| dbo:abstract
|
- Francouzský angloarab je označení plemena teplokrevného koně, vyšlechtěného na území Francie křížením anglického plnokrevníka a arabským. (cs)
- Angloarab, či také Angloarab 25%, je označení plemene koní. Plemeno má původ ve Velké Británii, kde vzniklo v 18. a 19. století křížením Anglických plnokrevníků a Arabských koní. Přes svůj původ je však hlavním střediskem chovu plemene Francie, v níž se chová už od padesátých let 19. století. (cs)
- Der Anglo-Araber – in Polen auch als Malopolski bezeichnet – ist eine seit etwa 150 Jahren vor allem im Süden Frankreichs, in Polen und England gezüchtete Pferderasse, die eine Kreuzung aus englischem Vollblut und Araberrassen darstellt. (de)
- The Anglo-Arabian or Anglo-Arab is a crossbred, part-Arabian horse that now also has its own status as a horse breed. It is the result of a Thoroughbred (hence, the prefix "Anglo") being crossed with an Arabian. The cross can be made between a Thoroughbred stallion and an Arabian mare, or vice versa. It can also be a cross between either an Anglo-Arab and a Thoroughbred or, alternatively, an Anglo-Arab and an Arabian. Another permitted cross is between two Anglo-Arabians. No matter the cross, a horse must have a minimum 12.5% of Arabian blood to be considered an Anglo-Arabian. France is one of the greatest producers of Anglo-Arabians. The French Anglo-Arab traces back to two stallions: the Arabian stud Massoud and Aslam, a "Turkish" horse, probably of the now-extinct Turkoman or "Turkmene" breed. These Syrian imports were then crossed with a trio of Thoroughbreds, specifically, the Comus Mare, the Selim Mare, and Daer. Some years later, three of their daughters — Clovis, Danae, and Delphine — formed the foundation of the French Anglo-Arabian breeding program. The program's primary Anglo-Arab breeding farm, Pompadour National Anglo-Arab Stud, is located in Arnac-Pompadour, a commune of central France's Corrèze department, home to the famous . In addition, the area serves as the 's headquarters. Other state-owned studs of Tarbes, Villeneuve-sur-Lot and Pau were instrumental in promoting the breed. The Tarbais horses in particular, Anglo-Arabs bred in the area around Tarbes, were celebrated in their time. The Anglo-Arab possesses one of France's oldest studbooks, and the Selle Français, the country's leading sport horse, still bears the stamp of significant Anglo-Arab influence. In recent years the breed has suffered from a fall in popularity. In the past, the Anglo-Arab has been used for cavalry remount purposes. However, at present, its most prominent occupation is that of a general riding or sport horse. The breed does well in eventing, due to its stamina, speed, and jumping ability. In the United States, the Anglo-Arabian is considered a "part-bred" Arabian and, as a result, is registered within a separate section of the Arabian Horse Association. (en)
- El caballo anglo-árabe es una raza de caballos de silla de sangre caliente, desarrollada históricamente en Inglaterra, Rusia y Francia desde finales del siglo XVIII. Este caballo se crio primero cruzando un purasangre con un árabe y se dio a conocer principalmente a través de las líneas de sangre francesas. Este cruce se extendió posteriormente a dos razas autóctonas del sudoeste de Francia, en las regiones de Limosín y Mediodía. Se ha criado en otros países desde finales del siglo XX. El ejemplar equino anglo-árabe fue objeto de una internacionalización de su cría en 2012. Por definición, el caballo anglo-árabe no es morfológicamente muy homogéneo, por lo que la importancia de los orígenes árabes influye enormemente en el modelo. El equino angloárabe se caracteriza, sin embargo, por su andar, ligereza, habilidad, coraje y fuerte personalidad. La abreviatura oficial es AA. Dentro de esta raza existen varios nombres que permiten distinguir la parte más o menos importante de la sangre árabe en el animal, y la presencia o no de otras líneas de sangre menores: , y . El caballo anglo-árabe está particularmente representado en el suroeste de Francia. Esta raza es famosa por sus actuaciones deportivas, en salto de obstáculos hasta la década de 1980, y desde entonces en eventos. Las razas especiales, tanto las de salto plano como las de salto de obstáculos, están reservadas en su lugar de nacimiento y en otros países de la cuenca del Mediterráneo. (es)
