| dbo:abstract
|
- Anna Elisabeth („Anneliese“) Michel (21. září 1952 – 1. července 1976 ) byla bavorská studentka z katolické rodiny, jež se v době mezi zářím 1975 a červencem 1976 podrobila „velkému exorcismu“. (cs)
- ولدت أناليس ميشيل في إحدى بلدات مقاطعة بافاريا الألمانية عام 1952 لعائلة كاثوليكية متدينة وعاشت حياة طبيعية حتى سن السادسة عشر حيث ظهرت عليها فجأة بعض الأعراض الغريبة كالأرتجاف الشديد وعدم السيطرة على حركات بعض أجزاء جسمها، لذلك قام والديها بأدخالها إلى المستشفى لتلقي العلاج اللازم ولكن حالتها استمرت بالتدهور وبدأت تشاهد اطياف لوجوه غريبة تحدق بها وتسمع اصواتا وصرخات مرعبة في رأسها تقول لها بأنها «ستحترق في جهنم».خلال جلسات العلاج النفسية أخبرت أناليس طبيبها بأن جسدها مسكون وأن الاصوات الغريبة بدأت تأمرها بتأدية بعض الأعمال التي لا تود القيام بها، لكن طبيبها فسر كلامها على أنه مجرد هلوسة مما جعل أناليس تفقد الأمل في العلاج الطبي وبدأت تلتمس الحصول عليه عن طريق جلسات طرد الأرواح الكنسية. قام والديها بالالتماس لدى عدة قساوسة للقيام بعملية إخراج الجن من جسدها، إلا أن طلبهم قد رُفض مرتين وذلك لأن للكنيسة معايير خاصة للأعتراف بأن شخصا ما قد مسه الجن. ومن أهم هذه المعايير أو الشروط هو أن يبدي الشخص كرها شديدا ونفورا عميقا من الرموز الدينية، أو أن يتكلم بلغة أجنبية ليس له أو لأي شخص من عائلته أي إلمام بها أو أن يحوز على قوى خارقة غريبة. بدأت حالة أناليس تسوء أكثر، اخذت تسب وتشتم افراد عائلتها وتعض من يحاول الاقتراب منها كما بدأت تمتنع عن تناول الطعام لأن الجن الذي يسكنها يمنعها من ذلك وصارت تمزق ملابسها وتنام على الأرضية وتلتهم العناكب والذباب، وأصبحت تصرخ بهستيرية لساعات وتحطم أي صليب تقع يدها عليه وتمزق صور المسيح وتكسر أواني الزهور والورود كما أنها بدأت تحاول قضم أجزاء من جسدها وتتبول على أرضية الغرفة وتشرب بولها احيانا، نظرا لسوء حالتها، وافقت الكنيسة أخيرا على إجراء جلسات لطرد الجن من جسدها وخلال عامي 1975 – 1976 تم إجراء جلسة أو جلستين أسبوعيا لأناليس التي اخبرتهم خلال هذه الجلسات بأن جسدها مسكون من قبل ستة أرواح شريرة أو أكثر من بينها روح قابيل ونيرون وهتلر. رغم ان أناليس بدأت تشعر ببعض الراحة بعد جلسات الكنيسة، إلا أنها لم تشفَ تمامًا وكانت تتعرض بصورة مستمرة إلى نوبات هستيرية شديدة تشبه الصرع يتجمد جسمها خلالها كالمصاب بالشلل وتفقد الوعي، استمرت جلسات طرد الجن في الكنيسة لعدة أشهر وغالبا كان يحضرها نفس الاشخاص المكونين من القساوسة ووالدا أناليس واحيانا بعض المصلين. قام القساوسة بتسجيل وقائع الجلسات على 40 شريطا صوتيا خلال فترة عشرة أشهر وكانت أناليس أحيانا تخرج عن السيطرة خلال الجلسات مما يحتاج لثلاثة رجال اقوياء ليسيطروا عليها رغم ان وزنها أصبح لا يتعدى الأربعين كيلوغرامًا واحيانا كانوا يضطرون لتقييدها بالسلاسل. أجريت آخر جلسة في 30 تموز 1976 وكانت أناليس خلال هذه الفترة قد انهكت تماما حيث كانت تعاني من ذات الرئة ومن حمى شديدة كما كانت قد أمست في منتهى الضعف والنحول جراء امتناعها عن تناول الطعام لفترة طويلة وكانت آخر جملة لها خلال جلستها الأخيرة هي «اتوسل من اجل المغفرة»، وفي مساء ذلك اليوم التفتت أناليس إلى امها للمرة الأخيرة وقالت بصوت متهدج «اماه، اني خائفة» وكانت هذه هي آخر كلماتها إذ فارقت الحياة في نفس الليلة. قامت الشرطة بأعتقال القسيين اللذين اجريا جلسات طرد الجن وكذلك والدي أناليس بتهمة الإهمال المؤدي إلى الموت فحسب تقرير الشرطة فأن السبب الرئيسي لموت أناليس كان الجوع نتيجة امتناعها عن تناول الطعام وخلصت الشرطة بأنه لو تم اجبار أناليس على تناول الطعام قبل اسبوع من وفاتها لكان بالأمكان تفادي موتها، أثناء المحاكمة قالت اخت أناليس بأن شقيقتها الراحلة كانت تكره المستشفى لأنهم يجبروها على تناول الادوية والطعام كما تم عرض بعض الاشرطة التي سجلت لأناليس خلال جلسات الكنيسة والتي تحوي على بعض الجمل أو العبارات الغريبة ومنها على سبيل المثال حوار اشبه بالجدال بين اثنين من الجن حول ايهم عليه ترك جسد أناليس اولا وكانا يتكلمان بصوت رجولي وبلهجة غريبة. إلا ان الطبيب النفسي الذي جلبته المحكمة ليحلل علميا حالة أناليس قال انها كانت تعاني من حالة اضطراب نفسي شديد وانه كان من الممكن انقاذها من الموت لو تم احضارها إلى المستشفى قبل اسبوع من وفاتها وبناء على ذلك فقد وجدت المحكمة والدا أناليس وكذلك القساوسة مذنبين وحكمت عليهم بستة أشهر من السجن مع التعليق لكل منهم.و بعد وفاتها أصبحت أناليس بمثابة القديسة في نظر الكثيرين وأصبح قبرها مزارا للكثير من الزوار كما أن حياتها وقصتها أصبحت مثار اهتمام كبير وتم تصوير عدة أفلام مستوحاة من قصتها لعل اشهرها هو الفيلم الأمريكي طرد الأرواح من إيميلي روز. (ar)
