| dbo:abstract
|
- خليج آمور (بالروسية: Амурский залив) هو جزء شمالي غربي . يمتد بطول 65 كيلومتر وبعرض من 10-20 كيلومتر، وبعمق حوالي 20 متر. خليج آمور يعد منطقة ترفيهية شعبية في بريمورسكي كراي. ويوجد العديد من المصحات، والمنتجعات و المخيمات الصيفية للأطفال. تقع فلاديفوستوك في الساحل الشرقي للخليج. ومستوطنات أخرى كتردوفي وأغلوفي. (ar)
- Amurský záliv (rusky Аму́рский зали́в) je záliv v Japonském moři. Jde o vnitřní záliv u severozápadního břehu zálivu Petra Velikého. Ve východním směru je oddělen poloostrovem Muravjova-Amurského, na němž leží město Vladivostok, od sousedního Ussurijského zálivu. Oba zálivy spojuje průliv Východní Bospor. Název je odvozen od řeky Amur, která se ale vlévá do moře daleko severněji. Délka zálivu je přibližně 65 km, šířka od 9 do 20 km, hloubka do 20 m. V zimě zamrzá. (cs)
- Amur Bay (Russian: Амурский Залив, Amurskiy Zaliv), a major bay within Peter the Great Gulf of the Sea of Japan, has an approximate length of 65 kilometres (40 miles), a width of 10 kilometres (6.2 miles) to 20 kilometres (12 miles), and a depth of 20 metres (66 feet). It is part of a larger bay formed with Ussuri Bay, to which it is connected by the Eastern Bosphorus, and from which it is separated by the Muravyov-Amursky Peninsula and by the Eugénie Archipelago. The Amba River, Razdolnaya River, Narva River, and Barabashevka River all flow into Amur Bay. Administratively, Amur Bay is entirely within Primorsky Krai, Russia. Vladivostok, the largest city in the Russian Far East and the capital of Primorsky Krai, is situated along the eastern coast of the bay on the Muravyov-Amursky Peninsula and the Eugénie Archipelago. Part of the bay is crossed by the Amur Bay Bridge of the A-370 highway, which connects the with the . Amur Bay is a popular tourism and recreation area in Primorsky Krai, with many sanatoriums, beach resorts and children's summer camps. (en)
- Die Amurbucht (russisch Амурский залив) ist eine Bucht im Japanischen Meer. Die 65 Kilometer lange und neun bis 20 Kilometer breite Bucht befindet sich westlich von Wladiwostok im Nordwesten der Peter-der-Große-Bucht. Die Tiefe der Amurbucht, in die der Suifun (russisch seit den 1970er-Jahren Rasdolnaja) mündet, beträgt bis 20 Meter. Die Bucht steht geographisch in keinem Zusammenhang mit dem Fluss Amur, wurde aber im Zuge des Anschlusses der Region an das Russische Kaiserreich im 19. Jahrhundert nach diesem benannt. Im Osten grenzt die Bucht an die Murawjow-Amurski-Halbinsel mit Wladiwostok, welche sie von der Ussuribucht trennt, und im Nordosten liegt die Stadt Artjom. Im Nordwesten und Westen grenzt die Bucht an die Rajons und . (de)
