| dbo:abstract
|
- Andranik Markarjan, arménsky Անդրանիկ Մարգարյան (12. června 1951, Jerevan – 25. března 2007, Jerevan), byl arménský politik a ministerský předseda Arménie od 12. května 2000 do své smrti. Byl členem Republikánské strany Arménie. Do premiérského křesla nastoupil po krátkém období vlády . Narodil se v hlavním městě Arménské SSR Jerevanu. Na jerevanské polytechnice studoval kybernetiku a ukončil ji jako počítačový inženýr. (cs)
- Ο Αντρανίκ Μαρκαριάν (αρμενικά: Անդրանիկ Նահապետի Մարգարյան, 12 Ιουνίου 1951 - 25 Μαρτίου 2007) ήταν πολιτικός από την Αρμενία. Έγινε πρωθυπουργός της Αρμενίας στις 12 Μαΐου του 2000 και διατηρήθηκε στην εξουσία μέχρι το θάνατό του, το 2007. Ήταν μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος και ασχολήθηκε με την πολιτική από το 1965 ως το θάνατό του. Συνελήφθη το 1974 και καταδικάστηκε σε φυλάκιση 2 ετών για διασπορά μη πατριωτικών ιδεών, καθώς υπήρξε σφοδρός πολέμιος του σοβιετικού καθεστώτος.Ήταν παντρεμένος με 2 κόρες, 1 γιο και 5 εγγόνια. Πέθανε από καρδιακή προσβολή, στις 25 Μαρτίου 2007. Τον διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία ο Σερζ Σαρκισιάν. (el)
- Andranik Nahapeti Margaryan (Armenian: Անդրանիկ Նահապետի Մարգարյան; 12 June 1951 – 25 March 2007) served as the Prime Minister of Armenia from 12 May 2000, when the President appointed him, until his death on 25 March 2007. He was a member of the Republican Party of Armenia. He succeeded the Sargsyan brothers: Vazgen Sargsyan, who was murdered during the Armenian parliament shooting on 27 October 1999 and Aram Sargsyan, whom the President appointed a week later, but fired on 2 May 2000. (en)
- Andranik MARKARJAN (armene:Անդրանիկ Մարգարյան; alternativaj famili-nomaj literumoj: Margarjan, Markarian, Margarian) (12-an de junio, 1951 – 25-an de marto, 2007) servis kiel la 14-a ĉefministro de Armenio de la 12-a de majo, 2000, kiam la prezidento enpostenigis lin, ĝis subita morto (pro miokardia infarkto) je la 25-a de marto, 2007. Li estis membro de la . Kiel ĉefministro li sekvis la fratojn Sarksjan: , murdita dum pafatako en la Armena Parlamento (la 27-a de oktobro, 1999), kaj , kiun la prezidento enpostenigis en novembro, 1999, sed maldungis la 2-a de majo 2000. Andranik Markarjan naskiĝis en Erevano. Li studis kibernetikon kaj diplomiĝis kiel komputila inĝeniero. En la 1970-aj jaroj li aliĝis al kontraŭleĝa politika partio, la Partio de Nacia Unueco, kaj oni arestis lin kaj enprizonigis en 1974. En 1992, post la liberiĝo de Armenio, Markarjan registriĝis kiel membro de la Armenia Respublika Partio (HHK). Li servis kiel ĉefo de la estrarano de HHK de 1993 ĝis la morto. Li aktivis ankaŭ en la Volontula Unuiĝo "Jerkrapah" ekde 1996, kaj estis membro de ĝia estraro. Markarjan jam spertis gravajn korajn malsanproblemojn, kaj dufoje oni operaciis al li, unuafoje en Armenio (1999) kaj poste en Francio. Li ricevadis medicinajn traktojn ĉe franciaj kaj rusiaj klinikoj. En la 25-a de marto, 2007, post preskaŭ 7 jarojn en la ĉefministra posteno (kiun li intencis forlasi post la okazontaj en majo balotoj en Armenio), li suferis miokardian infarkton (t.n. koratako) en la apartamento, kaj jam estis mortanta kiam alvenis la krizmedicinistoj. Oni provis revivigi lin sen sukceso. Lin postvivas vidvino, du filinoj, unu filo, kaj kvin genepoj. (eo)