- Η Άννα Ελίζαμπεθ "Ανελίζε" Μίχελ (αγγλικά: Anna Elisabeth "Anneliese" Michel, 21 Σεπτεμβρίου 1952 - 1 Ιουλίου 1976) ήταν μια γυναίκα γερμανικής καταγωγής που υπέστη 67 καθολικές τελετές εξορκισμού κατά τη διάρκεια ενός έτους πριν από το θάνατό της. Πέθανε από υποσιτισμό, για τον οποίο οι γονείς και ο ιερέας που την ανέλαβε καταδικάστηκαν για αμέλεια ανθρωποκτονίας. Διαγνώστηκε με επιληπτική ψύχωση (επιληψία κροταφικού λοβού) και είχε ιστορικό ψυχιατρικής θεραπείας, το οποίο δεν απέφερε αποτελέσματα. Όταν η Μίχελ ήταν 16 ετών, βίωσε μια επιληπτική κρίση και διαγνώστηκε με ψύχωση που προκλήθηκε από επιληψία κροταφικού λοβού. Λίγο αργότερα, διαγνώστηκε με κατάθλιψη και υποβλήθηκε σε θεραπεία από ψυχιατρικό νοσοκομείο. Όταν ήταν 20 ετών, της προκαλούσαν δυσφορία διάφορα θρησκευτικά αντικείμενα και άρχισε να ακούει φωνές. Η κατάστασή της επιδεινώθηκε παρά τη φαρμακευτική της αγωγή και είχε αυτοκτονικές τάσεις, εμφανίζοντας επίσης κι άλλα συμπτώματα, για τα οποία πήρε επίσης φάρμακα. Αφού έλαβε ψυχιατρικά φάρμακα για πέντε χρόνια και δεν μπόρεσε να βελτιώσει τα συμπτώματά της, η Μίχελ και η οικογένειά της πείστηκαν ότι καταλήφθηκε από κάποιου είδους δαίμονα. Ως αποτέλεσμα, η οικογένειά της ζήτησε από την Καθολική Εκκλησία την άδεια για εξορκισμό. Ενώ το αίτημα τους αρχικά απορρίφθηκε, μετά από πολύ δισταγμό, δύο ιερείς πήραν άδεια από τον τοπικό επίσκοπο το 1975. Οι ιερείς άρχισαν να πραγματοποιούν εξορκισμούς και οι γονείς κάποια στιγμή τους σταμάτησαν για να συμβουλευτούν τους γιατρούς. Η Ανελίζε Μίχελ σταμάτησε να τρώει φαγητό και πέθανε λόγω υποσιτισμού και αφυδάτωσης μετά από 67 συνεδρίες εξορκισμού. Οι γονείς της Μίχελ και οι δύο Ρωμαιοκαθολικοί ιερείς κρίθηκαν ένοχοι για αμέλεια ανθρωποκτονίας και καταδικάστηκαν σε έξι μήνες φυλάκισης, καθώς πλήρωσαν και πρόστιμο. Πολλές ταινίες βασίστηκαν στην ιστορία της, μεταξύ των οποίων η ταινία του 2005 Ο εξορκισμός της Έμιλυ Ρόουζ και η βραβευμένη ταινία Requiem του 2006, καθώς και η ταινία του 2011 Anneliese: The Exorcist Tapes. (el)
- Anna Elisabeth "Anneliese" Michel (21 September 1952 – 1 July 1976) was a German woman who underwent 67 Catholic exorcism rites during the year before her death. She died of malnutrition, for which her parents and priest were convicted of negligent homicide. She was diagnosed with epileptic psychosis (temporal lobe epilepsy) and had a history of psychiatric treatment that proved ineffective. When Michel was 16, she experienced a seizure and was diagnosed with psychosis caused by temporal lobe epilepsy. Shortly thereafter, she was diagnosed with depression and was treated by a psychiatric hospital. By the time she was 20, she had become intolerant of various religious objects and began to hear voices. Her condition worsened despite medication, and she became suicidal, also displaying other symptoms, for which she took medication as well. After the taking of psychiatric medications for five years failed to improve her symptoms, Michel and her family became convinced she was possessed by a demon. As a result, her family appealed to the Catholic Church for an exorcism. While rejected at first, two priests got permission from the local bishop in 1975. The priests began conducting exorcism sessions and the parents stopped consulting doctors. Anneliese Michel stopped eating food and died of malnourishment and dehydration after 67 exorcism sessions. Michel's parents and the two Roman Catholic priests were found guilty of negligent homicide and were sentenced to six months in jail (reduced to three years of probation), as well as a fine. In a conference several years later, German bishops retracted the claim that she was possessed. Several films are based on her story, including the 2005 film The Exorcism of Emily Rose, the award-winning 2006 film Requiem and the 2011 film Anneliese: The Exorcist Tapes. (en)
