| dbo:abstract
|
- L'all daurat (Allium moly), és una espècie de planta perenne i vivaç de la família de les amaril·lidàcies. Té un bulb comestible, i és utilitzada com a planta medicinal i ornamental. També pot rebre el nom d' all groc. El suc d'aquesta planta s'utilitza com a repel·lent d'arnes. Es diu que tota la planta repel·leix els insectes. Tot i que no existeix una menció específica dels usos medicinals que s'han observat en aquesta espècie, els membres d'aquest gènere són, en general, molt saludables per a la dieta. Contenen compostos de sofre (que els proporcionen el gust de ceba) i, quan se'ls afegeix a la dieta de manera regular, ajuden a reduir els nivells de colesterol en sang, actuen com un tònic del sistema digestiu i circulatori. Aquesta planta arriba a fer 20-40 cm d'alçada. És glabra, amb un bulb ovoide de color marró; les tiges rígides, cilíndriques, instal·lades sota la base d'una sola fulla lanceolada-acuminada d'uns 1-2 cm d'ample, plana i llisa, i una mica rígida. Les flors són grogues i grans, i es produeixen en umbel·les. És originària d'Espanya i del sud de França, i s'estén fins a Transsilvània. Es troba als àrids turons de pedra calcària de les muntanyes de l'Aude i als Baixos Alps de França, en prats una mica humits i replans rocosos del sud de Catalunya i del centre del País Valencià. De vegades és cultivada i s'escapa del cultiu. (ca)
- Česnek zlatožlutý (Allium moly) je druh jednoděložné rostliny z čeledi amarylkovitých. (cs)
- الثوم العشبي أو ثوم ذهبي أو حَرْمَل أبيض (باللاتينية: Allium moly) نوع نباتي عشبي يتبع جنس الثوم من الفصيلة . (ar)
- Allium moly, also known as yellow garlic, golden garlic and lily leek, Is a species of flowering plant in the genus Allium, which also includes the flowering and culinary onions and garlic. A bulbous herbaceous perennial from theMediterranean, it is edible and also used as a medicinal and ornamental plant. (en)
- Allium moly, es una especie de planta perenne. Esta planta tiene un bulbo comestible que es utilizado como planta medicinal y como planta ornamental. Es originaria de España y del sur de Francia. (es)
- Der Gold-Lauch (Allium moly), auch bekannt als Sommer-Bärlauch oder Gelber Bärlauch, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium) innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). (de)
- Allium moly(
Pour les articles homonymes, voir Ail. ) Allium moly Ail doré Espèce Allium molyL., 1753 Classification APG III (2009) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'ail doré, ou ail d'Espagne (Allium moly) est une plante herbacée vivace appartenant au genre Allium (les ails ou aulx) et à la famille des Amaryllidacées. Il fleurit au printemps et se reconnaît notamment à la couleur dorée de ses fleurs. (fr)
- Allium moly adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Amaryllidaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asparagales. Spesies Allium moly sendiri merupakan bagian dari genus bawang Allium. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh L.. (in)
- Guldlök (Allium moly) är en växtart i släktet lökar och familjen amaryllisväxter. Den härstammar från Frankrike och Spanien men odlas även som trädgårdsväxt i andra delar av världen. Hela växten är ätlig. (sv)
- Лук Моли (лат. Allium moly) известный также под названиями Golden Garlic (золотой чеснок) и Lily Leek — многолетнее растение семейства Луковые. Стебли высотой 15-30 см с полушаровидными или плоскими соцветиями-зонтиками диаметром до 7 см, состоящими из крупных (диаметром 1 см) жёлтых звёздчатых цветков. Луковица шарообразная, диаметром до 2,5 см. Листья ланцетные, широкие, плоские, сизого цвета. Цветёт в июне. Луковица этого растения съедобна, имеет сильный чесночный запах. Растение используется также в медицинских и декоративных целях. В диком виде лук моли растёт в основном в Испании и южной Франции. Любопытно, что название этому растению Линней дал по имени мифической травы «моли», упоминаемой в «Одиссее» Гомера. Когда Одиссей посетил богиню-волшебницу Цирцею, она превратила половину его команды в свиней, накормив их сыром и вином. Гермес дал Одиссею траву под названием «моли», как средство защиты от магии Цирцеи. Цирцея, покорённая неуязвимостью Одиссея, влюбилась в него и вернула человеческий облик его друзьям. Тем не менее, внешний вид лука моли совсем не похож на описание волшебной травы в «Одиссее»: … Так сказавши, Гермес передал мне целебное средство, Вырвав его из земли, и природу его объяснил мне; Корень был черен его, цветы же молочного цвета. «Моли» зовут его боги. Отрыть нелегко это средство Смертным мужам. Для богов же — для них невозможного нету. «Одиссея», песнь десятая. (Перевод В. Вересаева) (ru)
- Allium moly — вид трав'янистих рослин родини амарилісові (Amaryllidaceae), поширений у Франції й Іспанії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4032 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
|
- L. 1753 not Griseb. & Schur ex Regel 1875 nor Ucria 1789 nor Georgi 1780 (en)
|
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Cepa moly ( Moench)
* Kalabotis moly ( Raf.)