- L'Anglo-arabe est un type de chevaux de sport issu de croisements entre l'Arabe et le Pur-sang. Cette race est historiquement développée en Angleterre, en Russie et en France dès la fin du XVIIIe siècle, puis dans d'autres pays depuis la fin du XXe siècle. L'Anglo-arabe français reste longtemps le plus connu de par le monde. Cette race est généralement destinée aux sports équestres, particulièrement au concours complet d'équitation, ainsi qu'à des courses réservées. L'élevage de l'Anglo-arabe est internationalisé en 2012, pour permettre son classement par la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH). Il est officiellement présent dans neuf pays : la France, l'Espagne, la Suisse, le Maroc, l'Italie, la Pologne et le Portugal. L'Allemagne, la Belgique, la Suède et la Tunisie constituent quatre autres pays signataires de la convention d'élevage international de l'Anglo-arabe. (fr)
- L’Anglo-arabe français est une race de chevaux de selle à sang chaud, issue comme tous les Anglo-arabes du croisement entre un Pur-sang et un Arabe. Les premiers croisements débutent vraisemblablement à la fin du XVIIIe siècle. Ils sont ensuite pratiqués au Haras national du Pin durant les années 1840, puis étendus à deux races autochtones du Sud-Ouest français, dans le Limousin et le Midi. Par définition, l'Anglo-arabe français est morphologiquement peu homogène, l'importance d'origines des deux races parentes influant grandement sur le modèle. Il est néanmoins caractérisé par ses allures, sa légèreté, son adresse, son courage et sa forte personnalité. Plusieurs appellations existent au sein de la race française, permettant de distinguer la part plus ou moins importante d'origines arabes chez l'animal, et la présence ou pas d'autres courants de sang mineurs : Anglo-arabe, Anglo-arabe de complément, Anglo-arabe de croisement et demi-sang Anglo-arabe. L'abréviation officielle est AA, mais il est fréquemment surnommé « anglo ». L'Anglo-arabe reste particulièrement représenté dans le sud-ouest de la France. Cette race s'est fait connaître pour ses performances sportives, en saut d'obstacles jusqu'aux années 1980, et depuis, en concours complet d'équitation. Des courses spéciales, de plat et d'obstacles, lui sont réservées dans différents pays du bassin méditerranéen. Si son élevage pour les courses est resté relativement stable en France depuis une vingtaine d'années, l'élevage de sport traverse une crise. Les nouvelles naissances ont fortement chuté dans les années 2000, au point qu'il est considéré comme « menacé ». (fr)
- L'anglo-arabo francese (abbreviato AA) è un cavallo sportivo di tipo dolicomorfo. Ha caratteristiche intermedie tra il cavallo Arabo ed il Purosangue inglese. Dall'Arabo ha ereditato l'eleganza, l'intelligenza, la resistenza e il carattere più equilibrato. Dal Purosangue inglese ha ereditato la taglia, la velocità e la falcata al galoppo. (it)
- 앵글로아랍종(Anglo-arab)은 프랑스가 원산지로 더러브렛종의 속력과 아랍종의 지구력 등 장점을 선별하여 개량한 말로 속력은 더러브렛에 뒤지나 지구력은 강한 특성을 지니고 있다. 머리는 아름답고 근육은 잘 발달되어 있다. 어깨는 길고 경사가 좋으며 가슴은 깊고 엉덩이는 수평인 것이 많다. 다리모양은 예쁘나 뼈가 가는 것이 많다. 체고는 155~160Cm로 밤색, 갈색(사슴털색)털이 많으며 그린빛이 도는 갈색도 있다. (ko)
- De anglo-arabier is een volbloedras dat ontstond in Frankrijk uit kruisingen tussen Engelse volbloeds en Arabische volbloedpaarden. Op grond van haar afstamming kan het ras zelf ook tot de volbloedrassen gerekend worden. (nl)
- アングロアラブ（Anglo-Arabian、Anglo-Arab ）は、馬の品種のひとつで、アラブとサラブレッドの混血種である。 (ja)
- Koń angloarabski (Angloarab) – jedna z ras koni gorącokrwistych, pochodząca od konia angielskiego skrzyżowanego z koniem arabskim. Cechuje go gorący temperament i inteligencja. Konie tej rasy odnoszą ogromne sukcesy w sporcie jeździeckim. Symboliczne oznaczenie rasy: „xxoo” („xx” – pełna krew angielska, „oo” – czysta krew arabska). (pl)
