| dbo:abstract
|
- الإنتانات اللاهوائية هي الإنتانات الناتجة عن الإصابة بالجراثيم اللاهوائية، لاتنمو الجراثيم اللاهوائية المجبرة على الأوساط الصلبة في البيئة الهوائية (0,04 % أوكسيد الكربون و21% أكسجين)، تستطيع الجراثيم اللاهوائية المخيرة النمو بوجود أو بغياب الهواء، لا تنمو الجراثيم أليفة الهواء القليل في الأوساط اللاهوائية أو تنمو بشكل ضعيف، وتنمو بشكل أفضل في بيئة تحتوي على %10 من أوكسيد الكربون أو بشكل لاهوائي، يمكن تقسيم الجراثيم اللاهوائية إلى جراثيم لاهوائية مجبرة لا تستطيع النمو بوجود أكثر من 0,5% أكسجين، وجراثيم لاهوائية معتدلة قادرة على النمو بوجود الأكسجين بنسبة بين 2% إلى 8%. لا تمتلك الجراثيم اللاهوائية الكاتالاز، ولكن بعضها قادر على توليد أنزيم سوبر أكسيد الديسمزتاز الذي يحميها من الأكسجين. تضم الجراثيم اللاهوائية الأنواع التالية مُرتبة من الأكثر أهمية سريرية حتى الأقل: ستة أجناس من الجراثيم سلبية الغرام (العصوانيات، والبريفوتيلا، والبورفيرموناس، والمغزلية، والبيلوفيليا، والسوتريات)، والمكوارات إيجابية الغرام (الهضمونية العقدية)، والجراثيم إيجابية الغرام المشكلة للأبواغ (المطثية)، والعصيات غير المشكلة للأبواغ (الشعية الفطرية، والبرُوبيُونِيَّةُ العُدِّيّة، والجُرْثُمَة، واللاكتوباسيلس، والبيفيدوباكتيريوم)، والمكورات سلبية الغرام (الفيُّونيلَّة). يختلف تواتر عزل الجراثيم اللاهوائية باختلاف مكان الإنتان، معظم الإنتانات التي تشاهد في الممارسة السريرية هي في الحقيقة إنتانات مختلطة هوائية ولاهوائية. تشكل الجراثيم اللاهوائية سببًا شائعًا للعدوى، يمكن أن يكون بعضها خطيرًا ومهددًا للحياة، ولكونها المكون الأساسي للنبيت الجرثومي الطبيعي للجلد والأغشية المخاطية، فهي سبب شائع للإنتانات داخلية المنشأ. يصعب زرع الجراثيم اللاهوائية وعزلها لكونها شديدة الحساسية، ويصعب القضاء عليها بشكل كامل في أماكن الإصابة. قد يؤدي إعطاء العلاج بشكل متأخر أو غير مناسب إلى الفشل في القضاء على الإنتان بالجراثيم اللاهوائية. يتطلب عزل الجراثيم اللاهوائية أساليب مناسبة لجمع، ونقل، وزراعة العينات السريرية. يصعب التعّرف على الإنتان بالجراثيم اللاهوائية، وذلك بسبب نموها البطيء، والطبيعة المختلطة لهذه الإنتانات، وزيادة مقاومة الجراثيم للصادات الحيوية. (ar)
- Anaerobic infections are caused by anaerobic bacteria. Obligately anaerobic bacteria do not grow on solid media in room air (0.04% carbon dioxide and 21% oxygen); facultatively anaerobic bacteria can grow in the presence or absence of air. Microaerophilic bacteria do not grow at all aerobically or grow poorly, but grow better under 10% carbon dioxide or anaerobically. Anaerobic bacteria can be divided into strict anaerobes that can not grow in the presence of more than 0.5% oxygen and moderate anaerobic bacteria that are able of growing between 2 and 8% oxygen. Anaerobic bacteria usually do not possess catalase, but some can generate superoxide dismutase which protects them from oxygen. The clinically important anaerobes in decreasing frequency are:1. Six genera of Gram-negative rods (Bacteroides, Prevotella, Porphyromonas, Fusobacterium, Bilophila and Sutterella spp.);2. Gram-positive cocci (primarily Peptostreptococcus spp.);3. Gram-positive spore-forming (Clostridium spp.) and non-spore-forming bacilli (Actinomyces, Propionibacterium, Eubacterium, Lactobacillus and Bifidobacterium spp.); and4. Gram-negative cocci (mainly Veillonella spp.) . The frequency of isolation of anaerobic bacterial strains varies in different infectious sites. Mixed infections caused by numerous aerobic and anaerobic bacteria are often observed in clinical situations. Anaerobic bacteria are a common cause of infections, some of which can be serious and life-threatening. Because anaerobes are the predominant components of the normal flora of the skin and mucous membranes, they are a common cause of infections of endogenous origin. Because of their fastidious nature, anaerobes are hard to culture and isolate and are often not recovered from infected sites. The administration of delayed or inappropriate therapy against these organisms may lead to failures in eradication of these infections. The isolation of anaerobic bacteria requires adequate methods for collection, transportation and cultivation of clinical specimens. The management of anaerobic infection is often difficult because of the slow growth of anaerobic organisms, which can delay their identification by the frequent polymicrobial nature of these infections and by the increasing resistance of anaerobic bacteria to antimicrobials. (en)
- Анаэробная инфекция — тяжёлая токсическая раневая инфекция, вызванная анаэробными микроорганизмами, с преимущественным поражением соединительной и мышечной ткани. Анаэробный этиологический агент делят на три вида:
* Классическая клостридиальная
* Неклостридиальные
* Гнилостная Анаэробная инфекция часто встречается при огнестрельных, загрязнённых, размозжённых ранах, а также при ранениях полых органов брюшной полости (напр. толстой кишки). (ru)
- As infecções anaeróbias são causadas por bactérias anaeróbias. Bactérias anaeróbicas não crescem em meios sólidos no ar ambiente (0,04% de dióxido de carbono e 21% de oxigénio), mas bactérias facultativamente anaeróbicas podem crescer na presença ou ausência de ar. As bactérias microaerofílicas não crescem aerobicamente ou crescem fracamente, mas crescem melhor com 10% de dióxido de carbono ou anaerobicamente. As bactérias anaeróbias podem ser divididas em anaeróbios estritos que não podem crescer na presença de mais de 0,5% de oxigénio e bactérias anaeróbias moderadas que são capazes de crescer entre 2 e 8% de oxigénio. Os anaeróbios clinicamente importantes em frequência decrescente são: 1.
