| dbo:abstract
|
- El garrofer del diable, bajoca de moro, bajoquera de moro, garrofer pudent o mongetera d'arbre (Anagyris foetida), és un arbust o arbret caducifoli, tòxic, de fins a 4 m d'alçada (tot i que normalment no sol passar dels 2 m). Es tracta d'una espècie relíctica de la flora subtropical del període terciari. Addicionalment pot rebre els noms de arbre mongeter, garrofer, garrofer bord, garrofer de moro, garroferet de moro, garrover bord, garrover del diable, garrover del dianye, garrover del dimoni, garrover pudent, manpudolera, mongeta borda, mongeta d'arbre, mongetera borda i tramussera borda. També s'han recollit les variants lingüístiques arbre monjat, contera, contera pudent, contera pudenta i jorva. (ca)
- خروب الخنزير أو الأركوض المنتن أو الجرود أو الينبوت (باللاتينية: Anagyris foetida) أو (بالإنجليزية: Bean Clover) نوع نباتي شجري سام يتبع جنس الأركوض من الفصيلة البقولية. (ar)
- Anagyris foetida (English common name stinking bean trefoil), is a species of flowering plant in the family Fabaceae, forming a malodorous, deciduous shrub or small tree 2-4m in height with green twigs bearing grey-green trifoliate leaves clad beneath in silvery hairs. The red-tinged, yellow, Laburnum-like flowers are borne on the previous season’s growth and are pollinated mainly by birds and bees - notably the buff-tailed bumblebee.The large spot of red pigmentation on the flowers is located on the exterior of the standard, the interior of which bears, in turn, many small, deep red spots. (en)
- Der Stinkstrauch, auch Stinkholz oder Stinkbaum (Anagyris foetida), ist eine Pflanzenart aus der Gattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist im Mittelmeerraum verbreitet. (de)
- Anagyris foetida es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las fabáceas. Es un arbusto o arbolito caducifolio, tóxico, de hasta 4 m de altura (aunque normalmente no suele pasar de los 2 m). Se trata de una especie relíctica de la flora subtropical del período terciario. (es)
- L'anagyre fétide ou bois-puant (Anagyris foetida L.), est une plante méditerranéenne d'origine probablement grecque qui se retrouve, de nos jours, dans de nombreux territoires méditerranéens. Sa présence dans la nature est plutôt rare. Elle pousse souvent à proximité de lieux historiques tels que des carrières, monastère ou châteaux. Ce qui laisse penser qu'elle a été très anciennement introduite par l'homme à proximité de ces lieux. Il s'agit d'une plante archéophyte. (fr)
- Anagyris foetida L., 1753 è una pianta della famiglia delle Fabacee (o Leguminose) chiamata volgarmente legno puzzo per il suo odore sgradevole. È l'unica specie nota del genere Anagyris . (it)
- Anagyris foetida é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 374. 1753. (pt)
- Anagyris foetida är en ärtväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Anagyris foetida ingår i släktet Anagyris och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Blomman är gul. (sv)
- Anagyris foetida — вид квіткових рослин родини бобові (Fabaceae). лат. foetida — «смердючий». Вважається реліктовим видом флори субтропічної Кайнозойської ери. (uk)
- Анагирис вонючий (Anagyris foetida) — вид цветущих растений семейства Бобовые (Fabaceae). Видовой эпитет происходит от лат. foetida — «вонючий». Считается реликтовым видом субтропической флоры кайнозойской эры. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- خروب الخنزير أو الأركوض المنتن أو الجرود أو الينبوت (باللاتينية: Anagyris foetida) أو (بالإنجليزية: Bean Clover) نوع نباتي شجري سام يتبع جنس الأركوض من الفصيلة البقولية. (ar)
- Anagyris foetida (English common name stinking bean trefoil), is a species of flowering plant in the family Fabaceae, forming a malodorous, deciduous shrub or small tree 2-4m in height with green twigs bearing grey-green trifoliate leaves clad beneath in silvery hairs. The red-tinged, yellow, Laburnum-like flowers are borne on the previous season’s growth and are pollinated mainly by birds and bees - notably the buff-tailed bumblebee.The large spot of red pigmentation on the flowers is located on the exterior of the standard, the interior of which bears, in turn, many small, deep red spots. (en)
- Der Stinkstrauch, auch Stinkholz oder Stinkbaum (Anagyris foetida), ist eine Pflanzenart aus der Gattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist im Mittelmeerraum verbreitet. (de)
- Anagyris foetida es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las fabáceas. Es un arbusto o arbolito caducifolio, tóxico, de hasta 4 m de altura (aunque normalmente no suele pasar de los 2 m). Se trata de una especie relíctica de la flora subtropical del período terciario. (es)
- L'anagyre fétide ou bois-puant (Anagyris foetida L.), est une plante méditerranéenne d'origine probablement grecque qui se retrouve, de nos jours, dans de nombreux territoires méditerranéens. Sa présence dans la nature est plutôt rare. Elle pousse souvent à proximité de lieux historiques tels que des carrières, monastère ou châteaux. Ce qui laisse penser qu'elle a été très anciennement introduite par l'homme à proximité de ces lieux. Il s'agit d'une plante archéophyte. (fr)
- Anagyris foetida L., 1753 è una pianta della famiglia delle Fabacee (o Leguminose) chiamata volgarmente legno puzzo per il suo odore sgradevole. È l'unica specie nota del genere Anagyris . (it)
- Anagyris foetida é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 374. 1753. (pt)
- Anagyris foetida är en ärtväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Anagyris foetida ingår i släktet Anagyris och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Blomman är gul. (sv)
- Anagyris foetida — вид квіткових рослин родини бобові (Fabaceae). лат. foetida — «смердючий». Вважається реліктовим видом флори субтропічної Кайнозойської ери. (uk)
- Анагирис вонючий (Anagyris foetida) — вид цветущих растений семейства Бобовые (Fabaceae). Видовой эпитет происходит от лат. foetida — «вонючий». Считается реликтовым видом субтропической флоры кайнозойской эры. (ru)
- El garrofer del diable, bajoca de moro, bajoquera de moro, garrofer pudent o mongetera d'arbre (Anagyris foetida), és un arbust o arbret caducifoli, tòxic, de fins a 4 m d'alçada (tot i que normalment no sol passar dels 2 m). Es tracta d'una espècie relíctica de la flora subtropical del període terciari. (ca)
|
.jpg){kind=link}
_de_la_poblacion_de_Canèssa_Lorcha-l%60Orxa_Vall_de_Perputxent.jpg){kind=link}
_Canèssia_i_Castell_de_Perputxent_Lorcha.jpg){kind=link}