| dbo:abstract
|
- L'Altar de Tavèrnoles és possiblement un frontal d'altar romànic que es troba actualment exposat al Museu Nacional d'Art de Catalunya. Destaca per les seves mides, la composició i el tema que s'hi representa, una sèrie de sants bisbes. En observar la mida, més gran de l'habitual en aquest tipus d'obres dedicades a decorar l'altar d'una església o monestir, hom pot pensar que es podria tractar d'un sarcòfag o d'un retaule, però es manté la teoria de l'altar, ja que el monestir de Sant Serni de Tavèrnoles, situat a les Valls de Valira, a l'Alt Urgell, tenia una forta importància en la zona i és possible que tinguessin un altar d'aquestes mides per a les grans celebracions litúrgiques. A l'altar s'hi poden veure nou bisbes, un dels quals (el central) és probablement Sant Serni, un màrtir de Tolosa de Llenguadoc. Aquest és un tema molt poc freqüent en la pintura sobre taula, que solia centrar la decoració a l'entorn d'una figura central i distribuïa les escenes o els personatges en registres. Als laterals, en què s'observa clarament la mà d'un artista diferent, hi ha els sants bisbes Martí i Brici, identificats per inscripcions. Al MNAC està exposat dins de l'absis de la Seu d'Urgell perquè probablement és del mateix taller o autor. L'obra va ser adquirida pel museu el 1907 (el frontal), i els laterals el 1956, provinents de la col·lecció Muntadas. Les poques dades que es tenen d'aquest altar han fet que l'anàlisi estilística del frontal sigui la font d'informació més important i que hi hagi diverses interpretacions sobre això. L'estilització de les figures i l'efecte ornamental del ritme gairebé seriat dels personatges l'han relacionat amb els recursos usats en pintura mural, mentre que aspectes com la precisió de la línia en la definició dels plecs l'han vinculat a una decoració pròpia de miniaturistes. (ca)
- The Altar frontal from Tavèrnoles is Romanesque altar frontal exhibited at the National Art Museum of Catalonia in Barcelona. (en)
- El Altar de Tavèrnoles es un altar románico que se encuentra actualmente expuesto en el Museo Nacional de Arte de Cataluña. Destaca por su tamaño y por la temática de la obra, nueve obispos. Al observar el tamaño, mayor de lo habitual en este tipo de obras dedicadas a decorar el altar de una iglesia o monasterio, se puede pensar que podría tratarse de un sarcófago o de un retablo, pero se mantiene la teoría del altar debido a que el Monasterio de San Saturnino de Tabérnolas tenía una fuerte importancia en la zona y es posible que tuviera un altar de estas medidas para las grandes celebraciones litúrgicas. En el altar se pueden ver nueve obispos, uno de los cuales, el central es probablemente Sant Serni, un mártir de Toulouse. Los obispos que aparecen en los laterales son Martín y Bricio y están identificados mediante unas inscripciones. En el MNAC está expuesto dentro de la reconstrucción del ábside de la Seo de Urgel debido a que probablemente sea del mismo taller o autor. La obra fue adquirida por el museo en 1907 (el frontal), y los laterales en 1956, provenientes de la colección Muntadas. (es)
- L'autel de Tavèrnoles est un autel roman daté de la seconde moitié du XIIe siècle et provenant du monastère Saint-Saturnin de Tavèrnoles, qui se trouve actuellement exposé au musée national d'Art de Catalogne à Barcelone. Il est remarquable par ses dimensions et par la thématique de l'œuvre, neuf évêques. L'œuvre a été achetée par le musée en 1907 (le devant); les côtés proviennent de la collection Muntadas et ont été achetés en 1956. L'autel de Tavèrnoles peint à tempera sur bois, a des dimensions qui sont plus grandes que d'habitude pour ce type de tableaux destinés à décorer l'autel d'une église ou d'un monastère ; on peut penser qu'il s'agit d'un sarcophage ou d'un retable, mais la théorie de l'autel est toujours acceptée, étant donné que le monastère de Sant Serni de Tavèrnoles, situé à les Valls de Valira, dans l'Alt Urgell, avait une grande importance dans la zone et qu'il est possible que ce monastère ait eu un autel de ces dimensions pour les grandes célébrations liturgiques. Sur l'autel figurent neuf évêques, parmi lesquels, celui du centre est probablement Saint Sernin, un martyr de Toulouse. Les évêques qui apparaissent à ses côtés, sont Martin et Brice et sont identifiés grâce à des inscriptions. (fr)
|
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4167 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Altar Sant Serni de Tavèrnoles.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Altar frontal from Tavèrnoles (en)
|
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
|
- Second half of 12th century (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Altar frontal from Tavèrnoles is Romanesque altar frontal exhibited at the National Art Museum of Catalonia in Barcelona. (en)
- L'Altar de Tavèrnoles és possiblement un frontal d'altar romànic que es troba actualment exposat al Museu Nacional d'Art de Catalunya. Destaca per les seves mides, la composició i el tema que s'hi representa, una sèrie de sants bisbes. Al MNAC està exposat dins de l'absis de la Seu d'Urgell perquè probablement és del mateix taller o autor. L'obra va ser adquirida pel museu el 1907 (el frontal), i els laterals el 1956, provinents de la col·lecció Muntadas. (ca)
- El Altar de Tavèrnoles es un altar románico que se encuentra actualmente expuesto en el Museo Nacional de Arte de Cataluña. Destaca por su tamaño y por la temática de la obra, nueve obispos. Al observar el tamaño, mayor de lo habitual en este tipo de obras dedicadas a decorar el altar de una iglesia o monasterio, se puede pensar que podría tratarse de un sarcófago o de un retablo, pero se mantiene la teoría del altar debido a que el Monasterio de San Saturnino de Tabérnolas tenía una fuerte importancia en la zona y es posible que tuviera un altar de estas medidas para las grandes celebraciones litúrgicas. (es)
- L'autel de Tavèrnoles est un autel roman daté de la seconde moitié du XIIe siècle et provenant du monastère Saint-Saturnin de Tavèrnoles, qui se trouve actuellement exposé au musée national d'Art de Catalogne à Barcelone. Il est remarquable par ses dimensions et par la thématique de l'œuvre, neuf évêques. L'œuvre a été achetée par le musée en 1907 (le devant); les côtés proviennent de la collection Muntadas et ont été achetés en 1956. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Altar frontal from Tavèrnoles (en)
- Altar de Tavèrnoles (ca)
- Altar de Tavèrnoles (es)
- Autel de Tavèrnoles (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Altar frontal from Tavèrnoles (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