- Andranik Markarjan (armenisch Անդրանիկ Մարգարյան, in englischer Transkription Markarian; * 12. Juni 1951 in Jerewan; † 25. März 2007 ebenda) war ein armenischer Politiker (Republikanische Partei) und zuletzt von 2000 bis zu seinem Tod Premierminister von Armenien. (de)
- Andranik Margarian (en arménien Անդրանիկ Մարգարեան ; né le 12 juin 1951 et mort le 25 mars 2007 à Erevan, Arménie), est un homme d'État arménien. À l'époque soviétique, il est dissident. Informaticien de formation, il est condamné en 1974 à une peine de deux ans de prison pour ses convictions en faveur de l'indépendance de l'Arménie, à l'époque partie intégrante de l'Union soviétique. Membre du Parti républicain d'Arménie (Hayastani Hanrapetakan Kusaktsutyun ou HHK), il exerce la fonction de Premier ministre de la République d'Arménie du 12 mai 2000 jusqu'à sa mort. Nommé par Robert Kotcharian, président de la République, il a remplacé Aram Sargsian, démis de ses fonctions le 2 mai précédent. À la tête du gouvernement à partir de 2000, il joue le rôle de modérateur entre le président, Robert Kotcharian, et l'opposition parlementaire. Sous sa direction, le pays connaît une croissance économique sans précédent. En politique étrangère, il est partisan d'une ligne dure sur le dossier du Haut-Karabagh ainsi que sur celui des relations avec la Turquie. Il meurt d'une défaillance cardiaque, le 25 mars 2007 à son domicile d'Erevan. Sa mort intervient à six semaines des élections législatives du 12 mai qui verront s'affronter le Parti républicain d'Arménie (majoritaire à l'Assemblée nationale) et Arménie prospère, le parti dirigé par un oligarque proche du président Kotcharian. Autre figure du Parti républicain, le ministre de la Défense, Serge Sarkissian, le remplace au poste de Premier ministre. (fr)
- Andranik Markarián (Անդրանիկ Մարգարյան, en armenio) (12 de junio de 1951-25 de marzo de 2007) fue un ingeniero en computación y político de Armenia. Markarián se interesó en la política a temprana edad y a los 17 años ya se había integrado en el movimiento nacionalista. En 1974 las autoridades de la República Soviética de Armenia le condenaron a dos años de prisión por tomar parte en actividades políticas clandestinas. Miembro del oficialista Partido Republicano, Markarián fue nombrado primer ministro de su país el 12 de mayo de 2000. Al tiempo que representante del oficialismo, mantenía unas buenas relaciones con la oposición, que acusa al presidente armenio, Robert Kocharián, de cercenar las libertades fundamentales. Falleció en el cargo en marzo de 2007 a causa de un infarto de miocardio. Kocharián convocó una reunión extraordinaria del gabinete de ministros para estudiar las medidas a tomar tras la muerte del jefe de Gobierno, en particular, el nombramiento de su sucesor en el cargo. (es)
- Andranik Margaryan (bahasa Armenia: Անդրանիկ Մարգարյան; 12 Juni 1951 – 25 Maret 2007) adalah Perdana Menteri Armenia sejak 12 Mei 2000. Ia adalah anggota . Di Armenia, seorang perdana menteri ditunjuk oleh presiden. Ia menggantikan pemerintahan Sarkissian bersaudara: ditembak pada 27 Oktober 1999 di gedung parlemen Armenia, sedangkan dilantik sepekan kemudian namun dipecat pada 2 Mei 2000. Andranik Margaryan memiliki dua anak perempuan, seorang laki-laki, dan lima cucu. Andranik Margaryan telah berkecimpung di dunia politik sejak 1965. Pada 1968, Margaryan menjadi anggota Partai Uni Nasional, sebuah partai politik ilegal pada era Soviet, dan menjadi anggota dewan partai itu sejak 1973.