- La baie de l'Amour (en russe : Аму́рский зали́в, Amourski zaliv) est une baie du nord-ouest du golfe de Pierre-le-Grand dans la mer du Japon. Elle se trouve dans le kraï du Primorie en Russie. La baie de l'Amour est longue de 65 km et large de 9 à 20 km. Sa profondeur est d'environ 20 m. La baie de l'Amour est la partie occidentale du golfe de Pierre-le-Grand, partagé par la péninsule Mouraviov-Amourski et l'île Rousski, l'autre partie formant la baie de l'Oussouri. Au nord, la baie reçoit les eaux du fleuve Razdolnaïa, qui prend sa source en Chine (jusqu'en 1972, il s'appelait Souïfoun ou Suifun). En hiver, à partir de la fin décembre à la mi-mars, la baie de l'Amour gèle, mais l'épaisseur de la glace est faible. Sur la côte orientale de la baie se trouve la ville de Vladivostok. (fr)
- 아무르만(러시아어: Амурский Залив, Amurskiy Zaliv)은 러시아 극동 표트르대제만의 주요 만이며, 길이는 대략 65km, 너비는 10km에서 20km이며, 깊이는 20m이다. 그것은 동부 보스포러스 해협에 의해 연결되고, 무라비요프-아무르스키 반도와 예브게니 군도에 의해 분리되는 우수리만으로 형성된 더 큰 만의 일부이다. 암바강, 라즈돌나야강, 나르바강 및 은 모두 아무르만으로 흐른다. 행정적으로 아무르만은 전적으로 러시아 연해주에 있다. 러시아 극동에서 가장 큰 도시이자 프리모르스키 지방의 주도인 블라디보스토크는 무라비요프-아무르스키 반도와 예브게니 군도의 만의 동쪽 해안을 따라 위치해 있다. 만의 일부는 A-370 고속도로의 와 교차하며, 이 다리는 와 블라디보스토크의 소베츠키구를 연결한다. 아무르만에는 많은 요양소가 있는 프리모르스키 지방의 인기 있는 관광 및 해변 휴양지와 어린이 여름 캠프가 있는 레크리에이션 지역이다. (ko)
- De Amoerbaai (Russisch: Амурский залив; Amoerski zaliv) is een baai tegen de noordnoordwestelijke kust van de Baai van Peter de Grote in het noordwestelijk deel van de Japanse Zee. De lengte van de baai bedraagt ongeveer 65 kilometer en de breedte varieert tussen de 9 en 20 kilometer. De baai is tot 20 meter diep. De baai is gewoonlijk bevroren van eind december tot halverwege maart, maar de ijslaag is niet erg dik. Aan de oostzijde bevinden zich de haven van de Russische stad Vladivostok, de plaats Troedovoje en een kuuroordzone met pensions, sanatoria en . Aan de noordkust bevinden zich de plaatsen , , , , en en aan de oostkust de plaatsen , Perevoznoje en . Aan de oostzijde van de baai bevindt zich Kaap Sjtsjetinina. (nl)
- アムール湾（アムールわん、ロシア語: Амурский залив）はロシア連邦共和国沿海地方の南海岸、ピョートル大帝湾がウラジオストクのあるムラヴィヨフ＝アムールスキー半島とイェフゲニー諸島で東西に分かれていて、その東側がウスリー湾（Ussuri Bay）で、西側がこのアムール湾である。 (ja)
- Il golfo dell'Amur (in russo: Амурский залив?, Amurskij zaliv) è una grande insenatura situata sulla costa occidentale del mar del Giappone, in Russia. Suddiviso tra il Chasanskij rajon, il Nadeždinskij rajon e il Circondario urbano di Vladivostok, si trova nel Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente). (it)
- Zatoka Amurska (ros. Амурский залив, Amurskij zaliw) – jedna z zatok, na które dzieli się rosyjska Zatoka Piotra Wielkiego, stanowi jej północno–zachodnią część. Ma ok. 65 km długości i 10–20 km szerokości, a jej średnia głębokość to 20 metrów. Z sąsiednią Zatoką Ussuryjską łączy ją cieśnina Wschodni Bosfor, do zatoki uchodzą rzeki Razdolnaja i Amba. Nad zatoką zlokalizowane są liczne sanatoria, uzdrowiska i ośrodki wypoczynkowe. Na wschodnim brzegu położone jest miasto Władywostok. (pl)
- A baía de Amur (russo:Амурский залив) é a parte oeste do Golfo de Pedro, O Grande, no krai do Litoral, na parte oriental da Rússia. Ela possui 65 km de comprimento, uma largura aproximada de 10–20 km e profundidade de 20 m. A cidade de Vladivostok é situada na parte leste da baía. Outras cidades que ficam localizadas são Trudovoe e Uglovoe. (pt)
