| dbo:abstract
|
- All Those Years Ago je píseň slavného britského hudebníka a bývalého člena skupiny The Beatles George Harrisona, vydaná roku 1981 jako singl v rámci jeho alba Somewhere in England. Jedná se o tribute nahraný na počest jeho dlouholetého spoluhráče Johna Lennona, který byl 8. prosince 1980 zavražděn v New Yorku. Tento singl byl ve Spojených státech vydán 11. května 1981, kde v žebříčku Billboard Hot 100 setrval po dobu tří týdnů na druhé příčce. Ve Velké Británii byl vydán 15. května téhož roku a zde se umístil na třináctém místě v žebříčku UK Singles Chart. (cs)
- "All Those Years Ago" is a song by English musician George Harrison, released in May 1981 as a single from his album Somewhere in England. Having previously recorded the music for the song, Harrison tailored the lyrics to serve as a personal tribute to his former Beatles bandmate John Lennon, following the latter's murder in 1980. Ringo Starr is featured on drums, and Paul McCartney (along with his Wings bandmates Linda McCartney and Denny Laine) overdubbed backing vocals onto the basic track. The single spent three weeks at number 2 on the US Billboard Hot 100, behind "Bette Davis Eyes" by Kim Carnes, and it peaked at number 13 on the UK Singles Chart. It also topped Canada's RPM singles chart and spent one week at number 1 on Billboard's Adult Contemporary listings. "All Those Years Ago" was the first recording on which Harrison, McCartney and Starr all appeared since the Beatles' "I Me Mine" (1970), and their last recording together until "Free as a Bird" (1995). Other musicians performing on the track include Al Kooper and Ray Cooper. The song has appeared on the Harrison compilations Best of Dark Horse 1976–1989 and Let It Roll, and a live version recorded in 1991 with Eric Clapton was included on Harrison's Live in Japan double album. In 2010, AOL Radio listeners voted "All Those Years Ago" in sixth place on a list of the "10 Best George Harrison Songs". The track has been featured in the books 1,001 Songs You Must Hear Before You Die, and 10,001 You Must Download by Robert Dimery, and Bruce Pollock's The 7,500 Most Important Songs of 1944–2000. (en)
- All Those Years Ago ist ein Lied des britischen Musikers George Harrison, das im Mai 1981 als Single A-Seite von George Harrison veröffentlicht wurde. Da neben George Harrison noch Ringo Starr und Paul McCartney bei den Aufnahmen mitwirkten, war es das erste Mal, dass die drei noch lebenden ehemaligen Beatles seit der Ermordung von John Lennon im Dezember 1980 gemeinsam ein Lied aufnahmen. Zudem war es das zweite Mal nach I’m the Greatest, dass drei ehemalige Mitglieder der Beatles seit der offiziellen Auflösung der Band im Jahr 1970 zusammen ein Lied aufnahmen. (de)
- All Those Years Ago est une chanson de George Harrison parue en single le 11 mai 1981. Il s'agit d'un hommage à son ancien camarade au sein des Beatles, John Lennon, assassiné le 8 décembre 1980 par Mark David Chapman. Les deux autres ex-Beatles survivants, Paul McCartney et Ringo Starr, participent à l'enregistrement de la chanson. George Martin et Geoff Emerick sont également remerciés dans le livret du single, sans que leur participation à celui-ci soit clairement définie. Paul est accompagné ici par son épouse Linda McCartney et le guitariste Denny Laine aux chœurs. La chanson était à l'origine une composition pour Ringo Starr destinée à son album Can't Fight Lightning (devenu Stop and Smell the Roses), que Harrison a profondément modifiée pour qu'elle s'adapte à son contexte. Malgré des paroles graves sur ce que Lennon lui a appris, et sur tout ce qu'il a apporté au monde, la musique est optimiste et dynamique, cadrant avec les requêtes des dirigeants de Warner Bros. Records qui avaient demandé à Harrison de revoir son album Somewhere in England