| dbo:abstract
|
- Als Alpenvorland bezeichnet man das Hochland rund um die Alpen. (de)
- Als Voralpen werden zwei räumlich getrennte Gebirgsgruppen der Westalpen bezeichnet. Der Begriff Voralpen wurde 1808 von Johann Gottfried Ebel in seinem Werk Über den Bau der Erde im Alpengebirge für die Montane Höhenstufe eingeführt und bezeichnet seither in der Schweiz auf der Alpennordseite die hügeligen bis gebirgigen Gebiete zwischen den Molassehügeln des Mittellands und den Alpen. Gemäss dem Einteilungs-System SOIUSA (Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen) liegen auf der Alpensüdseite die Voralpen der Schweiz im Sottoceneri und im Luganese.Die Voralpen bestehen aus Kalkmassiven mit Gipfeln bis zu 2500 m und nehmen ca. 12 % der Landesfläche ein. Neben Jura, Mittelland, Alpen und Alpensüdseite sind sie einer der fünf geografischen Gliederungsräume. Wie die eigentlichen Alpen markieren sie einen Streifen zwischen Südwesten und Nordosten der Schweiz. (de)
- The Alpine foothills, or Prealps (German: Voralpen; French: Préalpes; Italian: Prealpi; Slovene: Predalpe) can refer generally to any foothills at the base of the Alps in Europe. They are the transition zone between the High Alps to the Swiss Plateau and the Bavarian Alpine Foreland in the north, as well as to the Pannonian Basin (Alpokalja) in the east, the Padan Plain in the south and the Rhone Valley in the west. (en)
- La Antaŭalpoj (germane Voralpen) estas geografia regiono de Svislando kaj karakterizas tiujn teritoriojn, kiuj situas inter la nur milde monteta Svisa Mezlando (germane Mittelland kaj la roke montara areo de la Alpoj. La antaŭalpoj ampleksas proksimume 12 procentojn de la areo de la ŝtato Svislando. Krom Ĵuraso, Meza Lando, Alpoj kaj "Alpa Suda Flanko" (germane Alpensüdseite) temas pri unu el la kvin geografiaj zonoj de la ŝtato. Samkiel la Alpoj, ankaŭ la Antaŭalpoj situas kiel arko inter la sudokcidento kaj la nordoriento de Svislando, kaj troviĝas oriente kaj norde de la Alpoj. Ekzakta limo de la regiono al la najbaraj regionoj Alpoj kaj Mezlando malfacilas. La svisaj Antaŭalpoj amplektas partojn de la kantonoj Vaŭdo, Friburgo ("Friburgaj Antaŭalpoj"), Berno, Lucerno, Cugo, Ob- und Nidvaldo, Ŝvico, Zuriko ("Tössbergland"), Sankt-Galo kaj la Apencela lando, kiu konsideriĝas aparte tipa antaŭalpa regiono. La Antaŭalpoj estas grandparte agrikulture strukturita, forte monteta ĝis montara zono. Ankaŭ migra kaj vintrosporta turismo havas gravan rolon. La plej grandaj montoj altas 1500 ĝis 2000 metrojn super marnivelo: konataj montopintoj estas Rigi, Rossberg kaj Napf. Gravaj urboj en la Antaŭalpoj estas Lucerno, Sankt-Galo kaj Thun. La trajna linio Antaŭalpa Ekspreso ligas Lucernon kun Sankt-Galo. La koresponda regiono de Svislando sude de la kerna parto de la Alpoj estas la "Alpa Suda Flanko" (germane Alpensüdseite). (eo)