* l
* b
* s (in)
- Andranik Margaryan (in armeno: Անդրանիկ Մարգարյան; 12 giugno 1951 – 25 marzo 2007) è stato un politico armeno. Membro del Partito Repubblicano d'Armenia, di ispirazione conservatrice, dal 12 maggio 2000 fino al giorno della sua morte fu il Primo Ministro dell'Armenia. Morì prematuramente a causa di un presunto infarto probabilmente sollecitato da una dose di veleno, lo stesso che sarebbe costato la vita al cantante Aram Asatryan. (it)
- 안드라니크 마르가랸(아르메니아어: Անդրանիկ Մարգարյան, 1951년 6월 12일 ~ 2007년 3월 25일)은 아르메니아의 정치인이다. 의 당원이었으며, 2000년 5월 12일부터 2007년 3월 25일에 죽을 때까지 아르메니아의 총리로 재임했다. (ko)
- アンドラニク・マルカリャン（アルメニア語: Անդրանիկ Մարգարյան、英語: Andranik Margaryan、1951年6月12日 - 2007年3月25日）は、アルメニアの政治家で首相。エレバン出身。アルメニア共和党所属。 1999年10月27日にヴァズゲン・サルキシャン首相が国会議事堂で暗殺され、が首相に就任する。その後2000年5月2日にサルキシャンが罷免されたため、10日後の5月12日よりマルカリャンが首相に就任した。2007年3月25日、心臓発作により55歳で死去。 (ja)
- Andranik Margarjan (Armeens: Անդրանիկ Մարգարյան) (Jerevan, 12 juni 1951 – 25 maart 2007) was van 12 mei 2000 tot zijn dood minister-president van Armenië. Hij studeerde informatica aan de Polytechnische Universiteit van Jerevan. Margarjan ging in de politiek eind jaren zeventig, toen hij lid werd van de Nationale Eenheidspartij, een llegale politieke partij, die afsplitsing van Armenië van de Sovjet-Unie nastreefde. De politie arresteerde hem in 1974 en een rechtbank veroordeelde hem tot de gevangenis wegens het profileren van onmaatschappelijke ideeën en activiteiten. Hij werd later lid van de Republikeinse Partij van Armenië. In 2000 volgende hij als minister-president van Armenië de gebroeders Sarkisjan op: die werd vermoord tijdens een aanslag op het Armeense parlement op 27 oktober 1999 en die was aangewezen als president, maar een week later op 2 mei 2000 werd ontslagen. Andranik Margarjan overleed aan een hartaanval in zijn kantoor. Hij was de tweede minister-president van Armenië die in zijn kantoor overleed. Hij had eerder al hartproblemen en was daarvoor twee keer geopereerd. De eerste keer in Armenië en de tweede maal in Frankrijk. Ook bezocht hij regelmatig Russische en Franse ziekenhuizen voor medisch onderzoek. Andranik Margarjan liet een vrouw, twee dochters, één zoon en vijf kleinkinderen achter. Zijn zoon, , is de huidige burgemeester van Jerevan. (nl)
- Andranik Margaryan (Erevan, 12 de Junho de 1951 — Erevan, 25 de Março de 2007) foi um político da Arménia que serviu como primeiro-ministro daquele país desde 12 de Maio de 2000, quando foi designado pelo presidente, até à data da sua morte. Era membro do Partido Republicano da Arménia. Sucedeu aos irmãos Sarkisyan; Vazgen Sargsyan, assassinado durante o ataque ao "Parlamento da Arménia"" em 27 de Outubro de 1999, e Aram Sargsyan, o qual o presidente nomeou uma semana depois mas que seria demitido no dia 2 de Maio de 2000. (pt)
- Andranik Markarian, orm. Անդրանիկ Մարգարյան (ur. 12 czerwca 1951 w Erywaniu, zm. 25 marca 2007 tamże) – polityk, członek Republikańskiej Partii Armenii, premier Armenii od 12 maja 2000 do 25 marca 2007 roku. Zastąpił na tym stanowisku Arama Sarkisiana. Zmarł na atak serca. (pl)