avec des chansons plus commerciales. Cette chanson marque la deuxième occasion où plus de deux ex-Beatles (en l'occurrence Paul, George et Ringo) jouent sur un même enregistrement depuis la séparation des Fab Four en 1970. La fois précédente, en 1973, John, George et Ringo s'étaient retrouvés sur I'm the Greatest, une chanson de John chantée par Ringo pour son album Ringo . C'est l'une des quatre dernières chansons des Beatles (avec I Me Mine en 1970 et Free as a Bird et Real Love dans les années 1990) réalisées à trois après le départ de John Lennon en 1969. All Those Years Ago est un succès pour Harrison et atteint la deuxième place des charts aux États-Unis et la 13e au Royaume-Uni. Il n'avait pas atteint de tels résultats depuis Give Me Love (Give Me Peace on Earth) en 1973. La chanson contribue ainsi à faire monter provisoirement Somewhere in England, sur lequel elle figure également, dans les charts. (fr)
- «All Those Years Ago» (en españolː "Todos aquellos años") es una canción compuesta por George Harrison, extraída de su álbum Somewhere in England y publicada como sencillo. La canción fue un homenaje personal a su excompañero de The Beatles John Lennon, quien fue asesinado en diciembre de 1980. Se publicó el 11 de mayo de 1981 en los EE. UU. y el 15 de mayo en Inglaterra. (es)
- "All Those Years Ago" adalah lagu karya musisi George Harrison, dirilis pada Mei 1981 sebagai singel dari albumnya . Setelah sebelumnya merekam musik untuk lagu tersebut, Harrison menyesuaikan lirik tersebut untuk penghormatan pribadi kepada mantan rekan satu bandnya sewaktu masih di The Beatles yaitu John Lennon, setelah insiden yang mengakibatkan dia terbunuh pada tahun 1980. Ringo Starr mengisi posisi drum, dan Paul McCartney (bersama dengan Wings rekan sebandnya Linda McCartney dan ). Single ini menghabiskan waktu tiga minggu di tangga nomor 2 pada Billboard Hot 100, di belakang "" karangan Kim Carnes, dan memuncak di nomor 13 di UK Singles Chart. "All That Years Ago" adalah rekaman pertama yang menampilkan Harrison, McCartney, dan Starr sejak "I Me Mine" (1970), dan rekaman terakhir mereka bersama hingga "Free as a Bird" (1995). Musisi lain yang tampil di trek termasuk dan . Lagu tersebut telah muncul di kompilasi Harrison Best of Dark Horse 1976–1989 dan Let It Roll, dan versi live yang direkam pada tahun 1991 dengan Eric Clapton disertakan di album ganda "Live in Japan". Pada tahun 2010, pendengar memilih "All Those Years Ago" di tempat keenam dalam daftar "10 Lagu George Harrison Terbaik". (in)
- 「過ぎ去りし日々」（すぎさりしひび、原題: All Those Years Ago）は、ジョージ・ハリスンの楽曲である。1981年5月にからシングルとして発売され、B面には「」が収録された。本作は、1980年に殺害されたビートルズの元バンドメイトであるジョン・レノンへの追悼歌となっており、レコーディングには同じく元バンドメイトのリンゴ・スターとポール・マッカートニーらが参加した。全英シングルチャートでは最高位13位、アメリカの『ビルボード』誌のHot 100では最高位2位を記録し、同誌のアダルト・コンテンポラリー・チャートでは第1位を獲得。 後に『ダーク・ホース 1976-1989』や『レット・イット・ロール ソングス・オブ・ジョージ・ハリスン』などのコンピレーション・アルバムに収録され、1992年に発売されたライブ・アルバム『ライヴ・イン・ジャパン』には同年の日本武道館公演でのライブ音源が収録された。2010年、AOL Radioのリスナーによる投票「10 Best George Harrison Songs」の第6位にランクイン。 (ja)
- All Those Years Ago è una canzone composta da George Harrison nel 1980, inizialmente destinata al collega Ringo Starr che la rifiutò a causa del registro troppo estremo in altezza.Successivamente, in seguito alla morte di John Lennon fu modificato il testo e dedicata alla memoria dell'ex compagno. Alla realizzazione del pezzo collaborarono gli altri Beatles superstiti (Paul McCartney e Ringo Starr); si tratta della prima canzone eseguita dai tre Beatles superstiti dopo lo scioglimento del complesso. (it)
