبيد جراثيم. التنميل بصورة أخرى، قد يجعل الحشرة قابلة للأكل عن طريق إزالة الأحماض الكريهة منها. بدلاً من النمل، قد تستخدم الطيور أحيان الدودة الألفية. أكثر من 250 نوع من الطيور عرف عنها انها تمارس التنميل. (ar)
- Als Einemsen (von Emse, veraltete Bezeichnung für Ameise, engl. anting) wird eine Verhaltensweise vieler Vogelarten bezeichnet, bei der das Gefieder mit lebenden Insekten, vornehmlich mit verschiedenen Ameisenarten, aber auch mit Tausendfüßern berührt wird. Der biologische Nutzen des Einemsens ist nicht restlos erforscht, doch wird angenommen, dass den von den Insekten abgesonderten Sekreten, insbesondere der Ameisensäure, allgemein gefiederpflegende sowie bakterizide und fungizide Funktionen zukommen. Wahrscheinlich werden auch verschiedene Ektoparasiten mit der ätzenden Flüssigkeit wirkungsvoll bekämpft. Bei den benutzten Ameisenarten handelt es sich in Europa hauptsächlich um die Schwarze Wegameise (Lasius niger), die Gelbe Wiesenameise (Lasius flavus) und die Rote Waldameise (Formica rufa). Weniger wahrscheinlich erscheint eine hautberuhigende Funktion des Einemsens, die vermutet wird, weil dieses Verhalten häufig bei mausernden Vögeln zu beobachten ist. Unterschieden werden zwei Arten des Einemsens:
* aktives Einemsen: Dabei streicht der Vogel mit einer oder mit mehreren gefangenen, lebenden Ameise(n) durch sein Gefieder. Dieses Verhalten ist unter anderem für den Seidenlaubenvogel und den Säulengärtner beschrieben worden.
* passives Einemsen: Der Vogel legt sich mit ausgebreiteten Flügeln in der Nähe eines Ameisenhaufens oder einer Ameisenstraße auf den Boden, sodass die Insekten in sein Gefieder eindringen. (de)
- Anting is a maintenance behavior during which birds rub insects, usually ants, on their feathers and skin. The bird may pick up the insects in its bill and rub them on the body (active anting), or the bird may lie in an area of high density of the insects and perform dust bathing-like movements (passive anting). The insects secrete liquids containing chemicals such as formic acid, which can act as an insecticide, miticide, fungicide, or bactericide. Alternatively, anting could make the insects edible by removing the distasteful acid, or, possibly supplement the bird's own preen oil. Instead of ants, birds can also use millipedes. More than 200 species of bird are known to ant. A possibly related behaviour, self-anointing, is seen in many mammals. (en)
- En studoj pri zoologia kutimaro aŭ Etologio Formikumo estas termino per kiu oni aludas al birdoj kiuj frotas insektojn sur siaj plumoj, plej ofte formikojn, kiuj elpelas likvidojn enhavantajn kemiaĵojn kiaj Formika acido, kiu povas agi kiel insekticido, , fungicido, , aŭ por fari ilin manĝeblaj post forigo de la malbongusta acido. Ĝi eble suplementas ankaŭ la propran plumaranĝan oleon. Anstataŭ formikojn, birdoj povas uzi ankaŭ milpiedulojn. Oni scias ke ĉirkaŭ 250 specioj de birdoj formikumas. (eo)
- El baño de hormigas es un comportamiento propio de las aves en el que se restriegan las plumas con ciertos insectos, generalmente hormigas, que segregan líquidos con sustancias químicas tales como el ácido fórmico, que puedan actuar como insecticidas, garrapaticidas, fungicidas o bactericidas. Esto también es un suplemento al propio aceite de acicalamiento. En lugar de las hormigas las aves pueden restregarse también con milpiés. El baño de hormigas es un comportamiento observado en más de 250 especies de aves. (es)