- Los Prealpes suizos (en alemán Schweizerische Voralpen; en francés Préalpes Suisses) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Schilthorn, con 2.970 msnm. (es)
- Les Préalpes suisses forment un vaste ensemble de massifs montagneux de moyenne altitude en bordure nord des Alpes. Elles s'étirent du lac Léman au sud jusqu'au Rhin à la frontière autrichienne et bordent par conséquent le sud du plateau suisse. Les Préalpes couvrent environ 12 % de la superficie du pays. Une limite précise des Préalpes entre les Alpes et le plateau suisse peut être difficile à déterminer. Elles sont situées en partie sur les cantons de Vaud, Fribourg, Berne, Lucerne, Zoug, Obwald, Nidwald, Schwytz, Zurich et Saint-Gall ainsi que sur les cantons d'Appenzell Rhodes-Extérieures et d'Appenzell Rhodes-Intérieures. L'altitude des plus hauts sommets est généralement comprise entre 1 500 et 2 500 mètres. Selon la définition des Préalpes suisses de Soiusa, le plus élevé de ses sommets est le Schilthorn qui culmine à 2 969 mètres près de Lauterbrunnen. (fr)
- Le Prealpi Svizzere (in tedesco Schweizerische Voralpen - in francese Préalpes Suisses) sono una sezione delle Alpi svizzere. La cima più elevata è lo Schilthorn (2970 m). (it)
- Schweizer Voralpen, Schweizerische Voralpen, Préalpes Suisses (wł. Prealpi Svizzere) – pasmo górskie w Szwajcarii, część Alp Zachodnich. Rozciąga się od Jeziora Genewskiego na zachodzie do doliny Renu (granica Szwajcarii i Liechtensteinu) na wschodzie. Według podziału Alp SOIUSA Schweizerische Voralpen (kod SOIUSA I/B-14) dzielą się na:
* , I/B-14.I
* Alpy Fryburskie, I/B-14.I-B
* , I/B-14.I-A
* Appenzeller und Sankt Galler Voralpen, I/B-14.V
* , I/B-14.V-B
* , I/B-14.V-A
* Berner Voralpen, I/B-14.II
* , I/B-14.II-B
* , I/B-14.II-C
* , I/B-14.II-A
* , I/B-14.III
* Luzerner Voralpen, I/B-14.III-A
* , I/B-14.III-B
* Schwyzer und Urner Voralpen, I/B-14.IV
* , I/B-14.IV-B
* , I/B-14.IV-A (pl)
- Os Pré-Alpes suíços (em italiano: Prealpi Svizzere) é uma secção alpina tal como a define a . O ponto mais alto é com 2.970 m (pt)
- 瑞士前阿爾卑斯山脈是阿爾卑斯山脈北部邊緣地帶中等海拔的一系列山體。它由莱芒湖延伸至與奧地利交界的萊茵河，從而緊貼瑞士高原的南部。瑞士前阿爾卑斯山脈約佔該國領土面積的12%。 前阿爾卑斯山脈與阿爾卑斯山脈和瑞士高原之間很難劃分明顯界線。該山脈貫穿沃州、弗里堡州、伯爾尼州、盧塞恩州、楚格州、上瓦爾登州、下瓦爾登州、施維茨州、蘇黎世州、圣加侖州，以及外阿彭策爾州和內阿彭策爾州。這一帶最高山峰的海拔高度在1,500米到2,500米之間。根據Soiusa對前阿爾卑斯山脈的定義，該山脈的最高峰為海拔2,970米的雪朗峰。 該地區的著名城鎮有琉森、聖加侖和圖恩。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Alpenvorland bezeichnet man das Hochland rund um die Alpen. (de)
- The Alpine foothills, or Prealps (German: Voralpen; French: Préalpes; Italian: Prealpi; Slovene: Predalpe) can refer generally to any foothills at the base of the Alps in Europe. They are the transition zone between the High Alps to the Swiss Plateau and the Bavarian Alpine Foreland in the north, as well as to the Pannonian Basin (Alpokalja) in the east, the Padan Plain in the south and the Rhone Valley in the west. (en)
