| dbo:abstract
|
- Ο Ύμνος χωρίς τίτλο είναι ο άτιτλος εθνικός ύμνος που χρησιμοποιείται στις Ολλανδικές Αντίλλες. Γράφτηκε στα αγγλικά από την Ζαχίρα Χιλιμάν (Zahira Hiliman) από τον Άγιο Μαρτίνο και μεταφράστηκε στην γλώσσα Παπιαμέντο από την Λουσίλ Μπέρι-Χάσετ από το Κουρασάο. Ο ύμνος είναι γραμμένος σε δύο από τις επίσημες γλώσσες των Ολλανδικών Αντιλλών (αγγλική και παπιαμέντο). Η τρίτη επίσημη γλώσσα είναι τα ολλανδικά. Ο ύμνος καθιερώθηκε το 2000. Εκτός από τον ύμνο αυτόν, πολλά νησιά των Ολλανδικών Αντιλλών έχουν τους δικούς τους ύμνους. (el)
- An anthem without a title was the untitled anthem of the Netherlands Antilles. It was written in English by from Sint Maarten and translated into the Papiamento language by Lucille Berry-Haseth from Curaçao. The anthem was written in two of the three official languages of the Netherlands Antilles, English and Papiamento. It was adopted in 2000. In addition to this one, many of the islands in the Netherlands Antilles had their own regional anthems. On 10 October 2010, the Netherlands Antilles was dissolved into Curaçao, Sint Maarten and the three public bodies of the Caribbean Netherlands. (en)
- El Himno sin título fue el himno nacional de las Antillas Neerlandesas. Sin embargo, debido a las Antillas Neerlandesas fueron parte del Reino de los Países Bajos, el himno oficial del Reino es el de los Países Bajos, Wilhelmus. El Himno Sin un Título ha sido escrito en inglés por Zahira Hiliman de Sint Maarten. El himno estaba escrito en dos de los tres idiomas oficiales de las Antillas Neerlandesas, inglés y papiamento, holandés es el tercer idioma oficial. Se adoptó en 2000. Además de este himno, muchas de las islas en las Antillas Neerlandesas tuvieron sus propios himnos. (es)
- Het volkslied zonder titel was van 1997 tot 2010 het ongetitelde volkslied van de Nederlandse Antillen. Het werd geschreven door de scholier Zahira Hiliman en later uit het Engels vertaald naar het Papiaments door Lucille Berry-Haseth. (nl)
- 네덜란드령 안틸레스의 국가는 네덜란드령 안틸레스를 상징하는 국가로, 이 작사했으며, 2000년에 채택되었다. 국가의 제목은 정해지지 않았다. 2010년 네덜란드령 안틸레스가 해체됨에 따라 이 노래도 폐지되었다. 현재는 보네르섬이 기존 안틸레스의 가사를 편곡해 쓰고있다. (ko)
- Hymn Antyli Holenderskich został przyjęty w 2000 roku. Muzykę i słowa angielskie napisał , a słowa w języku papiamento napisał . (pl)
- O hino nacional das Antilhas Neerlandesas esteve em vigor entre o ano 2000 e 2010. Não tinha título, e foi escrito por . (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4288 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:author
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
|
- Anthem of the Netherlands Antilles.ogg (en)
|
| dbp:soundTitle
|
- "Anthem without a title" (en)
|
| dbp:title
|
- Anthem without a title (en)
|
| dbp:until
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο Ύμνος χωρίς τίτλο είναι ο άτιτλος εθνικός ύμνος που χρησιμοποιείται στις Ολλανδικές Αντίλλες. Γράφτηκε στα αγγλικά από την Ζαχίρα Χιλιμάν (Zahira Hiliman) από τον Άγιο Μαρτίνο και μεταφράστηκε στην γλώσσα Παπιαμέντο από την Λουσίλ Μπέρι-Χάσετ από το Κουρασάο. Ο ύμνος είναι γραμμένος σε δύο από τις επίσημες γλώσσες των Ολλανδικών Αντιλλών (αγγλική και παπιαμέντο). Η τρίτη επίσημη γλώσσα είναι τα ολλανδικά. Ο ύμνος καθιερώθηκε το 2000. Εκτός από τον ύμνο αυτόν, πολλά νησιά των Ολλανδικών Αντιλλών έχουν τους δικούς τους ύμνους. (el)
- An anthem without a title was the untitled anthem of the Netherlands Antilles. It was written in English by from Sint Maarten and translated into the Papiamento language by Lucille Berry-Haseth from Curaçao. The anthem was written in two of the three official languages of the Netherlands Antilles, English and Papiamento. It was adopted in 2000. In addition to this one, many of the islands in the Netherlands Antilles had their own regional anthems. On 10 October 2010, the Netherlands Antilles was dissolved into Curaçao, Sint Maarten and the three public bodies of the Caribbean Netherlands. (en)
- El Himno sin título fue el himno nacional de las Antillas Neerlandesas. Sin embargo, debido a las Antillas Neerlandesas fueron parte del Reino de los Países Bajos, el himno oficial del Reino es el de los Países Bajos, Wilhelmus. El Himno Sin un Título ha sido escrito en inglés por Zahira Hiliman de Sint Maarten. El himno estaba escrito en dos de los tres idiomas oficiales de las Antillas Neerlandesas, inglés y papiamento, holandés es el tercer idioma oficial. Se adoptó en 2000. Además de este himno, muchas de las islas en las Antillas Neerlandesas tuvieron sus propios himnos. (es)
- Het volkslied zonder titel was van 1997 tot 2010 het ongetitelde volkslied van de Nederlandse Antillen. Het werd geschreven door de scholier Zahira Hiliman en later uit het Engels vertaald naar het Papiaments door Lucille Berry-Haseth. (nl)
- 네덜란드령 안틸레스의 국가는 네덜란드령 안틸레스를 상징하는 국가로, 이 작사했으며, 2000년에 채택되었다. 국가의 제목은 정해지지 않았다. 2010년 네덜란드령 안틸레스가 해체됨에 따라 이 노래도 폐지되었다. 현재는 보네르섬이 기존 안틸레스의 가사를 편곡해 쓰고있다. (ko)
- Hymn Antyli Holenderskich został przyjęty w 2000 roku. Muzykę i słowa angielskie napisał , a słowa w języku papiamento napisał . (pl)
- O hino nacional das Antilhas Neerlandesas esteve em vigor entre o ano 2000 e 2010. Não tinha título, e foi escrito por . (pt)
|
| rdfs:label
|
- Anthem without a title (en)
- Εθνικός ύμνος των Ολλανδικών Αντιλλών (el)
- Himno sin título (es)
- 네덜란드령 안틸레스의 국가 (ko)
- Volkslied zonder titel (nl)
- Hymn Antyli Holenderskich (pl)
- Hino nacional das Antilhas Neerlandesas (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