* Seis géneros de bastonetes gram-negativos (Bacteroides, Prevotella, Porphyromonas, Fusobacterium, Bilophila e Sutterella spp.); 2.
* Cocci gram-positivos (principalmente Peptostreptococcus spp.); 3.
* Formadores de esporos gram-positivos (Clostridium spp.) e bacilos não-formadores de esporos (Actinomyces, Propionibacterium, Eubacterium, Lactobacillus e Bi fi dobacterium spp.); e 4.
* Cocci gram-negativos (principalmente Veillonella spp.) A frequência de isolamento de cepas bacterianas anaeróbias varia em diferentes locais infecciosos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Анаэробная инфекция — тяжёлая токсическая раневая инфекция, вызванная анаэробными микроорганизмами, с преимущественным поражением соединительной и мышечной ткани. Анаэробный этиологический агент делят на три вида:
* Классическая клостридиальная
* Неклостридиальные
* Гнилостная Анаэробная инфекция часто встречается при огнестрельных, загрязнённых, размозжённых ранах, а также при ранениях полых органов брюшной полости (напр. толстой кишки). (ru)
- الإنتانات اللاهوائية هي الإنتانات الناتجة عن الإصابة بالجراثيم اللاهوائية، لاتنمو الجراثيم اللاهوائية المجبرة على الأوساط الصلبة في البيئة الهوائية (0,04 % أوكسيد الكربون و21% أكسجين)، تستطيع الجراثيم اللاهوائية المخيرة النمو بوجود أو بغياب الهواء، لا تنمو الجراثيم أليفة الهواء القليل في الأوساط اللاهوائية أو تنمو بشكل ضعيف، وتنمو بشكل أفضل في بيئة تحتوي على %10 من أوكسيد الكربون أو بشكل لاهوائي، يمكن تقسيم الجراثيم اللاهوائية إلى جراثيم لاهوائية مجبرة لا تستطيع النمو بوجود أكثر من 0,5% أكسجين، وجراثيم لاهوائية معتدلة قادرة على النمو بوجود الأكسجين بنسبة بين 2% إلى 8%. لا تمتلك الجراثيم اللاهوائية الكاتالاز، ولكن بعضها قادر على توليد أنزيم سوبر أكسيد الديسمزتاز الذي يحميها من الأكسجين. (ar)
- Anaerobic infections are caused by anaerobic bacteria. Obligately anaerobic bacteria do not grow on solid media in room air (0.04% carbon dioxide and 21% oxygen); facultatively anaerobic bacteria can grow in the presence or absence of air. Microaerophilic bacteria do not grow at all aerobically or grow poorly, but grow better under 10% carbon dioxide or anaerobically. Anaerobic bacteria can be divided into strict anaerobes that can not grow in the presence of more than 0.5% oxygen and moderate anaerobic bacteria that are able of growing between 2 and 8% oxygen. Anaerobic bacteria usually do not possess catalase, but some can generate superoxide dismutase which protects them from oxygen. (en)
- As infecções anaeróbias são causadas por bactérias anaeróbias. Bactérias anaeróbicas não crescem em meios sólidos no ar ambiente (0,04% de dióxido de carbono e 21% de oxigénio), mas bactérias facultativamente anaeróbicas podem crescer na presença ou ausência de ar. As bactérias microaerofílicas não crescem aerobicamente ou crescem fracamente, mas crescem melhor com 10% de dióxido de carbono ou anaerobicamente. As bactérias anaeróbias podem ser divididas em anaeróbios estritos que não podem crescer na presença de mais de 0,5% de oxigénio e bactérias anaeróbias moderadas que são capazes de crescer entre 2 e 8% de oxigénio. (pt)
|