- Anneliese MICHEL (naskiĝinta la 21-an de septembro 1952 en Leiblfing – mortinta la 1-an de julio 1976 en Klingenberg am Main) estis bavara studentino el katolika familio, kiu en periodo inter kaj subiĝis al "granda ekzorcismo". En la jaro 1968 unuafoje aperas ĉe Anneliese Michel unuaj simptomoj de eksterordinaraj atakaj statoj. Anneliese sen evidenta kaŭzo en lernejo senkonsciiĝis kaj la sekvantan nokton dum fortaj spasmoj ŝi tramordis sian langon. Pli poste ŝi indikis, ke dum tiu ĉi atako ŝi sentis fremdan forton, kvazaŭ ĝi enpremis ŝin en la liton. Post plua atako en familia kuracisto proponis neŭrologian esploron kun suspekto al epilepsio, sed ĉiuj testoj inkluzive de EEG finiĝis kun negativa rezulto kaj la esploro estis fermita kiel epilepsia malsaniĝo de tipo "grand mal", la spertita atako estis markita kiel cerba spasmo de nokta tipo. Anneliese ricevis kontraŭepilepsikaĵojn, per kiuj ŝi estis kuracata ĝis sia morto. (eo)
- Anneliese Michel, eigentlich Anna Elisabeth Michel (* 21. September 1952 in Leiblfing; † 1. Juli 1976 in Klingenberg am Main), war eine deutsche Studentin der Religionspädagogik, die an den Folgen extremer Unterernährung starb. Große Aufmerksamkeit erregte der Todesfall, weil in den Monaten vor ihrem Tod zwei römisch-katholische Priester insgesamt 67-mal den großen Exorzismus an ihr vollzogen hatten. Das Gerichtsverfahren, mit dem die strafrechtliche Verantwortung der Beteiligten aufgearbeitet wurde, erregte Aufmerksamkeit weit über die Grenzen Deutschlands hinaus. Neben den Prozessen vor dem Nürnberger Kriegsverbrechertribunal und dem ersten Prozess gegen die Gründer der Rote Armee Fraktion in Stammheim war es einer der Strafprozesse in Deutschland, die besonders viel Aufmerksamkeit fanden. Die Ereignisse, die auch als „Exorzismus von Klingenberg“ bekannt wurden, veränderten die Praxis der Ausübung der Teufelsaustreibung innerhalb der römisch-katholischen Kirche Deutschlands. Michels Schicksal war Motiv für mehrere Dokumentar- und Spielfilme, darunter den vielfach preisgekrönten Film Requiem von Hans-Christian Schmid. (de)
- Anneliese Michel, née le 21 septembre 1952 à Leiblfing, en Allemagne de l’Ouest, et morte le 1er juillet 1976 à Klingenberg am Main, également en Allemagne de l’Ouest, est une jeune étudiante ouest-allemande catholique sur laquelle furent pratiqués 67 exorcismes sur une période de 10 mois et qui mourut au bout de huit années de maladie pour certains, de possession pour d'autres, après avoir notamment cessé de s'alimenter. Sa vie a servi de modèle pour les films L'Exorcisme d'Emily Rose (film de Scott Derrickson, sorti en 2004), et Requiem (film de Hans-Christian Schmid, sorti en 2006). (fr)
- Anneliese Michel (Leiblfing, Baviera, Alemania Occidental; 21 de septiembre de 1952 -Klingenberg am Main, Baviera; 1 de julio de 1976) fue una mujer alemana y católica que fue sometida a un exorcismo en 1975 y que murió al año siguiente, tras negarse a continuar con el tratamiento médico y psiquiátrico que le habían encomendado durante los 7 años anteriores a su fallecimiento. Investigaciones posteriores determinaron que Michel presentaba cuadros de desnutrición y deshidratación, sus padres y los sacerdotes responsables fueron acusados de homicidio negligente. La investigación y el juicio subsiguientes atrajeron la atención del público y los medios de comunicación, debido a la decisión inusual de la Iglesia católica de emplear un ritual de 400 años de antigüedad, algo que ha sido rara vez visto desde el siglo XVIII. La película El exorcismo de Emily Rose está basada principalmente en un punto de vista sobre lo que su historia transmite. Hay dos películas respecto a su caso El exorcismo de Emily Rose, basada en un punto de vista religioso y Réquiem: el exorcismo de Micaela, basada en un punto de vista materialista. Cuando Michel tenía dieciséis años, se cree que pudo haber tenido su primer ataque de epilepsia, puesto que le fue diagnosticada epilepsia del lóbulo temporal, pero esto es solo una creencia sobre su salud. Cayó rápidamente en una depresión y fue tratada en el hospital psiquiátrico de Würzburg. En 1973 presuntamente se volvió intolerante ante varios objetos religiosos y empezó a oír voces. Su condición empeoró a pesar de la medicación e intento de suicidio. Michel y su familia realmente creían que estaba poseída y llamaron a un sacerdote católico para practicarle un exorcismo, siendo rechazados inicialmente. En 1975, tras muchas reflexiones, dos sacerdotes obtuvieron permiso del obispo local y le realizaron el