- Le bain de fourmis est un comportement spécifique aux Passeriformes, bien que des comportements similaires soient observés chez d'autres oiseaux (en particulier des Piciformes) et des primates. Ce comportement est caractérisé par un transfert par l'oiseau considéré de fourmis sur son plumage via un positionnement à proximité de fourmis (forme passive du bain) ou directement à l'aide de son bec (forme active du bain). Une variante de ce comportement reposant sur des « substituts » de fourmis a également été décrite. Le bain de fourmis a été observé chez plus de 210 espèces de Passeriformes. Plusieurs hypothèses concernant le rôle du bain de fourmis sont envisagées : contrôle des ectoparasites, réduction des irritations en période de mue, toilettage du plumage, préparation alimentaire et auto-stimulation. Aucune explication de ce comportement ne s'est cependant imposée. (fr)
- 蟻浴（ぎよく 独: Einemsen, 英: anting）とは、鳥類が自らの羽に昆虫、通常はアリを擦り付ける行動である。 アリなどの昆虫はギ酸などの、殺虫剤・殺ダニ剤・殺菌剤 として機能しうる化学物質を分泌する。また、味の悪い酸を除去してそれらの昆虫を食べられるようにするという目的とも考えられている。鳥自身のから出る分泌物を補っているとも見られる。アリの代わりにヤスデが用いられることもある。250以上の種が蟻浴をすることが知られている。日本に生息する鳥類の例ではカラス、ムクドリなど。 (ja)
- Kąpiel mrówkowa (mrówkowanie) – zachowanie typowe dla ptaków wróblowych. Polega ono na tym, że ptak pozwala mrówkom wejść w upierzenie, a nawet kładzie się i rozkłada skrzydła. Najprawdopodobniej ma to na celu uwolnienie kwasu mrówkowego i zabicie pasożytów żyjących w piórach ptaka. (pl)
- Муравление, а также энтинг или антинг (англ. anting, от ant — «муравей») или т. н. «купание в муравейнике» — использование некоторыми видами птиц муравьёв для обработки своих перьев и кожи. Птицы натирают муравьями перья и кожу или позволяют насекомым ползать по своему телу. Муравление описано у более 200 (по другим данным, даже более 250) видов птиц из нескольких отрядов, преимущественно у воробьиных. Встречается также у попугаев, дятлов, виргинского филина, многих видов врановых (например, у ворон и сорок) и куриных (например, у фазанов и индеек). Муравьиная кислота и другие жидкости, которые вырабатываются муравьями, обладают инсектицидными свойствами. Обрабатывая ими свои перья, птицы убивают или отпугивают паразитов, включая клещей, пухоедов и блох. В состав муравьиной жидкости также входит эфирное масло, которое, вероятно, дополняет действие масел, выделяемых железами самих птиц. После муравления птицы часто продолжают ухаживать за своими перьями традиционными способами: чисткой клювом или купанием. Более поздние исследования показывают, что птицы чаще прибегают к данному поведению на протяжении периода линьки. (ru)
- Мураші́ння, або а́нтинг чи е́нтинг (англ. anting від ant — «мурашка») — характерний, але не дуже добре вивчений стереотип поведінки багатьох видів птахів ряду горобцеподібних, який полягає у взаємодії птахів з певними видами мурашок. Цей своєрідний ритуал має дві форми: активну і пасивну. Під час активної форми птах бере мураха в дзьоб і стереотипним способом натирає їм своє пір'я; в пасивній формі птах присідає над групою мурашок чи лягає на мурашник, розпростує крила і залишається в такій неприродній поставі деякий час, дозволяючи мурашкам забиратися до його пір'я. Під час пасивної форми цього ритуалу птах може також вдаватися і до активної форми, але види, які практикують активну форму (більшість представників ряду горобиних), очевидно, пасивним мурашінням ніколи не займаються. Птахи дуже розбірливі у виборі мурашок для цієї процедури: вони уникають жалючих видів і віддають перевагу таким, які при обороні викидають струмені мурашиної кислоти чи іншої агресивної рідини (мурашки підродин Formicinae і Dolichoderinae родини Formicidae). Щодо мети цієї процедури серед дослідників тривалий час точилися суперечки; деякі спеціалісти висловлювали думку, що мурашині рідини містять збуджуючі речовини, тобто мурашіння є різновидом наркоманії серед птахів. Однак британський орнітолог К. Е. Л. Сіммонс переконливо довів, що мурашіння є способом доглядання