| dbo:abstract
|
- Ana Portnoy (Buenos Aires, Argentina, 1950 - Barcelona, 30 de maig de 2020) va ser una fotògrafa argentina resident a Barcelona des del 1977. Resident a Barcelona des de 1977, en la darrera dècada s'havia especialitzat en el retrat literari d'escriptors de gènere negre. Pel seu objectiu han passat tots els grans autors internacionals dedicats a aquest tipus de novel·la, i especialment els escriptors que vivien o passaven sovint a Barcelona, amb els quals solia establir una molt bona relació d'amistat. Arribà a Barcelona fugint del cop d'estat militar de Videla. Militant compromesa de l'extrema esquerra va arribar a la ciutat amb els seus dos fills i els pares en un viatge que va ser tota una odissea: viatge en cotxe fins al Brasil, trasllat a Mèxic on va néixer el seu fill –havia marxat embarassada de l'Argentina– i després cap a Barcelona. Va ser el 1982 quan es va iniciar en la fotografia. El seu primer treball va ser fotos de nens per a una enciclopèdia de psicologia infantil. Va treballar durant cinc anys al dominical de El Periódico fent reportatges socials, i posteriorment, es va dedicar sobretot a la documentació gràfica per a diferents editorials. Apassionada de la literatura, des de la llibreria , de la Barceloneta, regentada per Paco Camarassa i Montsé Clavé, de la qual era una habitual, va començar a retratar tots els escriptors que hi presentaven el seu llibre i també els que assistien a les jornades. Desprės va fotografiar els participants a la , i el 2014 va poder exposar al la seva mostra ‘Un disparo al autor', que aplegava el millor de la seva col·lecció de retrats d'escriptors criminals. El 2016 va exposar les seves fotografies a la Universitat de Salamanca en el decurs del congrés de novel·la i cine negre que es fa cada any en aquella universitat. El 30 maig del 2020 va morir a Barcelona, com a conseqüència d'un càncer. (ca)
- Ana Portnoy (1950, Buenos Aires – 30. května 2020, Barcelona) byla argentinská fotografka. Narodila se v Buenos Aires a v roce 1977 odešla do exilu ve Španělsku. Fotografovala mnoho spisovatelů, včetně takových jako byli: , Juan Marsé, , Javier Cercas, , , , , , , , , nebo Ida Vitaleová. (cs)
- Ana Portnoy (1950 - May 30, 2020) was an Argentine photographer. Born in Buenos Aires, she went into exile in Spain in 1977. She took photographs of many authors, including Andreu Martín, Juan Marsé, Maruja Torres, Javier Cercas, Claudia Piñeiro, Clara Obligado, Guillermo Martínez, Rodrigo Fresán, Mariana Enriquez, James Ellroy, Petros Márkaris, Alejandra Costamagna, Colm Tóibin, and Ida Vitale. (en)
- Ana Portnoy (Buenos Aires, 1950 - Barcelona, 30 de mayo de 2020) fue una fotógrafa argentina, retratista de escritores. Nacida en Buenos Aires, se exilió en España en 1977. Tomó fotografías de muchas personalidades, incluyendo a Andreu Martín, Isabel Allende, Juan Marsé, Maruja Torres, Javier Cercas, Claudia Piñeiro, Clara Obligado, Guillermo Martínez, Rodrigo Fresán, Mariana Enriquez, James Ellroy, Petros Márkaris, Alejandra Costamagna, Colm Tóibin, Ida Vitale. Sus retratos se caracterizan por ser tomados con luz natural, siendo este un elemento clave en su obra. Tomadas en espacios urbanos, suelen tener el fondo desenfocado, con el objetivo de resaltar a quien protagoniza la foto. (es)
- Ana Portnoy (1950 - 30 de maio de 2020) foi uma fotógrafa argentina. Nasceu em Buenos Aires e exilou-se na Espanha em 1977. Ela tirou fotos de vários autores, incluindo , Juan Marsé, Maruja Torres, Javier Cercas, Claudia Piñeiro, , , , Mariana Enriquez, James Ellroy, Petros Márkaris, , Colm Tóibin e Ida Vitale. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ana Portnoy (1950, Buenos Aires – 30. května 2020, Barcelona) byla argentinská fotografka. Narodila se v Buenos Aires a v roce 1977 odešla do exilu ve Španělsku. Fotografovala mnoho spisovatelů, včetně takových jako byli: , Juan Marsé, , Javier Cercas, , , , , , , , , nebo Ida Vitaleová. (cs)
- Ana Portnoy (1950 - May 30, 2020) was an Argentine photographer. Born in Buenos Aires, she went into exile in Spain in 1977. She took photographs of many authors, including Andreu Martín, Juan Marsé, Maruja Torres, Javier Cercas, Claudia Piñeiro, Clara Obligado, Guillermo Martínez, Rodrigo Fresán, Mariana Enriquez, James Ellroy, Petros Márkaris, Alejandra Costamagna, Colm Tóibin, and Ida Vitale. (en)
- Ana Portnoy (1950 - 30 de maio de 2020) foi uma fotógrafa argentina. Nasceu em Buenos Aires e exilou-se na Espanha em 1977. Ela tirou fotos de vários autores, incluindo , Juan Marsé, Maruja Torres, Javier Cercas, Claudia Piñeiro, , , , Mariana Enriquez, James Ellroy, Petros Márkaris, , Colm Tóibin e Ida Vitale. (pt)
- Ana Portnoy (Buenos Aires, Argentina, 1950 - Barcelona, 30 de maig de 2020) va ser una fotògrafa argentina resident a Barcelona des del 1977. Resident a Barcelona des de 1977, en la darrera dècada s'havia especialitzat en el retrat literari d'escriptors de gènere negre. Pel seu objectiu han passat tots els grans autors internacionals dedicats a aquest tipus de novel·la, i especialment els escriptors que vivien o passaven sovint a Barcelona, amb els quals solia establir una molt bona relació d'amistat. El 30 maig del 2020 va morir a Barcelona, com a conseqüència d'un càncer. (ca)
- Ana Portnoy (Buenos Aires, 1950 - Barcelona, 30 de mayo de 2020) fue una fotógrafa argentina, retratista de escritores. Nacida en Buenos Aires, se exilió en España en 1977. Tomó fotografías de muchas personalidades, incluyendo a Andreu Martín, Isabel Allende, Juan Marsé, Maruja Torres, Javier Cercas, Claudia Piñeiro, Clara Obligado, Guillermo Martínez, Rodrigo Fresán, Mariana Enriquez, James Ellroy, Petros Márkaris, Alejandra Costamagna, Colm Tóibin, Ida Vitale. (es)
|