exorcismo. Anneliese murió el 1° de julio y la investigación demostró que estaba malnutrida y deshidratada; sus padres y los curas responsables fueron acusados de negligencia. Durante el juicio, los 51 registros audiográficos de los exorcismos en donde los supuestos demonios presuntamente hablaban en boca de Anneliese no se permitieron presentar como evidencia, se dictaminó que su muerte había sido causa de la tensión de los ritos. Este caso atrajo la atención pública y de los medios. Tras el veredicto de culpables, los acusados fueron sentenciados a seis meses en la cárcel pero se permutó la pena por tres años de libertad condicional y una fianza. (es)
- Anna Elisabeth "Anneliese" Michel (21 September 1952 – 1 Juli 1976) adalah seorang wanita Jerman yang menjalani 67 selama setahun sebelum kematiannya. Dia meninggal karena kekurangan gizi, di mana orang tua dan pendetanya dihukum karena kelalaian pembunuhan. Dia didiagnosis dengan dan memiliki riwayat pengobatan psikiatri, yang secara keseluruhan tidak efektif. Ketika Michel berusia 16 tahun, ia mengalami dan didiagnosis menderita psikosis yang disebabkan oleh epilepsi lobus temporal. Tak lama kemudian, dia didiagnosis menderita depresi dan dirawat di rumah sakit jiwa. Pada saat dia berusia 20 tahun, dia menjadi tidak toleran terhadap berbagai objek keagamaan dan mulai . Kondisinya memburuk meskipun sudah diberi pengobatan, dia menjadi menunjukkan gejala lain, dan keadaannya tetap tidak membaik meskipun minum obat, bahkan dia ingin bunuh diri. Setelah minum obat psikiatri selama 5 tahun gagal untuk memperbaiki gejalanya, Michel dan keluarganya menjadi yakin bahwa dia kerasukan setan. Kemudian, keluarganya mengajukan ke Gereja Katolik untuk melakukan pengusiran setan (eksorsisme). Meskipun ditolak pada awalnya, dua imam mendapat izin dari uskup setempat pada tahun 1975. Para imam mulai melakukan sesi pengusiran setan dan orang tua berhenti berkonsultasi dengan dokter. Anneliese Michel berhenti makan dan meninggal karena kekurangan gizi dan dehidrasi setelah 67 sesi pengusiran setan. Orang tua Michel dan dua imam Katolik Roma dinyatakan bersalah karena kelalaian pembunuhan dan dijatuhi hukuman 6 bulan penjara (ditangguhkan menjadi tiga tahun masa percobaan), serta denda. Beberapa film didasarkan pada kisahnya, di antaranya film tahun 2005 The Exorcism of Emily Rose dan film pemenang penghargaan 2006 berjudul Requiem, serta film 2011 Anneliese: The Exorcist Tapes. (in)
- Anneliese Michel (Leiblfing, 21 settembre 1952 – Klingenberg am Main, 1º luglio 1976) è stata una studentessa universitaria tedesca di educazione alla religione cattolica che soffrì di epilessia e depressione, morta per estrema malnutrizione dopo essersi sottoposta, con il consenso della sua famiglia e di due ecclesiastici, ad un totale di 67 esorcismi nei dieci mesi precedenti la sua morte. Il caso giudiziario, che riguardava la responsabilità penale delle persone coinvolte, suscitò grande attenzione mediatica, ben oltre i confini della Germania. L'avvenimento, che divenne noto alla stampa tedesca come l'esorcismo di Klingenberg, portò ad importanti cambiamenti nella pratica dell'esorcismo all'interno della Chiesa Cattolica in Germania. La storia di Anneliese è stato il soggetto di diversi documentari e lungometraggi, tra cui il pluripremiato film Requiem di Hans-Christian Schmid del 2006 e The Exorcism of Emily Rose del 2005. (it)
- 아넬리제 미헬(독일어: Anneliese Michel, 1952년 9월 21일 - 1976년 7월 1일)은 독일의 가톨릭 신자 여성으로서 악마에게 빙의를 당한 후에 구마 예식을 받았다. 아넬리제 미헬의 사례를 소재로 한 영화로는 《엑소시즘 오브 에밀리 로즈》와 《레퀴엠》 등이 있다. (ko)
- Anneliese Michel (ur. 21 września 1952 w Leiblfing, zm. 1 lipca 1976 w Klingenbergu nad Menem) – niemiecka katoliczka poddawana wielu egzorcyzmom. Wydarzenia z życia Michel stały się kanwą dla trzech filmów fabularnych: Egzorcyzmy Emily Rose (2005), Requiem (2006), Anneliese: The Exorcist Tapes (2011) oraz filmu dokumentalnego Egzorcyzmy Anneliese Michel (2007). (pl)
- アンネリーゼ・ミシェル(独:Anneliese Michel 1952年9月21日 – 1976年7月1日) は1975年にカトリック教会の悪魔祓い儀式・エクソシズムを受けたドイツ人女性。この年の翌年、1976年に死亡した。 この事件で行われた悪魔祓いの儀式は、400年前の儀式書によるもので、そのいくつかは18世紀以来、滅多に見られないものであり、このようなカトリック教会の異例とも言える決定がマスコミの注目を浴びた。映画 「エミリー・ローズ」 はこの事件をモチーフとして取り入れている。精神医学の世界ではこの事件を精神障害の誤認、怠慢、虐待、そして宗教的ヒステリーの一例として挙げられている。 なお、儀式の最中アンネリーゼに取り憑いたとされる「悪魔」はカトリック教会の重要な問題について様々なことを語ったとされている。 (ja)