пір'я, тобто гігієнічною процедурою. Мурашина кислота та інші рідини, що їх виробляють мурашки, мають інсектицидні властивості; обробляючи ними своє пір'я, птах вбиває чи відлякує паразитів, таких як блохи та кліщі. До складу мурашиної рідини входить також ефірна олія, яка доповнює дію олій, що виробляються залозами самого птаха і змащують пір'я, надаючи йому непромокальних властивостей. Після сеансу мурашіння птахи часто продовжують доглядати пір'я традиційними способами: купанням і чисткою дзьобом. Пізніші дослідження показують, що птахи частіше вдаються до мурашіння протягом линяння, коли в них росте нове пір'я, і шкіра дуже подразнена. Мурашіння — це, безперечно, природжена поведінка, і її вражаюча схожість серед представників принаймні 30 родин ряду горобиних доводить її неабияку важливість для виживання птахів. Деякі особини спостерігалися за активністю, характерною для мурашіння, використовуючи замість мурашок тліючі недопалки сигарет, помаранчеві лушпайки, нафталін, дим від тліючого багаття, а також деякі види багатоніжок, що виділяють для захисту агресивні речовини. Ймовірно, їдкі випари та гострий запах цих речовин запускає в птахів ту ж стандартну реакцію, що й запах мурашиної кислоти. Дещо схожа на мурашіння поведінка іноді спостерігається у деяких особин видів, що не належать до ряду горобиних, але справжнє мурашіння як видова властивість відомо тільки серед горобиних. Перші повідомлення про це явище належать до 19 століття, а 1935 року його більш детально описав німецький орнітолог Ервін Штреземан у журналі “Ornithologische Monatsberichte” (XLIII. 138). (uk)
- 蚁浴（英語：anting）是指鸟类将昆虫（一般是蚂蚁）涂抹到其羽毛、皮肤上的举动，属于的行为。 在蚁浴的过程中，鸟类既可以用喙衔起昆虫并涂到体表，即主动蚁浴（英語：active anting），也可以栖于昆虫密度很高的地方并进行像的动作，即被动蚁浴（英語：passive anting）。昆虫会分泌一些液体，当中含有甲酸等化学物质，这种酸具有殺蟲劑、、杀真菌剂、殺菌劑的功效。此外，蚁浴能够去掉昆虫体内难吃的的酸，让昆虫变得更易食用，也可以用作补充鸟类自身的鸟尾油脂。除了蚂蚁之外，鸟类进行蚁浴的时候也会使用马陆。目前已知有超过二百种鸟类会进行蚁浴的行为。此外，诸如松鼠、穿山甲等动物也会进行类似蚁浴的行为。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التنميل ((بالإنجليزية: Anting)) هو سلوك ذاتي عند الطيور حيث تقوم خلاله بفرك أجسادها بواسطة الحشرات، عادة ما تكون النمل، على مناطق مثل الريش والجلد. قد تلتقط الطيور الحشرات بواسطة مناقيرها ومن ثم تفرك بها أجسادها، أو قد يستلقي الطيور في منطقة ذات كثافة عالية بالحشرات وتقوم بحركات شبيهه بتلك التي تقوم بها عندما تستحم بالتراب. الحشرات تقوم بإفراز سوائل تحتوي على مواد كيميائية مثل حامض الفورميك، والتي تكون بمثابة مبيد حشري، مبيد فطريات و مبيد جراثيم. التنميل بصورة أخرى، قد يجعل الحشرة قابلة للأكل عن طريق إزالة الأحماض الكريهة منها. بدلاً من النمل، قد تستخدم الطيور أحيان الدودة الألفية. أكثر من 250 نوع من الطيور عرف عنها انها تمارس التنميل. (ar)
- Anting is a maintenance behavior during which birds rub insects, usually ants, on their feathers and skin. The bird may pick up the insects in its bill and rub them on the body (active anting), or the bird may lie in an area of high density of the insects and perform dust bathing-like movements (passive anting). The insects secrete liquids containing chemicals such as formic acid, which can act as an insecticide, miticide, fungicide, or bactericide. Alternatively, anting could make the insects edible by removing the distasteful acid, or, possibly supplement the bird's own preen oil. Instead of ants, birds can also use millipedes. More than 200 species of bird are known to ant. A possibly related behaviour, self-anointing, is seen in many mammals. (en)
- En studoj pri zoologia kutimaro aŭ Etologio Formikumo estas termino per kiu oni aludas al birdoj kiuj frotas insektojn sur siaj plumoj, plej ofte formikojn, kiuj elpelas likvidojn enhavantajn kemiaĵojn kiaj Formika acido, kiu povas agi kiel insekticido, , fungicido, , aŭ por fari ilin manĝeblaj post forigo de la malbongusta acido. Ĝi eble suplementas ankaŭ la propran plumaranĝan oleon. Anstataŭ formikojn, birdoj povas uzi ankaŭ milpiedulojn. Oni scias ke ĉirkaŭ 250 specioj de birdoj formikumas. (eo)
