| dbo:abstract
|
- Ama-e (fl. circa 2330 BC), was an Ancient Sumerian businesswoman. She lived in the city of Umma during the reign of Sargon of Akkad. She was married to Ur-Sara and her business transactions are well documented in the so-called Ur-Sara family archive. She rented land from the crown for cultivating, invested in buildings, traded in barley and metal, and had a network of business agents through which she bought and sold silver, wood, wool, food and perfume. Ama-e is one of the earliest individual businesswomen of which any significant amount of information is known. While it does not appear to have been uncommon for women to conduct business, as it was regarded as a part of the household duties, no other businesswoman and her transactions from this period or before is as well documented as Ama-e. (en)
- Ama-e, cirka 2330 f.Kr., var en sumerisk affärsidkare. Hon tillhör de första affärskvinnor det finns mer omfattande information kring. Ama-e levde i staden Umma i Sumer under Sargon av Akkads regeringstid och var gift med en man vid namn Ur-Sara. Det finns en detaljerad information om hennes omfattande affärsverksamhet bevarad i det så kallade Ur-Saras familjearkiv. Ama-e arrenderade land, uppenbarligen av kronan, och övervakade jordbruk. Hon investerade i fastigheter för olika ändamål, och handlade med korn och metall, investerade i andra personers affärsprojekt och hade ett nät av affärsagenter genom vilka hon sålde och köpte livsmedel, parfym, ved, silver och ull. Att kvinnor ägnade sig åt affärer bedöms inte ha varit ovanligt vid denna tid, snarare tycks det ha varit en naturlig utvidgning av hushållet, som var ekonomins centrum vid denna tid, och övervakningen av dess resurser, som var kvinnans uppgift. Åtskilliga fler kvinnor har dokumenterats från affärstransaktioner i både hennes samtid och även tidigare, men i de flesta fall omnämns de enbart som namn i enstaka affärsdokument, och Ama-e är den första affärskvinna om vilken man har omfattande information, som inte var vare sig kunglig eller en prästinna. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ama-e (fl. circa 2330 BC), was an Ancient Sumerian businesswoman. She lived in the city of Umma during the reign of Sargon of Akkad. She was married to Ur-Sara and her business transactions are well documented in the so-called Ur-Sara family archive. She rented land from the crown for cultivating, invested in buildings, traded in barley and metal, and had a network of business agents through which she bought and sold silver, wood, wool, food and perfume. (en)
- Ama-e, cirka 2330 f.Kr., var en sumerisk affärsidkare. Hon tillhör de första affärskvinnor det finns mer omfattande information kring. Ama-e levde i staden Umma i Sumer under Sargon av Akkads regeringstid och var gift med en man vid namn Ur-Sara. Det finns en detaljerad information om hennes omfattande affärsverksamhet bevarad i det så kallade Ur-Saras familjearkiv. (sv)
|