- Anneliese Michel (Leiblfing, 21 september 1952 – Klingenberg am Main, 1 juli 1976) was een Duitse vrouw die geloofde dat ze bezeten werd door diverse demonen. Ze groeide op in een katholiek milieu en stond bekend als lief en vrolijk. (nl)
- Anna Elisabeth "Anneliese" Michel (Leiblfing, 21 de setembro de 1952 — Klingenberg am Main, 1 de julho de 1976) foi uma estudante alemã submetida a diversos rituais de exorcismo pela Igreja Católica por ter sido alegadamente possuída por uma legião de demônios. As sessões de exorcismo foram executadas pelos padres Ernest Alt e Arnold Renz em 1975 e 1976. O Caso Klingenberg, como passou a ser conhecido pelo grande público, deu origem a vários estudos e pesquisas, tanto de natureza teológica quanto científica, e serviu como inspiração para os filmes O Exorcismo de Emily Rose (2005) e Requiem (2006). Anneliese experimentou graves distúrbios psiquiátricos a partir dos 16 anos de idade até sua morte, aos 23 anos, sendo seu quadro clínico composto desde desnutrição secundária à doença mental. Depois de vários anos de tratamento psiquiátrico ineficaz, ela se recusou ao tratamento médico e solicitou um exorcismo. As graves consequências atribuídas ao ritual de exorcismo sobre a jovem motivaram a abertura de um processo criminal pelos promotores de justiça locais contra os pais de Anneliese e os padres exorcistas, causando uma grande polêmica em toda a Europa e dividindo a opinião pública mundial. Tanto os padres que realizaram o exorcismo quanto os pais de Michel foram condenados por homicídio negligente porque renunciaram ao tratamento médico quando do início do tratamento por meio do exorcismo. A mãe de Michel alegou: "Deus nos disse para exorcizar os demônios de minha filha. Eu não me arrependo de sua morte". (pt)
- Анна-Елізабет Міхель (нім. Anna Elisabeth Michel, більш відома як Аннеліза Міхель, нім. Anneliese Michel [ˈanəˌliːzə ˈmɪçl̩]; 21 вересня 1952, Ляйбльфінг, Баварія, ФРН — 1 липня 1976, Клінгенберг-на-Майні, там же) — німкеня, що загинула після проведеної над нею серії обрядів екзорцизму. В ранньому віці Міхель пережила перший напад, після чого у неї діагностували скроневу епілепсію. Попри лікування, стан дівчини погіршувався, і вона почала проявляти симптоми психічного розладу. Міхель і її сім'я вирішили, що вона одержима та звернулися до католицького священника з проханням вигнати з неї демонів. Обряди тривали протягом 10 місяців. У липні 1976 року Міхель померла від виснаження та зневоднення, викликаних її тривалою відмовою від їжі та води. Судовий процес викликав широкий резонанс у суспільстві. Як написала «Тагесцайтунг» 25 років по тому, цей процес став одним із найспірніших в історії ФРН. Двом священникам і батькам Аннелізи були пред'явлені звинувачення у злочинній бездіяльності, що призвело до заподіяння смерті через необережність. За версією звинувачення, вони скористалися довірою дівчини та спонукали її до відмови від лікування, що стало причиною смерті. Зі свого боку, захист посилався на Конституцію Німеччини, яка гарантує громадянам свободу віросповідання. У результаті всіх обвинувачених було визнано винними та засуджено до 3 років умовного ув'язнення. Історія Міхель стала основою багатьох творів мистецтва, зокрема фільму жахів «Шість демонів Емілі Роуз». (uk)
- Anneliese Michel, född 21 september 1952, död 1 juli 1976, var en tysk kvinna som påstod att hon var besatt av sex demoner och bad om att bli hjälpt med hjälp av exorcism. Trots att den trosbaserade behandlingen utfördes på hennes egen begäran blev både prästen som utförde exorcismen och Michels föräldrar dömda för dråp. Den katolska kyrkan, vilken godkänt exorcismen, bytte, under stora påtryckningar från media, sida och uppgav att flickan led av psykiska störningar. Många tror än idag att Michel var besatt av demoner och hennes gravplats besöks därför än av pilgrimer. Berättelsen om Michel finns skildrad i två filmer, den tyska filmen Requiem och den amerikanska filmen The Exorcism of Emily Rose. Michel upplevde svåra psykiska störningar från 16-årsåldern intill sin död. (sv)