- Амурська затока — північно-західна частина затоки Петра Великого (Японське море). Довжина близько 70 км, ширина 10—20 км, глибина до 20 метрів. Східні береги високі, вкриті лісами; північні та західні — низинні, заболочені. Взимку замерзає, але крижаний покрів незначний. В затоку впадають річки Роздольна (найбільша), Амба, Шмідтовка, Богата та Піонерська, та численні ручаї. На березі Амурської затоки знаходиться місто Владивосток. (uk)
- Аму́рский зали́в — внутренний залив у северо-западного берега залива Петра Великого (Японское море). Длина около 65 километров, ширина от 9 до 20 километров, глубина до 50 метров. (ru)
- 阿穆爾灣（俄语：Амурский залив，羅馬化：Amursky zaliv）是彼得大帝灣西北部的海灣，長度65公里，闊度10至20公里，水深約20米，是濱海邊疆區的熱門休閒地點，有不少療養院和度假村。海參崴位於海灣東岸，安巴河和綏芬河注入阿穆爾灣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خليج آمور (بالروسية: Амурский залив) هو جزء شمالي غربي . يمتد بطول 65 كيلومتر وبعرض من 10-20 كيلومتر، وبعمق حوالي 20 متر. خليج آمور يعد منطقة ترفيهية شعبية في بريمورسكي كراي. ويوجد العديد من المصحات، والمنتجعات و المخيمات الصيفية للأطفال. تقع فلاديفوستوك في الساحل الشرقي للخليج. ومستوطنات أخرى كتردوفي وأغلوفي. (ar)
- Amurský záliv (rusky Аму́рский зали́в) je záliv v Japonském moři. Jde o vnitřní záliv u severozápadního břehu zálivu Petra Velikého. Ve východním směru je oddělen poloostrovem Muravjova-Amurského, na němž leží město Vladivostok, od sousedního Ussurijského zálivu. Oba zálivy spojuje průliv Východní Bospor. Název je odvozen od řeky Amur, která se ale vlévá do moře daleko severněji. Délka zálivu je přibližně 65 km, šířka od 9 do 20 km, hloubka do 20 m. V zimě zamrzá. (cs)
- アムール湾（アムールわん、ロシア語: Амурский залив）はロシア連邦共和国沿海地方の南海岸、ピョートル大帝湾がウラジオストクのあるムラヴィヨフ＝アムールスキー半島とイェフゲニー諸島で東西に分かれていて、その東側がウスリー湾（Ussuri Bay）で、西側がこのアムール湾である。 (ja)
- Il golfo dell'Amur (in russo: Амурский залив?, Amurskij zaliv) è una grande insenatura situata sulla costa occidentale del mar del Giappone, in Russia. Suddiviso tra il Chasanskij rajon, il Nadeždinskij rajon e il Circondario urbano di Vladivostok, si trova nel Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente). (it)
- Zatoka Amurska (ros. Амурский залив, Amurskij zaliw) – jedna z zatok, na które dzieli się rosyjska Zatoka Piotra Wielkiego, stanowi jej północno–zachodnią część. Ma ok. 65 km długości i 10–20 km szerokości, a jej średnia głębokość to 20 metrów. Z sąsiednią Zatoką Ussuryjską łączy ją cieśnina Wschodni Bosfor, do zatoki uchodzą rzeki Razdolnaja i Amba. Nad zatoką zlokalizowane są liczne sanatoria, uzdrowiska i ośrodki wypoczynkowe. Na wschodnim brzegu położone jest miasto Władywostok. (pl)
- A baía de Amur (russo:Амурский залив) é a parte oeste do Golfo de Pedro, O Grande, no krai do Litoral, na parte oriental da Rússia. Ela possui 65 km de comprimento, uma largura aproximada de 10–20 km e profundidade de 20 m. A cidade de Vladivostok é situada na parte leste da baía. Outras cidades que ficam localizadas são Trudovoe e Uglovoe. (pt)