- Andranik Markarjan (armeniska: Անդրանիկ Մարգարյան), född 12 juni 1951, död 25 mars 2007, var Armeniens premiärminister från 12 maj 2000 till sin död. Under den tid Armenien ingick i Sovjetunionen tillhörde Markarjan det illegala partiet Nationella enhetspartiet, och häktades 1974. Han dömdes därefter till två års fängelse för att ha framfört opatriotiska åsikter och agerat opatriotiskt. Han hade då varit politiskt aktiv sedan 1965, och medlem av detta parti sedan 1968, och därigenom kritiserat Sovjetunionens totalitära styre, med en vision om ett självständigt och demokratiskt Armenien. 1992, efter Armeniens självständighet, blev han medlem av Armeniens republikanska parti, och påverkade partiets ideologi i överensstämmelse med hans förra partis idéer. Från 1993 ingick han i partistyrelsen. 1991–1994 deltog han som organisatör i kriget mot Azerbajdzjan om enklaven Nagorno-Karabach. 27 oktober 1999 dog premiärminister Vazken Sargsian vid beskjutningen av Armeniens parlament, och han efterträddes av sin bror , som avskedades 2 maj 2000. Tio dagar därefter efterträdde Andranik Markarjan honom som premiärminister. Eftersom premiärministern av Armenien inte är regeringschef och president Robert Kotjarjan dominerar landets politik, var Markarjans reella inflytande ringa i den befattningen. Han avled på sin post i en hjärtattack den 25 mars 2007. (sv)
- Андрани́к Наапе́тович Маргаря́н (арм. Անդրանիկ Նահապետի Մարգարյան, 12 июня 1951, Ереван — 25 марта 2007, там же) — армянский политический и государственный деятель, премьер-министр Армении c 2000 по 2007 год. (ru)
- 安德拉尼克·马尔加良（亚美尼亚语：Անդրանիկ Մարգարյան，1951年6月12日－2007年3月25日），亚美尼亚政治家，2000年-2007年任亚美尼亚总理。2007年3月25日因心臟病突發去世，終年56歲。 (zh)
- Андранік Наапетович Маргарян (вірм. Անդրանիկ Մարգարյան; 12 червня 1951 — 25 березня 2007) — вірменський політичний і державний діяч, прем'єр-міністр Вірменії з 2000 до 2007 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Andranik Markarjan, arménsky Անդրանիկ Մարգարյան (12. června 1951, Jerevan – 25. března 2007, Jerevan), byl arménský politik a ministerský předseda Arménie od 12. května 2000 do své smrti. Byl členem Republikánské strany Arménie. Do premiérského křesla nastoupil po krátkém období vlády . Narodil se v hlavním městě Arménské SSR Jerevanu. Na jerevanské polytechnice studoval kybernetiku a ukončil ji jako počítačový inženýr. (cs)
- Ο Αντρανίκ Μαρκαριάν (αρμενικά: Անդրանիկ Նահապետի Մարգարյան, 12 Ιουνίου 1951 - 25 Μαρτίου 2007) ήταν πολιτικός από την Αρμενία. Έγινε πρωθυπουργός της Αρμενίας στις 12 Μαΐου του 2000 και διατηρήθηκε στην εξουσία μέχρι το θάνατό του, το 2007. Ήταν μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος και ασχολήθηκε με την πολιτική από το 1965 ως το θάνατό του. Συνελήφθη το 1974 και καταδικάστηκε σε φυλάκιση 2 ετών για διασπορά μη πατριωτικών ιδεών, καθώς υπήρξε σφοδρός πολέμιος του σοβιετικού καθεστώτος.Ήταν παντρεμένος με 2 κόρες, 1 γιο και 5 εγγόνια. Πέθανε από καρδιακή προσβολή, στις 25 Μαρτίου 2007. Τον διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία ο Σερζ Σαρκισιάν. (el)