- Анна-Элизабет Михель (нем. Anna Elisabeth Michel, более известная как Аннелиза Михель, нем. Anneliese Michel [ˈanəˌliːzə ˈmɪçl̩]; 21 сентября 1952, Лайбльфинг, Бавария, ФРГ — 1 июля 1976, Клингенберг-на-Майне, там же) — немка, погибшая после проведённой над ней серии обрядов экзорцизма. В раннем возрасте Михель пережила первый припадок, после чего у неё была диагностирована височная эпилепсия. Несмотря на проводимое лечение, состояние девушки ухудшалось, и она начала проявлять симптомы психического расстройства. Михель и её семья решили, что она одержима, и обратились к католическому священнику с просьбой произвести изгнание демонов. Обряды продолжались в течение 10 месяцев. В июле 1976 года Михель умерла от истощения и обезвоживания, вызванных её длительным отказом от потребления пищи и воды. Судебный процесс, последовавший за этим, вызвал широкий резонанс в обществе. Как написала Die Tageszeitung 25 лет спустя, этот процесс стал одним из самых спорных в истории ФРГ. Двум священникам и родителям Аннелизы были предъявлены обвинения в преступном бездействии, приведшем к причинению смерти по неосторожности. По версии обвинения, они воспользовались доверием девушки и побудили её к отказу от лечения, что и привело к смерти. В свою очередь, защита ссылалась на Конституцию Германии, гарантирующую гражданам свободу вероисповедания. В итоге все обвиняемые были признаны виновными и приговорены к 3 годам условного заключения. История Михель легла в основу многих произведений искусства, в том числе фильма ужасов «Шесть демонов Эмили Роуз». (ru)
- 安娜·伊麗莎白·「安娜莉絲」·米契（德語：Anna Elisabeth "Anneliese" Michel；1952年9月21日－1976年7月1日）是一位德國女性，在去世前一年經歷了天主教的驅魔儀式 。 她被診斷出患有癲癇性精神病（temporal lobe epilepsy），並且有精神病治療病史。 米契16歲時，她患了癲癇病，並被診斷出患有顳葉癲癇病所致的精神病。 此後不久，她被診斷出患有抑鬱症，並接受了精神病醫院的治療。 20歲的時候，她已經無法忍受各種宗教物品，並開始有幻聽和幻覺。 儘管服藥後病情仍會惡化，使得她有自殺念頭。甚至出現怪異症狀，因此也服用各種藥物。 在服用了五年精神藥物未能改善她的症狀後，米契和她的家人確信她被惡魔附身 。結果，她的家人向天主教會請求驅魔 。兩位神父拒絕請求後，在1975年便獲得了當地主教的許可。 安妮莉絲·米契停止進食，並由於營養不良和脫水而死亡。 米契的父母和兩名羅馬天主教神父被判犯有過失殺人罪 ，被判處六個月監禁和罰款。 2005年的電影《》是根據她的故事改編的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Anna Elisabeth („Anneliese“) Michel (21. září 1952 – 1. července 1976 ) byla bavorská studentka z katolické rodiny, jež se v době mezi zářím 1975 a červencem 1976 podrobila „velkému exorcismu“. (cs)
- Anneliese Michel, née le 21 septembre 1952 à Leiblfing, en Allemagne de l’Ouest, et morte le 1er juillet 1976 à Klingenberg am Main, également en Allemagne de l’Ouest, est une jeune étudiante ouest-allemande catholique sur laquelle furent pratiqués 67 exorcismes sur une période de 10 mois et qui mourut au bout de huit années de maladie pour certains, de possession pour d'autres, après avoir notamment cessé de s'alimenter. Sa vie a servi de modèle pour les films L'Exorcisme d'Emily Rose (film de Scott Derrickson, sorti en 2004), et Requiem (film de Hans-Christian Schmid, sorti en 2006). (fr)
- 아넬리제 미헬(독일어: Anneliese Michel, 1952년 9월 21일 - 1976년 7월 1일)은 독일의 가톨릭 신자 여성으로서 악마에게 빙의를 당한 후에 구마 예식을 받았다. 아넬리제 미헬의 사례를 소재로 한 영화로는 《엑소시즘 오브 에밀리 로즈》와 《레퀴엠》 등이 있다. (ko)
- Anneliese Michel (ur. 21 września 1952 w Leiblfing, zm. 1 lipca 1976 w Klingenbergu nad Menem) – niemiecka katoliczka poddawana wielu egzorcyzmom. Wydarzenia z życia Michel stały się kanwą dla trzech filmów fabularnych: Egzorcyzmy Emily Rose (2005), Requiem (2006), Anneliese: The Exorcist Tapes (2011) oraz filmu dokumentalnego Egzorcyzmy Anneliese Michel (2007). (pl)
- アンネリーゼ・ミシェル(独:Anneliese Michel 1952年9月21日 – 1976年7月1日) は1975年にカトリック教会の悪魔祓い儀式・エクソシズムを受けたドイツ人女性。この年の翌年、1976年に死亡した。 この事件で行われた悪魔祓いの儀式は、400年前の儀式書によるもので、そのいくつかは18世紀以来、滅多に見られないものであり、このようなカトリック教会の異例とも言える決定がマスコミの注目を浴びた。映画 「エミリー・ローズ」 はこの事件をモチーフとして取り入れている。精神医学の世界ではこの事件を精神障害の誤認、怠慢、虐待、そして宗教的ヒステリーの一例として挙げられている。 なお、儀式の最中アンネリーゼに取り憑いたとされる「悪魔」はカトリック教会の重要な問題について様々なことを語ったとされている。 (ja)
- Anneliese Michel (Leiblfing, 21 september 1952 – Klingenberg am Main, 1 juli 1976) was een Duitse vrouw die geloofde dat ze bezeten werd door diverse demonen. Ze groeide op in een katholiek milieu en stond bekend als lief en vrolijk. (nl)