- Амурська затока — північно-західна частина затоки Петра Великого (Японське море). Довжина близько 70 км, ширина 10—20 км, глибина до 20 метрів. Східні береги високі, вкриті лісами; північні та західні — низинні, заболочені. Взимку замерзає, але крижаний покрів незначний. В затоку впадають річки Роздольна (найбільша), Амба, Шмідтовка, Богата та Піонерська, та численні ручаї. На березі Амурської затоки знаходиться місто Владивосток. (uk)
- Аму́рский зали́в — внутренний залив у северо-западного берега залива Петра Великого (Японское море). Длина около 65 километров, ширина от 9 до 20 километров, глубина до 50 метров. (ru)
- 阿穆爾灣（俄语：Амурский залив，羅馬化：Amursky zaliv）是彼得大帝灣西北部的海灣，長度65公里，闊度10至20公里，水深約20米，是濱海邊疆區的熱門休閒地點，有不少療養院和度假村。海參崴位於海灣東岸，安巴河和綏芬河注入阿穆爾灣。 (zh)
- Amur Bay (Russian: Амурский Залив, Amurskiy Zaliv), a major bay within Peter the Great Gulf of the Sea of Japan, has an approximate length of 65 kilometres (40 miles), a width of 10 kilometres (6.2 miles) to 20 kilometres (12 miles), and a depth of 20 metres (66 feet). It is part of a larger bay formed with Ussuri Bay, to which it is connected by the Eastern Bosphorus, and from which it is separated by the Muravyov-Amursky Peninsula and by the Eugénie Archipelago. The Amba River, Razdolnaya River, Narva River, and Barabashevka River all flow into Amur Bay. (en)
- Die Amurbucht (russisch Амурский залив) ist eine Bucht im Japanischen Meer. Die 65 Kilometer lange und neun bis 20 Kilometer breite Bucht befindet sich westlich von Wladiwostok im Nordwesten der Peter-der-Große-Bucht. Die Tiefe der Amurbucht, in die der Suifun (russisch seit den 1970er-Jahren Rasdolnaja) mündet, beträgt bis 20 Meter. Die Bucht steht geographisch in keinem Zusammenhang mit dem Fluss Amur, wurde aber im Zuge des Anschlusses der Region an das Russische Kaiserreich im 19. Jahrhundert nach diesem benannt. (de)
- La baie de l'Amour (en russe : Аму́рский зали́в, Amourski zaliv) est une baie du nord-ouest du golfe de Pierre-le-Grand dans la mer du Japon. Elle se trouve dans le kraï du Primorie en Russie. La baie de l'Amour est longue de 65 km et large de 9 à 20 km. Sa profondeur est d'environ 20 m. La baie de l'Amour est la partie occidentale du golfe de Pierre-le-Grand, partagé par la péninsule Mouraviov-Amourski et l'île Rousski, l'autre partie formant la baie de l'Oussouri. Au nord, la baie reçoit les eaux du fleuve Razdolnaïa, qui prend sa source en Chine (jusqu'en 1972, il s'appelait Souïfoun ou Suifun). (fr)
- De Amoerbaai (Russisch: Амурский залив; Amoerski zaliv) is een baai tegen de noordnoordwestelijke kust van de Baai van Peter de Grote in het noordwestelijk deel van de Japanse Zee. De lengte van de baai bedraagt ongeveer 65 kilometer en de breedte varieert tussen de 9 en 20 kilometer. De baai is tot 20 meter diep. Aan de oostzijde van de baai bevindt zich Kaap Sjtsjetinina. (nl)
|