- Los Prealpes suizos (en alemán Schweizerische Voralpen; en francés Préalpes Suisses) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Schilthorn, con 2.970 msnm. (es)
- Le Prealpi Svizzere (in tedesco Schweizerische Voralpen - in francese Préalpes Suisses) sono una sezione delle Alpi svizzere. La cima più elevata è lo Schilthorn (2970 m). (it)
- Os Pré-Alpes suíços (em italiano: Prealpi Svizzere) é uma secção alpina tal como a define a . O ponto mais alto é com 2.970 m (pt)
- 瑞士前阿爾卑斯山脈是阿爾卑斯山脈北部邊緣地帶中等海拔的一系列山體。它由莱芒湖延伸至與奧地利交界的萊茵河，從而緊貼瑞士高原的南部。瑞士前阿爾卑斯山脈約佔該國領土面積的12%。 前阿爾卑斯山脈與阿爾卑斯山脈和瑞士高原之間很難劃分明顯界線。該山脈貫穿沃州、弗里堡州、伯爾尼州、盧塞恩州、楚格州、上瓦爾登州、下瓦爾登州、施維茨州、蘇黎世州、圣加侖州，以及外阿彭策爾州和內阿彭策爾州。這一帶最高山峰的海拔高度在1,500米到2,500米之間。根據Soiusa對前阿爾卑斯山脈的定義，該山脈的最高峰為海拔2,970米的雪朗峰。 該地區的著名城鎮有琉森、聖加侖和圖恩。 (zh)
- La Antaŭalpoj (germane Voralpen) estas geografia regiono de Svislando kaj karakterizas tiujn teritoriojn, kiuj situas inter la nur milde monteta Svisa Mezlando (germane Mittelland kaj la roke montara areo de la Alpoj. La antaŭalpoj ampleksas proksimume 12 procentojn de la areo de la ŝtato Svislando. Krom Ĵuraso, Meza Lando, Alpoj kaj "Alpa Suda Flanko" (germane Alpensüdseite) temas pri unu el la kvin geografiaj zonoj de la ŝtato. Samkiel la Alpoj, ankaŭ la Antaŭalpoj situas kiel arko inter la sudokcidento kaj la nordoriento de Svislando, kaj troviĝas oriente kaj norde de la Alpoj. Ekzakta limo de la regiono al la najbaraj regionoj Alpoj kaj Mezlando malfacilas. (eo)
- Als Voralpen werden zwei räumlich getrennte Gebirgsgruppen der Westalpen bezeichnet. Der Begriff Voralpen wurde 1808 von Johann Gottfried Ebel in seinem Werk Über den Bau der Erde im Alpengebirge für die Montane Höhenstufe eingeführt und bezeichnet seither in der Schweiz auf der Alpennordseite die hügeligen bis gebirgigen Gebiete zwischen den Molassehügeln des Mittellands und den Alpen. Gemäss dem Einteilungs-System SOIUSA (Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen) liegen auf der Alpensüdseite die Voralpen der Schweiz im Sottoceneri und im Luganese.Die Voralpen bestehen aus Kalkmassiven mit Gipfeln bis zu 2500 m und nehmen ca. 12 % der Landesfläche ein. Neben Jura, Mittelland, Alpen und Alpensüdseite sind sie einer der fünf geografischen Gliederungsräume. Wie die (de)
- Les Préalpes suisses forment un vaste ensemble de massifs montagneux de moyenne altitude en bordure nord des Alpes. Elles s'étirent du lac Léman au sud jusqu'au Rhin à la frontière autrichienne et bordent par conséquent le sud du plateau suisse. Les Préalpes couvrent environ 12 % de la superficie du pays. (fr)
- Schweizer Voralpen, Schweizerische Voralpen, Préalpes Suisses (wł. Prealpi Svizzere) – pasmo górskie w Szwajcarii, część Alp Zachodnich. Rozciąga się od Jeziora Genewskiego na zachodzie do doliny Renu (granica Szwajcarii i Liechtensteinu) na wschodzie. Według podziału Alp SOIUSA Schweizerische Voralpen (kod SOIUSA I/B-14) dzielą się na: (pl)
|