- El baño de hormigas es un comportamiento propio de las aves en el que se restriegan las plumas con ciertos insectos, generalmente hormigas, que segregan líquidos con sustancias químicas tales como el ácido fórmico, que puedan actuar como insecticidas, garrapaticidas, fungicidas o bactericidas. Esto también es un suplemento al propio aceite de acicalamiento. En lugar de las hormigas las aves pueden restregarse también con milpiés. El baño de hormigas es un comportamiento observado en más de 250 especies de aves. (es)
- 蟻浴（ぎよく 独: Einemsen, 英: anting）とは、鳥類が自らの羽に昆虫、通常はアリを擦り付ける行動である。 アリなどの昆虫はギ酸などの、殺虫剤・殺ダニ剤・殺菌剤 として機能しうる化学物質を分泌する。また、味の悪い酸を除去してそれらの昆虫を食べられるようにするという目的とも考えられている。鳥自身のから出る分泌物を補っているとも見られる。アリの代わりにヤスデが用いられることもある。250以上の種が蟻浴をすることが知られている。日本に生息する鳥類の例ではカラス、ムクドリなど。 (ja)
- Kąpiel mrówkowa (mrówkowanie) – zachowanie typowe dla ptaków wróblowych. Polega ono na tym, że ptak pozwala mrówkom wejść w upierzenie, a nawet kładzie się i rozkłada skrzydła. Najprawdopodobniej ma to na celu uwolnienie kwasu mrówkowego i zabicie pasożytów żyjących w piórach ptaka. (pl)
- 蚁浴（英語：anting）是指鸟类将昆虫（一般是蚂蚁）涂抹到其羽毛、皮肤上的举动，属于的行为。 在蚁浴的过程中，鸟类既可以用喙衔起昆虫并涂到体表，即主动蚁浴（英語：active anting），也可以栖于昆虫密度很高的地方并进行像的动作，即被动蚁浴（英語：passive anting）。昆虫会分泌一些液体，当中含有甲酸等化学物质，这种酸具有殺蟲劑、、杀真菌剂、殺菌劑的功效。此外，蚁浴能够去掉昆虫体内难吃的的酸，让昆虫变得更易食用，也可以用作补充鸟类自身的鸟尾油脂。除了蚂蚁之外，鸟类进行蚁浴的时候也会使用马陆。目前已知有超过二百种鸟类会进行蚁浴的行为。此外，诸如松鼠、穿山甲等动物也会进行类似蚁浴的行为。 (zh)
- Als Einemsen (von Emse, veraltete Bezeichnung für Ameise, engl. anting) wird eine Verhaltensweise vieler Vogelarten bezeichnet, bei der das Gefieder mit lebenden Insekten, vornehmlich mit verschiedenen Ameisenarten, aber auch mit Tausendfüßern berührt wird. Weniger wahrscheinlich erscheint eine hautberuhigende Funktion des Einemsens, die vermutet wird, weil dieses Verhalten häufig bei mausernden Vögeln zu beobachten ist. Unterschieden werden zwei Arten des Einemsens: (de)
- Le bain de fourmis est un comportement spécifique aux Passeriformes, bien que des comportements similaires soient observés chez d'autres oiseaux (en particulier des Piciformes) et des primates. Ce comportement est caractérisé par un transfert par l'oiseau considéré de fourmis sur son plumage via un positionnement à proximité de fourmis (forme passive du bain) ou directement à l'aide de son bec (forme active du bain). Une variante de ce comportement reposant sur des « substituts » de fourmis a également été décrite. Le bain de fourmis a été observé chez plus de 210 espèces de Passeriformes. (fr)
- Муравление, а также энтинг или антинг (англ. anting, от ant — «муравей») или т. н. «купание в муравейнике» — использование некоторыми видами птиц муравьёв для обработки своих перьев и кожи. Птицы натирают муравьями перья и кожу или позволяют насекомым ползать по своему телу. Муравление описано у более 200 (по другим данным, даже более 250) видов птиц из нескольких отрядов, преимущественно у воробьиных. Встречается также у попугаев, дятлов, виргинского филина, многих видов врановых (например, у ворон и сорок) и куриных (например, у фазанов и индеек). (ru)
- Мураші́ння, або а́нтинг чи е́нтинг (англ. anting від ant — «мурашка») — характерний, але не дуже добре вивчений стереотип поведінки багатьох видів птахів ряду горобцеподібних, який полягає у взаємодії птахів з певними видами мурашок. Дещо схожа на мурашіння поведінка іноді спостерігається у деяких особин видів, що не належать до ряду горобиних, але справжнє мурашіння як видова властивість відомо тільки серед горобиних. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}