| dbo:abstract
|
- Ang Dating Daan (English: The Old Path, Portuguese: O Caminho Antigo, Spanish: El Camino Antiguo) is a religious radio and television program produced by the Members Church of God International. It is primarily hosted by Brother Eli Soriano that began in the last quarter of 1980. It has been recognized as one of the longest-running religious television programs in the World. The name of the program is based on Jeremiah 6:16 of the Bible. While mainly broadcasting in Tagalog (Filipino), some English language elements were added for foreign viewers, including "Truth in Focus", "Biblically Speaking", "How Authentic the Bible is", and "Bible Guide". It also features the use of multi-lingual and multi-dialectic translations of the Bible. Selected episodes of the program can also be viewed on the Internet through the Members Church of God International websites and on YouTube. There were episodes available in DVD format. In Portugal and Brazil, it is currently broadcast as O Caminho Antigo which is a direct translation for The Old Path which the same name is being broadcast in North America including English-speaking countries. In Latin America including Spain, it is currently broadcast as El Camino Antiguo which is also a direct translation of the English name. In Italy, it is also being broadcast as Il Sentiero Antico which is also a direct translation of the Filipino name. Ang Dating Daan is currently airing in 73 countries worldwide and translated in at least 18 languages, including in the United States, United Kingdom (as "The Old Path"), Brazil, Portugal, Mozambique (as "O Caminho Antigo"), Spain, Latin America (as "El Camino Antiguo"), Italy (as "Il Sentiero Antico"), Taiwan (as "古道"), India (as "प्राचीन मार्ग "), Nepal (as "प्राचिन मार्ग बाइबल"), Sri Lanka (as "පැරණි මාර්ගය"), Germany (as "Der Alte Pfad"), France, Haiti (as "L'Ancien Chemin"), Ghana (as "Tete Atempɔn"), Malaysia (as "Jalan Yang Dahulukala"), Japan (as "昔の道"), Papua New Guinea (as "Olpela Rot"), South Africa, Saipan. (en)
- Ang Dating Daan (Inggris: The Old Path, Portugis: O Caminho Antigo, Spanyol: El Camino Antiguo) adalah sebuah dan televisi yang diproduksi oleh . Acara tersebut biasanya dipandu oleh Eli Soriano yang dimulai pada perempat akhir 1980. Acara tersebut diakui sebagai salah satu program televisi keagamaan berjangka terpanjang di Filipina. Nama acara tersebut berdasarkan pada Yeremia 6:16 dari Alkitab. (in)
|