* Molyza moly ( Salisb.)
* Nectaroscordum moly ( Galasso & Banfi)
* Allium aureum (Lam.)
* Allium flavum (Salisb. 1796, illegitimate homonym not L. 1753)
* Allium moly var. bulbilliferum (Rouy) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Česnek zlatožlutý (Allium moly) je druh jednoděložné rostliny z čeledi amarylkovitých. (cs)
- الثوم العشبي أو ثوم ذهبي أو حَرْمَل أبيض (باللاتينية: Allium moly) نوع نباتي عشبي يتبع جنس الثوم من الفصيلة . (ar)
- Allium moly, also known as yellow garlic, golden garlic and lily leek, Is a species of flowering plant in the genus Allium, which also includes the flowering and culinary onions and garlic. A bulbous herbaceous perennial from theMediterranean, it is edible and also used as a medicinal and ornamental plant. (en)
- Allium moly, es una especie de planta perenne. Esta planta tiene un bulbo comestible que es utilizado como planta medicinal y como planta ornamental. Es originaria de España y del sur de Francia. (es)
- Der Gold-Lauch (Allium moly), auch bekannt als Sommer-Bärlauch oder Gelber Bärlauch, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium) innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). (de)
- Allium moly(
Pour les articles homonymes, voir Ail. ) Allium moly Ail doré Espèce Allium molyL., 1753 Classification APG III (2009) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'ail doré, ou ail d'Espagne (Allium moly) est une plante herbacée vivace appartenant au genre Allium (les ails ou aulx) et à la famille des Amaryllidacées. Il fleurit au printemps et se reconnaît notamment à la couleur dorée de ses fleurs. (fr)
- Allium moly adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Amaryllidaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asparagales. Spesies Allium moly sendiri merupakan bagian dari genus bawang Allium. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh L.. (in)
- Guldlök (Allium moly) är en växtart i släktet lökar och familjen amaryllisväxter. Den härstammar från Frankrike och Spanien men odlas även som trädgårdsväxt i andra delar av världen. Hela växten är ätlig. (sv)
- Allium moly — вид трав'янистих рослин родини амарилісові (Amaryllidaceae), поширений у Франції й Іспанії. (uk)
- L'all daurat (Allium moly), és una espècie de planta perenne i vivaç de la família de les amaril·lidàcies. Té un bulb comestible, i és utilitzada com a planta medicinal i ornamental. També pot rebre el nom d' all groc. Aquesta planta arriba a fer 20-40 cm d'alçada. És glabra, amb un bulb ovoide de color marró; les tiges rígides, cilíndriques, instal·lades sota la base d'una sola fulla lanceolada-acuminada d'uns 1-2 cm d'ample, plana i llisa, i una mica rígida. Les flors són grogues i grans, i es produeixen en umbel·les. De vegades és cultivada i s'escapa del cultiu. (ca)
- Лук Моли (лат. Allium moly) известный также под названиями Golden Garlic (золотой чеснок) и Lily Leek — многолетнее растение семейства Луковые. Стебли высотой 15-30 см с полушаровидными или плоскими соцветиями-зонтиками диаметром до 7 см, состоящими из крупных (диаметром 1 см) жёлтых звёздчатых цветков. Луковица шарообразная, диаметром до 2,5 см. Листья ланцетные, широкие, плоские, сизого цвета. Цветёт в июне. Тем не менее, внешний вид лука моли совсем не похож на описание волшебной травы в «Одиссее»: «Одиссея», песнь десятая. (Перевод В. Вересаева) (ru)
|
| rdfs:label
|
- Allium moly (en)
- ثوم عشبي (ar)
- All daurat (ca)
- Česnek zlatožlutý (cs)
- Gold-Lauch (de)
- Allium moly (es)
- Allium moly (in)
- Ail doré (fr)
- Лук Моли (ru)
- Guldlök (sv)
- Allium moly (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