- Anneliese Michel, född 21 september 1952, död 1 juli 1976, var en tysk kvinna som påstod att hon var besatt av sex demoner och bad om att bli hjälpt med hjälp av exorcism. Trots att den trosbaserade behandlingen utfördes på hennes egen begäran blev både prästen som utförde exorcismen och Michels föräldrar dömda för dråp. Den katolska kyrkan, vilken godkänt exorcismen, bytte, under stora påtryckningar från media, sida och uppgav att flickan led av psykiska störningar. Många tror än idag att Michel var besatt av demoner och hennes gravplats besöks därför än av pilgrimer. Berättelsen om Michel finns skildrad i två filmer, den tyska filmen Requiem och den amerikanska filmen The Exorcism of Emily Rose. Michel upplevde svåra psykiska störningar från 16-årsåldern intill sin död. (sv)
- 安娜·伊麗莎白·「安娜莉絲」·米契（德語：Anna Elisabeth "Anneliese" Michel；1952年9月21日－1976年7月1日）是一位德國女性，在去世前一年經歷了天主教的驅魔儀式 。 她被診斷出患有癲癇性精神病（temporal lobe epilepsy），並且有精神病治療病史。 米契16歲時，她患了癲癇病，並被診斷出患有顳葉癲癇病所致的精神病。 此後不久，她被診斷出患有抑鬱症，並接受了精神病醫院的治療。 20歲的時候，她已經無法忍受各種宗教物品，並開始有幻聽和幻覺。 儘管服藥後病情仍會惡化，使得她有自殺念頭。甚至出現怪異症狀，因此也服用各種藥物。 在服用了五年精神藥物未能改善她的症狀後，米契和她的家人確信她被惡魔附身 。結果，她的家人向天主教會請求驅魔 。兩位神父拒絕請求後，在1975年便獲得了當地主教的許可。 安妮莉絲·米契停止進食，並由於營養不良和脫水而死亡。 米契的父母和兩名羅馬天主教神父被判犯有過失殺人罪 ，被判處六個月監禁和罰款。 2005年的電影《》是根據她的故事改編的。 (zh)
- ولدت أناليس ميشيل في إحدى بلدات مقاطعة بافاريا الألمانية عام 1952 لعائلة كاثوليكية متدينة وعاشت حياة طبيعية حتى سن السادسة عشر حيث ظهرت عليها فجأة بعض الأعراض الغريبة كالأرتجاف الشديد وعدم السيطرة على حركات بعض أجزاء جسمها، لذلك قام والديها بأدخالها إلى المستشفى لتلقي العلاج اللازم ولكن حالتها استمرت بالتدهور وبدأت تشاهد اطياف لوجوه غريبة تحدق بها وتسمع اصواتا وصرخات مرعبة في رأسها تقول لها بأنها «ستحترق في جهنم».خلال جلسات العلاج النفسية أخبرت أناليس طبيبها بأن جسدها مسكون وأن الاصوات الغريبة بدأت تأمرها بتأدية بعض الأعمال التي لا تود القيام بها، لكن طبيبها فسر كلامها على أنه مجرد هلوسة مما جعل أناليس تفقد الأمل في العلاج الطبي وبدأت تلتمس الحصول عليه عن طريق جلسات طرد الأرواح الكنسية. (ar)
- Anna Elisabeth "Anneliese" Michel (21 September 1952 – 1 July 1976) was a German woman who underwent 67 Catholic exorcism rites during the year before her death. She died of malnutrition, for which her parents and priest were convicted of negligent homicide. She was diagnosed with epileptic psychosis (temporal lobe epilepsy) and had a history of psychiatric treatment that proved ineffective. Several films are based on her story, including the 2005 film The Exorcism of Emily Rose, the award-winning 2006 film Requiem and the 2011 film Anneliese: The Exorcist Tapes. (en)
- Η Άννα Ελίζαμπεθ "Ανελίζε" Μίχελ (αγγλικά: Anna Elisabeth "Anneliese" Michel, 21 Σεπτεμβρίου 1952 - 1 Ιουλίου 1976) ήταν μια γυναίκα γερμανικής καταγωγής που υπέστη 67 καθολικές τελετές εξορκισμού κατά τη διάρκεια ενός έτους πριν από το θάνατό της. Πέθανε από υποσιτισμό, για τον οποίο οι γονείς και ο ιερέας που την ανέλαβε καταδικάστηκαν για αμέλεια ανθρωποκτονίας. Διαγνώστηκε με επιληπτική ψύχωση (επιληψία κροταφικού λοβού) και είχε ιστορικό ψυχιατρικής θεραπείας, το οποίο δεν απέφερε αποτελέσματα. (el)
- Anneliese MICHEL (naskiĝinta la 21-an de septembro 1952 en Leiblfing – mortinta la 1-an de julio 1976 en Klingenberg am Main) estis bavara studentino el katolika familio, kiu en periodo inter kaj subiĝis al "granda ekzorcismo". En la jaro 1968 unuafoje aperas ĉe Anneliese Michel unuaj simptomoj de eksterordinaraj atakaj statoj. Anneliese sen evidenta kaŭzo en lernejo senkonsciiĝis kaj la sekvantan nokton dum fortaj spasmoj ŝi tramordis sian langon. Pli poste ŝi indikis, ke dum tiu ĉi atako ŝi sentis fremdan forton, kvazaŭ ĝi enpremis ŝin en la liton. (eo)
- Anneliese Michel, eigentlich Anna Elisabeth Michel (* 21. September 1952 in Leiblfing; † 1. Juli 1976 in Klingenberg am Main), war eine deutsche Studentin der Religionspädagogik, die an den Folgen extremer Unterernährung starb. Große Aufmerksamkeit erregte der Todesfall, weil in den Monaten vor ihrem Tod zwei römisch-katholische Priester insgesamt 67-mal den großen Exorzismus an ihr vollzogen hatten. Die Ereignisse, die auch als „Exorzismus von Klingenberg“ bekannt wurden, veränderten die Praxis der Ausübung der Teufelsaustreibung innerhalb der römisch-katholischen Kirche Deutschlands. (de)