- Andranik Nahapeti Margaryan (Armenian: Անդրանիկ Նահապետի Մարգարյան; 12 June 1951 – 25 March 2007) served as the Prime Minister of Armenia from 12 May 2000, when the President appointed him, until his death on 25 March 2007. He was a member of the Republican Party of Armenia. He succeeded the Sargsyan brothers: Vazgen Sargsyan, who was murdered during the Armenian parliament shooting on 27 October 1999 and Aram Sargsyan, whom the President appointed a week later, but fired on 2 May 2000. (en)
- Andranik Markarjan (armenisch Անդրանիկ Մարգարյան, in englischer Transkription Markarian; * 12. Juni 1951 in Jerewan; † 25. März 2007 ebenda) war ein armenischer Politiker (Republikanische Partei) und zuletzt von 2000 bis zu seinem Tod Premierminister von Armenien. (de)
- Andranik Margaryan (in armeno: Անդրանիկ Մարգարյան; 12 giugno 1951 – 25 marzo 2007) è stato un politico armeno. Membro del Partito Repubblicano d'Armenia, di ispirazione conservatrice, dal 12 maggio 2000 fino al giorno della sua morte fu il Primo Ministro dell'Armenia. Morì prematuramente a causa di un presunto infarto probabilmente sollecitato da una dose di veleno, lo stesso che sarebbe costato la vita al cantante Aram Asatryan. (it)
- 안드라니크 마르가랸(아르메니아어: Անդրանիկ Մարգարյան, 1951년 6월 12일 ~ 2007년 3월 25일)은 아르메니아의 정치인이다. 의 당원이었으며, 2000년 5월 12일부터 2007년 3월 25일에 죽을 때까지 아르메니아의 총리로 재임했다. (ko)
- アンドラニク・マルカリャン（アルメニア語: Անդրանիկ Մարգարյան、英語: Andranik Margaryan、1951年6月12日 - 2007年3月25日）は、アルメニアの政治家で首相。エレバン出身。アルメニア共和党所属。 1999年10月27日にヴァズゲン・サルキシャン首相が国会議事堂で暗殺され、が首相に就任する。その後2000年5月2日にサルキシャンが罷免されたため、10日後の5月12日よりマルカリャンが首相に就任した。2007年3月25日、心臓発作により55歳で死去。 (ja)
- Andranik Margaryan (Erevan, 12 de Junho de 1951 — Erevan, 25 de Março de 2007) foi um político da Arménia que serviu como primeiro-ministro daquele país desde 12 de Maio de 2000, quando foi designado pelo presidente, até à data da sua morte. Era membro do Partido Republicano da Arménia. Sucedeu aos irmãos Sarkisyan; Vazgen Sargsyan, assassinado durante o ataque ao "Parlamento da Arménia"" em 27 de Outubro de 1999, e Aram Sargsyan, o qual o presidente nomeou uma semana depois mas que seria demitido no dia 2 de Maio de 2000. (pt)
- Andranik Markarian, orm. Անդրանիկ Մարգարյան (ur. 12 czerwca 1951 w Erywaniu, zm. 25 marca 2007 tamże) – polityk, członek Republikańskiej Partii Armenii, premier Armenii od 12 maja 2000 do 25 marca 2007 roku. Zastąpił na tym stanowisku Arama Sarkisiana. Zmarł na atak serca. (pl)
- Андрани́к Наапе́тович Маргаря́н (арм. Անդրանիկ Նահապետի Մարգարյան, 12 июня 1951, Ереван — 25 марта 2007, там же) — армянский политический и государственный деятель, премьер-министр Армении c 2000 по 2007 год. (ru)
- 安德拉尼克·马尔加良（亚美尼亚语：Անդրանիկ Մարգարյան，1951年6月12日－2007年3月25日），亚美尼亚政治家，2000年-2007年任亚美尼亚总理。2007年3月25日因心臟病突發去世，終年56歲。 (zh)
- Андранік Наапетович Маргарян (вірм. Անդրանիկ Մարգարյան; 12 червня 1951 — 25 березня 2007) — вірменський політичний і державний діяч, прем'єр-міністр Вірменії з 2000 до 2007 року. (uk)