- Angloarab francuski, pochodzi z Francji. Wyhodowane zostały około roku 1843 przez lekarza weterynarii E. Gayota w stadninach w Le Pin i . Cechy pokrojowe i charakterologiczne tego konia zostały utrwalone przez trzy ogiery czystej krwi arabskiej – Massouda (1814-1843), tureckiego Aslana i Prismea (1890 -1917) oraz klacze pełnej krwi angielskiej Daer, Selim Mare i Comus Mare. Angloaraby francuskie mają głowę o szlachetnym wyglądzie, a także muskularną, łagodnie wygietą w łuk szyję ładnie osadzoną na szerokiej i głębokiej klatce piersiowej i długich skośnie opadających łopatkach. Kłąb jest dość wysoki a prosty, proporcjonalnej do reszty ciała budowy, zad płaski oraz muskularny, z dobrze osadzonym i noszonym ogonem. Najczęściej spotykanym umaszczeniem jest kasztanowate, chociaż bywają osobniki gniade lub siwe. Wysokość w kłębie waha się od 155 do 167,5 cm. (pl)
- Angloaraben (även anglo-arabiskt fullblod) är en hästras som målmedvetet har avlats fram i Frankrike sedan 1840-talet. Avsikten var ursprungligen att få fram en häst som i en och samma hästras kombinerade de båda fullblodshästarnas fördelar. Det engelska fullblodets storlek, hoppförmåga och snabbhet samt arabernas klokhet, hårdhet och uthållighet. Angloarabens storlek och exteriör kan variera beroende på hur den är framavlad. I Sverige har avel av angloaraber bedrivits i liten skala sedan 1950-talet. Den moderna svenska angloarabavelns mål är att producera en sund, hållbar, snabb, uthållig och synnerligen ädel sporthäst med god ridbarhet och hög prestationsförmåga i främst grenarna fälttävlan, banhoppning och dressyr. Ibland kallas angloaraben för anglo-arabiskt fullblod och är då en ren korsning mellan arabiskt och engelskt fullblod. Angloaraber betecknas med X efter sitt namn, araber med OX och engelska fullblod med XX. (sv)
- А́нгло-ара́бская ло́шадь — полукровная порода верховых лошадей, выведенная в Франции на рубеже XIX веков. Получилась в результате скрещивания арабской и английской (чистокровной верховой) пород. Возник в Англии, России и Франции в конце XVIII века. Определённых норм той и другой крови при этом не преследуется, а потому она применяется в разнообразных пропорциях. Англо-арабская лошадь может возникнуть в первом скрещивании английской чистокровной и арабской лошади. Англо-араба также можно получить путём скрещивания скрещивания чистокровной лошади и англо-араба или араба с англо-арабом, или же англо-араба с англо-арабом. Англо-арабская лошадь не представляет отдельного типа даже во Франции, где культ этих лошадей усиленно поддерживался и доведен до совершенства. В общем, англо-арабская лошадь выше ростом арабской и шире её, сложение же гармоничнее, чем у английской лошади, — это влияние грациозного араба. Как верховая военная лошадь, англо-араб обладает прекрасными качествами, перешедшими к нему от первоисточников с обеих сторон. В России разведение англо-арабов под влиянием различных причин падает, англо-араба у нас вытесняет просто полукровная лошадь, поддерживаемая, главным образом, чистой английской скаковой кровью. Не играет роли, как именно смешаны две породы: скрещивать модно как чистокровную лошадь в англо-арабом, так и англо-араба с англо-арабом. Единственное актуальное на сегодняшний день требование – в особи должно быть не менее 25% арабской крови. Англо-арабская лошадь получается сильнее арабской, отличается от неё по величине, так и в экстерьере. Выше всего получаются лошади от скрещивания арабского жеребца и чистокровной кобылы, а лучшие представители англо-арабской породы наследуют выносливость и настойчивость араба с резвостью и универсальностью английской верховой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Francouzský angloarab je označení plemena teplokrevného koně, vyšlechtěného na území Francie křížením anglického plnokrevníka a arabským. (cs)
- Angloarab, či také Angloarab 25%, je označení plemene koní. Plemeno má původ ve Velké Británii, kde vzniklo v 18. a 19. století křížením Anglických plnokrevníků a Arabských koní. Přes svůj původ je však hlavním střediskem chovu plemene Francie, v níž se chová už od padesátých let 19. století. (cs)
- Der Anglo-Araber – in Polen auch als Malopolski bezeichnet – ist eine seit etwa 150 Jahren vor allem im Süden Frankreichs, in Polen und England gezüchtete Pferderasse, die eine Kreuzung aus englischem Vollblut und Araberrassen darstellt. (de)
- L'anglo-arabo francese (abbreviato AA) è un cavallo sportivo di tipo dolicomorfo. Ha caratteristiche intermedie tra il cavallo Arabo ed il Purosangue inglese. Dall'Arabo ha ereditato l'eleganza, l'intelligenza, la resistenza e il carattere più equilibrato. Dal Purosangue inglese ha ereditato la taglia, la velocità e la falcata al galoppo. (it)