- Anneliese Michel (Leiblfing, Baviera, Alemania Occidental; 21 de septiembre de 1952 -Klingenberg am Main, Baviera; 1 de julio de 1976) fue una mujer alemana y católica que fue sometida a un exorcismo en 1975 y que murió al año siguiente, tras negarse a continuar con el tratamiento médico y psiquiátrico que le habían encomendado durante los 7 años anteriores a su fallecimiento. Investigaciones posteriores determinaron que Michel presentaba cuadros de desnutrición y deshidratación, sus padres y los sacerdotes responsables fueron acusados de homicidio negligente. La investigación y el juicio subsiguientes atrajeron la atención del público y los medios de comunicación, debido a la decisión inusual de la Iglesia católica de emplear un ritual de 400 años de antigüedad, algo que ha sido rara vez (es)
- Anna Elisabeth "Anneliese" Michel (21 September 1952 – 1 Juli 1976) adalah seorang wanita Jerman yang menjalani 67 selama setahun sebelum kematiannya. Dia meninggal karena kekurangan gizi, di mana orang tua dan pendetanya dihukum karena kelalaian pembunuhan. Dia didiagnosis dengan dan memiliki riwayat pengobatan psikiatri, yang secara keseluruhan tidak efektif. Beberapa film didasarkan pada kisahnya, di antaranya film tahun 2005 The Exorcism of Emily Rose dan film pemenang penghargaan 2006 berjudul Requiem, serta film 2011 Anneliese: The Exorcist Tapes. (in)
- Anneliese Michel (Leiblfing, 21 settembre 1952 – Klingenberg am Main, 1º luglio 1976) è stata una studentessa universitaria tedesca di educazione alla religione cattolica che soffrì di epilessia e depressione, morta per estrema malnutrizione dopo essersi sottoposta, con il consenso della sua famiglia e di due ecclesiastici, ad un totale di 67 esorcismi nei dieci mesi precedenti la sua morte. La storia di Anneliese è stato il soggetto di diversi documentari e lungometraggi, tra cui il pluripremiato film Requiem di Hans-Christian Schmid del 2006 e The Exorcism of Emily Rose del 2005. (it)
- Anna Elisabeth "Anneliese" Michel (Leiblfing, 21 de setembro de 1952 — Klingenberg am Main, 1 de julho de 1976) foi uma estudante alemã submetida a diversos rituais de exorcismo pela Igreja Católica por ter sido alegadamente possuída por uma legião de demônios. As sessões de exorcismo foram executadas pelos padres Ernest Alt e Arnold Renz em 1975 e 1976. O Caso Klingenberg, como passou a ser conhecido pelo grande público, deu origem a vários estudos e pesquisas, tanto de natureza teológica quanto científica, e serviu como inspiração para os filmes O Exorcismo de Emily Rose (2005) e Requiem (2006). (pt)
- Анна-Элизабет Михель (нем. Anna Elisabeth Michel, более известная как Аннелиза Михель, нем. Anneliese Michel [ˈanəˌliːzə ˈmɪçl̩]; 21 сентября 1952, Лайбльфинг, Бавария, ФРГ — 1 июля 1976, Клингенберг-на-Майне, там же) — немка, погибшая после проведённой над ней серии обрядов экзорцизма. В раннем возрасте Михель пережила первый припадок, после чего у неё была диагностирована височная эпилепсия. Несмотря на проводимое лечение, состояние девушки ухудшалось, и она начала проявлять симптомы психического расстройства. Михель и её семья решили, что она одержима, и обратились к католическому священнику с просьбой произвести изгнание демонов. Обряды продолжались в течение 10 месяцев. В июле 1976 года Михель умерла от истощения и обезвоживания, вызванных её длительным отказом от потребления пищи и в (ru)
- Анна-Елізабет Міхель (нім. Anna Elisabeth Michel, більш відома як Аннеліза Міхель, нім. Anneliese Michel [ˈanəˌliːzə ˈmɪçl̩]; 21 вересня 1952, Ляйбльфінг, Баварія, ФРН — 1 липня 1976, Клінгенберг-на-Майні, там же) — німкеня, що загинула після проведеної над нею серії обрядів екзорцизму. В ранньому віці Міхель пережила перший напад, після чого у неї діагностували скроневу епілепсію. Попри лікування, стан дівчини погіршувався, і вона почала проявляти симптоми психічного розладу. Міхель і її сім'я вирішили, що вона одержима та звернулися до католицького священника з проханням вигнати з неї демонів. Обряди тривали протягом 10 місяців. У липні 1976 року Міхель померла від виснаження та зневоднення, викликаних її тривалою відмовою від їжі та води. (uk)
|