- Andranik MARKARJAN (armene:Անդրանիկ Մարգարյան; alternativaj famili-nomaj literumoj: Margarjan, Markarian, Margarian) (12-an de junio, 1951 – 25-an de marto, 2007) servis kiel la 14-a ĉefministro de Armenio de la 12-a de majo, 2000, kiam la prezidento enpostenigis lin, ĝis subita morto (pro miokardia infarkto) je la 25-a de marto, 2007. Li estis membro de la . Kiel ĉefministro li sekvis la fratojn Sarksjan: , murdita dum pafatako en la Armena Parlamento (la 27-a de oktobro, 1999), kaj , kiun la prezidento enpostenigis en novembro, 1999, sed maldungis la 2-a de majo 2000. (eo)
- Andranik Markarián (Անդրանիկ Մարգարյան, en armenio) (12 de junio de 1951-25 de marzo de 2007) fue un ingeniero en computación y político de Armenia. Markarián se interesó en la política a temprana edad y a los 17 años ya se había integrado en el movimiento nacionalista. En 1974 las autoridades de la República Soviética de Armenia le condenaron a dos años de prisión por tomar parte en actividades políticas clandestinas. (es)
- Andranik Margaryan (bahasa Armenia: Անդրանիկ Մարգարյան; 12 Juni 1951 – 25 Maret 2007) adalah Perdana Menteri Armenia sejak 12 Mei 2000. Ia adalah anggota . Di Armenia, seorang perdana menteri ditunjuk oleh presiden. Ia menggantikan pemerintahan Sarkissian bersaudara: ditembak pada 27 Oktober 1999 di gedung parlemen Armenia, sedangkan dilantik sepekan kemudian namun dipecat pada 2 Mei 2000. Andranik Margaryan memiliki dua anak perempuan, seorang laki-laki, dan lima cucu.
* l
* b
* s (in)
- Andranik Margarian (en arménien Անդրանիկ Մարգարեան ; né le 12 juin 1951 et mort le 25 mars 2007 à Erevan, Arménie), est un homme d'État arménien. À l'époque soviétique, il est dissident. Informaticien de formation, il est condamné en 1974 à une peine de deux ans de prison pour ses convictions en faveur de l'indépendance de l'Arménie, à l'époque partie intégrante de l'Union soviétique. Autre figure du Parti républicain, le ministre de la Défense, Serge Sarkissian, le remplace au poste de Premier ministre. (fr)
- Andranik Margarjan (Armeens: Անդրանիկ Մարգարյան) (Jerevan, 12 juni 1951 – 25 maart 2007) was van 12 mei 2000 tot zijn dood minister-president van Armenië. Hij studeerde informatica aan de Polytechnische Universiteit van Jerevan. Margarjan ging in de politiek eind jaren zeventig, toen hij lid werd van de Nationale Eenheidspartij, een llegale politieke partij, die afsplitsing van Armenië van de Sovjet-Unie nastreefde. De politie arresteerde hem in 1974 en een rechtbank veroordeelde hem tot de gevangenis wegens het profileren van onmaatschappelijke ideeën en activiteiten. (nl)
- Andranik Markarjan (armeniska: Անդրանիկ Մարգարյան), född 12 juni 1951, död 25 mars 2007, var Armeniens premiärminister från 12 maj 2000 till sin död. Under den tid Armenien ingick i Sovjetunionen tillhörde Markarjan det illegala partiet Nationella enhetspartiet, och häktades 1974. Han dömdes därefter till två års fängelse för att ha framfört opatriotiska åsikter och agerat opatriotiskt. Han hade då varit politiskt aktiv sedan 1965, och medlem av detta parti sedan 1968, och därigenom kritiserat Sovjetunionens totalitära styre, med en vision om ett självständigt och demokratiskt Armenien. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}