- 앵글로아랍종(Anglo-arab)은 프랑스가 원산지로 더러브렛종의 속력과 아랍종의 지구력 등 장점을 선별하여 개량한 말로 속력은 더러브렛에 뒤지나 지구력은 강한 특성을 지니고 있다. 머리는 아름답고 근육은 잘 발달되어 있다. 어깨는 길고 경사가 좋으며 가슴은 깊고 엉덩이는 수평인 것이 많다. 다리모양은 예쁘나 뼈가 가는 것이 많다. 체고는 155~160Cm로 밤색, 갈색(사슴털색)털이 많으며 그린빛이 도는 갈색도 있다. (ko)
- De anglo-arabier is een volbloedras dat ontstond in Frankrijk uit kruisingen tussen Engelse volbloeds en Arabische volbloedpaarden. Op grond van haar afstamming kan het ras zelf ook tot de volbloedrassen gerekend worden. (nl)
- アングロアラブ（Anglo-Arabian、Anglo-Arab ）は、馬の品種のひとつで、アラブとサラブレッドの混血種である。 (ja)
- Koń angloarabski (Angloarab) – jedna z ras koni gorącokrwistych, pochodząca od konia angielskiego skrzyżowanego z koniem arabskim. Cechuje go gorący temperament i inteligencja. Konie tej rasy odnoszą ogromne sukcesy w sporcie jeździeckim. Symboliczne oznaczenie rasy: „xxoo” („xx” – pełna krew angielska, „oo” – czysta krew arabska). (pl)
- The Anglo-Arabian or Anglo-Arab is a crossbred, part-Arabian horse that now also has its own status as a horse breed. It is the result of a Thoroughbred (hence, the prefix "Anglo") being crossed with an Arabian. The cross can be made between a Thoroughbred stallion and an Arabian mare, or vice versa. It can also be a cross between either an Anglo-Arab and a Thoroughbred or, alternatively, an Anglo-Arab and an Arabian. Another permitted cross is between two Anglo-Arabians. No matter the cross, a horse must have a minimum 12.5% of Arabian blood to be considered an Anglo-Arabian. (en)
- El caballo anglo-árabe es una raza de caballos de silla de sangre caliente, desarrollada históricamente en Inglaterra, Rusia y Francia desde finales del siglo XVIII. Este caballo se crio primero cruzando un purasangre con un árabe y se dio a conocer principalmente a través de las líneas de sangre francesas. Este cruce se extendió posteriormente a dos razas autóctonas del sudoeste de Francia, en las regiones de Limosín y Mediodía. Se ha criado en otros países desde finales del siglo XX. (es)
- L'Anglo-arabe est un type de chevaux de sport issu de croisements entre l'Arabe et le Pur-sang. Cette race est historiquement développée en Angleterre, en Russie et en France dès la fin du XVIIIe siècle, puis dans d'autres pays depuis la fin du XXe siècle. L'Anglo-arabe français reste longtemps le plus connu de par le monde. Cette race est généralement destinée aux sports équestres, particulièrement au concours complet d'équitation, ainsi qu'à des courses réservées. (fr)
- L’Anglo-arabe français est une race de chevaux de selle à sang chaud, issue comme tous les Anglo-arabes du croisement entre un Pur-sang et un Arabe. Les premiers croisements débutent vraisemblablement à la fin du XVIIIe siècle. Ils sont ensuite pratiqués au Haras national du Pin durant les années 1840, puis étendus à deux races autochtones du Sud-Ouest français, dans le Limousin et le Midi. (fr)
- Angloarab francuski, pochodzi z Francji. Wyhodowane zostały około roku 1843 przez lekarza weterynarii E. Gayota w stadninach w Le Pin i . Cechy pokrojowe i charakterologiczne tego konia zostały utrwalone przez trzy ogiery czystej krwi arabskiej – Massouda (1814-1843), tureckiego Aslana i Prismea (1890 -1917) oraz klacze pełnej krwi angielskiej Daer, Selim Mare i Comus Mare. (pl)
- А́нгло-ара́бская ло́шадь — полукровная порода верховых лошадей, выведенная в Франции на рубеже XIX веков. Получилась в результате скрещивания арабской и английской (чистокровной верховой) пород. Возник в Англии, России и Франции в конце XVIII века. Определённых норм той и другой крови при этом не преследуется, а потому она применяется в разнообразных пропорциях. Англо-арабская лошадь может возникнуть в первом скрещивании английской чистокровной и арабской лошади. (ru)
- Angloaraben (även anglo-arabiskt fullblod) är en hästras som målmedvetet har avlats fram i Frankrike sedan 1840-talet. Avsikten var ursprungligen att få fram en häst som i en och samma hästras kombinerade de båda fullblodshästarnas fördelar. Det engelska fullblodets storlek, hoppförmåga och snabbhet samt arabernas klokhet, hårdhet och uthållighet. Angloarabens storlek och exteriör kan variera beroende på hur den är framavlad. (sv)
|
