| dbo:abstract
|
- American Revolution Statuary is a group of fourteen statues in Washington, D.C., listed with the National Register of Historic Places. The statues are scattered across Washington, mainly in squares and traffic circles, with four statues of European officers displayed in Lafayette Square, across from the White House In accordance with Executive Order 11593, by President Richard Nixon, the National Park Service surveyed and registered Statuary of people of the American Revolution in Washington, D.C. to aid in their preservation. All but one of the statues are cast in bronze. Franklin's statue was carved in marble. Five of the statues depict American military men, two American politicians (Franklin and Witherspoon), and an eighth statue, that of Artemas Ward, depicts a military man who was also governor of Massachusetts. Five statues depict European officers who aided the American cause, and the one of Edmund Burke, a British politician who spoke out for the American cause. The U.S. Congress authorized the original placement of all the statues, and all but four (Burke, Franklin, Hale, and Witherspoon) were fully paid for with federal funds. (en)
- La statuaire de la révolution américaine est un groupe de quatorze statues à Washington, inscrites au Registre national des lieux historiques. Parmi ces œuvres, dispersées à travers la ville, figurent quatre statues d'officiers européens localisées dans Lafayette Square, en face de la Maison-Blanche. Conformément au décret 11593, par le président Richard Nixon , le National Park Service a enregistré ces œuvres au registre national pour aider à leur conservation. Toutes ces statues sont coulées dans le bronze à l'exception d'une seule, celle de Franklin, sculptée dans le marbre. Cinq des statues représentent des hommes militaires américains, deux autres (Franklin et Witherspoon) font référence à des politiciens américains, et une huitième statue, celle de Artemas Ward, concerne un militaire qui était aussi gouverneur du Massachusetts. Cinq statues représentent des officiers européens qui ont aidé la cause américaine, et l'une d'elles (Edmund Burke), un politicien britannique qui a parlé en faveur de la cause américaine. À part quatre de ces œuvres (Burke, Franklin, Hale et Witherspoon) toutes les autres ont été entièrement payées par des fonds fédéraux. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- American Revolution Statuary is a group of fourteen statues in Washington, D.C., listed with the National Register of Historic Places. The statues are scattered across Washington, mainly in squares and traffic circles, with four statues of European officers displayed in Lafayette Square, across from the White House In accordance with Executive Order 11593, by President Richard Nixon, the National Park Service surveyed and registered Statuary of people of the American Revolution in Washington, D.C. to aid in their preservation. (en)
- La statuaire de la révolution américaine est un groupe de quatorze statues à Washington, inscrites au Registre national des lieux historiques. Parmi ces œuvres, dispersées à travers la ville, figurent quatre statues d'officiers européens localisées dans Lafayette Square, en face de la Maison-Blanche. Conformément au décret 11593, par le président Richard Nixon , le National Park Service a enregistré ces œuvres au registre national pour aider à leur conservation. (fr)
|
