| dbo:abstract
|
- El Parc Natural de l'Alt Pirineu és un parc natural creat per la Generalitat de Catalunya l'1 d'agost del 2003 entre les comarques del Pallars Sobirà i l'Alt Urgell. És el més extens de Catalunya; la seva extensió supera les seixanta mil hectàrees (69.850 ha), i representa el 55,5% del territori total del Pallars Sobirà. El territori del parc s'estén pels municipis d'Alt Àneu, La Guingueta d'Àneu, Esterri d'Àneu, Alins, Esterri de Cardós, Farrera, Lladorre, Llavorsí, Rialp, Soriguera, Sort, Tírvia i Vall de Cardós a la comarca del Pallars Sobirà; i les Valls de Valira i Montferrer i Castellbò, a la de l'Alt Urgell. Va néixer amb una doble vocació: d'una banda, la de salvaguardar els valors d'aquesta zona privilegiada (els valors d'un extraordinari patrimoni natural i monumental, però també els valors d'un modus vivendi ancestral), geològics, biològics, ecològics, paisatgístics i culturals inclosos en el seu àmbit i establir un règim d'ordenació i de gestió adreçat al desenvolupament sostenible d'aquest territori, i de l'altra, la d'atreure un turisme sensible a aquesta rica herència tradicional i respectuós amb l'entorn paisatgístic. El seu logo representa una sexifòlia, una flor de sis petals. "Com a símbol del Parc Natural, representa un dels principals valors d'aquest espai protegit: una natura excepcional modelada per l'activitat humana mitjançant una cultura mil·lenària." Entre els valors naturals del parc destaquen zones d'interès geològic, com ara l'estany de Certascan, que és l'estany glacial més extens de Catalunya, o la Cigalera de l'Obaga de Valeran, un avenc de 320 metres de profunditat i 365 metres de recorregut, i d'interès biològic, com algunes espècies de flora i fauna singulars, nou de les quals foren declarades estrictament protegides. (ca)
- Alt Pirineu Natural Park (Catalan: Parc Natural de l'Alt Pirineu) is the largest natural park in Catalonia, Spain. The park was established in 2003 by the Generalitat de Catalunya and covers an area of 69,850 hectares (172,600 acres), including the highest peaks of the Pyrenees in Catalonia. It stretches over the comarques of Pallars Sobirà and Alt Urgell. (en)
- El Parque Natural del Alto Pirineo (en catalán, y de forma oficial, Parc Natural de l'Alt Pirineu) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Lérida (Cataluña), que se extiende por las comarcas del Pallars Sobirá y el Alto Urgel. Protege una zona en la que se encuentran las mayores altitudes del Pirineo de Lérida, un área de 79 317,21 ha que lo convierten en el parque natural más extenso de Cataluña. Fue aprobado con la denominación de parque natural el 1 de agosto de 2003 por decreto. (es)
- Alt Pirineuko Parke Naturala (katalanez: Parc Natural de l'Alt Pirineu; gaztelaniaz: Parque natural del Alto Pirineo) Kataluniako Generalitateak sortu zuen 2003an Pallars Sobirà eta Alt Urgell eskualdeetan, Lleidako probintziaren ipar-mendebaldean. 69.850 ha-ko azalera dauka. Interes guneen artean dago, Kataluniako glaziar aintzirarik handiena dena. Bestela, basoilarrek hemen daukate populaziorik handiena Penintsula osoan, eta arrano beltzak, putreak eta ugatzak ohikoak dira. Gainera, ugaztun handi belarjaleren 6 mota bizi dira Parkean: Sarrioak, mufloiak, orkatzak, oreinak, adarzabalak eta basurdeak. Azkenik, hartz arreak oso ugariak izan ziren 1980ko hamarkadara arte, desagertu zirenean. Azken urteetan bestela, birpopulazio ekimenari esker, itzuli dira ibar eta mendi hauetara. 2012an 12 bat hartz parke honetan bizi ziren. (eu)
- Le parc naturel de l'Alt Pirineu (catalan : Parc Natural de l'Alt Pirineu) est un parc naturel créé par la généralité de Catalogne le 1er août 2003 se situant dans les comarques du Pallars Sobirà et de l'Alt Urgell. C'est le parc naturel le plus étendu de Catalogne, sa taille est d'environ quatre-vingt mille hectares (79 317,21 ha) et il représente plus de la moitié du territoire total du Pallars Sobirà. Le parc est né avec une double vocation :
* D'une part, celle de sauvegarder les richesses (richesses naturels et monumentales, mais aussi culturelles) situées dans le parc et d'établir un régime de gestion adressé au développement soutenable de ce territoire.
* Et d'autre part, celle d'attirer des touristes sensibles à ce riche héritage traditionnel et respectueux de la nature. Parmi les richesses naturelles du parc figurent des zones d'intérêt géologique, comme, par exemple, le lac de Certescans, qui est le plus grand lac de Catalogne ou la Cigalera de la Obaga de Valeran, un gouffre de 320 mètres de profondeur et 365 mètres de longueur. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Alt Pirineu Natural Park (Catalan: Parc Natural de l'Alt Pirineu) is the largest natural park in Catalonia, Spain. The park was established in 2003 by the Generalitat de Catalunya and covers an area of 69,850 hectares (172,600 acres), including the highest peaks of the Pyrenees in Catalonia. It stretches over the comarques of Pallars Sobirà and Alt Urgell. (en)
- El Parque Natural del Alto Pirineo (en catalán, y de forma oficial, Parc Natural de l'Alt Pirineu) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Lérida (Cataluña), que se extiende por las comarcas del Pallars Sobirá y el Alto Urgel. Protege una zona en la que se encuentran las mayores altitudes del Pirineo de Lérida, un área de 79 317,21 ha que lo convierten en el parque natural más extenso de Cataluña. Fue aprobado con la denominación de parque natural el 1 de agosto de 2003 por decreto. (es)
- El Parc Natural de l'Alt Pirineu és un parc natural creat per la Generalitat de Catalunya l'1 d'agost del 2003 entre les comarques del Pallars Sobirà i l'Alt Urgell. És el més extens de Catalunya; la seva extensió supera les seixanta mil hectàrees (69.850 ha), i representa el 55,5% del territori total del Pallars Sobirà. (ca)
- Alt Pirineuko Parke Naturala (katalanez: Parc Natural de l'Alt Pirineu; gaztelaniaz: Parque natural del Alto Pirineo) Kataluniako Generalitateak sortu zuen 2003an Pallars Sobirà eta Alt Urgell eskualdeetan, Lleidako probintziaren ipar-mendebaldean. 69.850 ha-ko azalera dauka. Azkenik, hartz arreak oso ugariak izan ziren 1980ko hamarkadara arte, desagertu zirenean. Azken urteetan bestela, birpopulazio ekimenari esker, itzuli dira ibar eta mendi hauetara. 2012an 12 bat hartz parke honetan bizi ziren. (eu)
- Le parc naturel de l'Alt Pirineu (catalan : Parc Natural de l'Alt Pirineu) est un parc naturel créé par la généralité de Catalogne le 1er août 2003 se situant dans les comarques du Pallars Sobirà et de l'Alt Urgell. C'est le parc naturel le plus étendu de Catalogne, sa taille est d'environ quatre-vingt mille hectares (79 317,21 ha) et il représente plus de la moitié du territoire total du Pallars Sobirà. Le parc est né avec une double vocation : (fr)
|