- «All Those Years Ago» — песня Джорджа Харрисона из альбома Somewhere in England. Харрисон посвятил песню памяти Джона Леннона, убитого незадолго до выхода альбома. 11 мая 1981 года песня вышла в США в виде сингла, продержавшись три недели на 2-й позиции в Billboard Hot 100. В Великобритании сингл вышел 15 мая и поднялся до 13-й позиции в UK Singles Chart. Вдобавок к этому, песня провела одну неделю на первой строчке американского чарта Hot Adult Contemporary Tracks, став первой сольной композицией Харрисона, поднявшейся до вершины этого хит-парада. Харрисон написал «All Those Years Ago» ещё до смерти Леннона для Ринго Старра, которому, однако, слова песни не понравились. Ринго также посчитал, что имел слишком низкий вокальный диапазон для этой песни. После смерти Леннона, Харрисон изменил текст, посвятив песню памяти умершего друга. В новой версии песни Харрисон упоминал композиции The Beatles «All You Need Is Love» и сольную песню Леннона «Imagine». В записи песни приняли участие трое оставшиеся в живых битла: Харрисон, Старр и Маккартни. Таким образом, «All Those Years Ago» стала одной из немногих песен, записанных совместно тремя битлами после распада группы. Первая версия песни была спета Ринго Старром и записана им вместе с Харрисоном во Фрайар-парке в период с 19 ноября 1980 по 25 ноября 1980 года. После убийства Леннона в декабре того же года, Харрисон использовал барабанный трек Старра и записал новую версию песни с изменённым текстом в своём вокальном исполнении. Бэк-вокал был записан Полом Маккартни, его женой Линдой и музыкантом из Wings Денни Лейном. Все трое битлов снова собрались вместе лишь 13 лет спустя, для работы над проектом The Beatles Anthology. Для песни было снято музыкальное видео, состоявшее большей частью из слайд-шоу и архивных видеозаписей Джона Леннона, и в меньшей степени, — Джорджа Харрисона. Акцент был сделан на те моменты, где Харрисон и Леннон находились вместе. (ru)
- "All Those Years Ago" é uma canção escrita por George Harrison, lançada como single do álbum Somewhere In England. A canção foi uma homenagem ao ex-colega de banda John Lennon, que foi assassinado por Mark Chapman , em 8 de dezembro de 1980. Foi lançado em 11 de maio de 1981 nos Estados Unidos, onde passou três semanas como 2º na Billboard Hot 100 e 15 de maio de 1981, no Reino Unido. onde alcançou a posição13 na UK Singles Chart. Além disso, a canção passou uma semana em 1º na American adult contemporary chart. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- All Those Years Ago je píseň slavného britského hudebníka a bývalého člena skupiny The Beatles George Harrisona, vydaná roku 1981 jako singl v rámci jeho alba Somewhere in England. Jedná se o tribute nahraný na počest jeho dlouholetého spoluhráče Johna Lennona, který byl 8. prosince 1980 zavražděn v New Yorku. Tento singl byl ve Spojených státech vydán 11. května 1981, kde v žebříčku Billboard Hot 100 setrval po dobu tří týdnů na druhé příčce. Ve Velké Británii byl vydán 15. května téhož roku a zde se umístil na třináctém místě v žebříčku UK Singles Chart. (cs)
- All Those Years Ago ist ein Lied des britischen Musikers George Harrison, das im Mai 1981 als Single A-Seite von George Harrison veröffentlicht wurde. Da neben George Harrison noch Ringo Starr und Paul McCartney bei den Aufnahmen mitwirkten, war es das erste Mal, dass die drei noch lebenden ehemaligen Beatles seit der Ermordung von John Lennon im Dezember 1980 gemeinsam ein Lied aufnahmen. Zudem war es das zweite Mal nach I’m the Greatest, dass drei ehemalige Mitglieder der Beatles seit der offiziellen Auflösung der Band im Jahr 1970 zusammen ein Lied aufnahmen. (de)
- «All Those Years Ago» (en españolː "Todos aquellos años") es una canción compuesta por George Harrison, extraída de su álbum Somewhere in England y publicada como sencillo. La canción fue un homenaje personal a su excompañero de The Beatles John Lennon, quien fue asesinado en diciembre de 1980. Se publicó el 11 de mayo de 1981 en los EE. UU. y el 15 de mayo en Inglaterra. (es)
- 「過ぎ去りし日々」（すぎさりしひび、原題: All Those Years Ago）は、ジョージ・ハリスンの楽曲である。1981年5月にからシングルとして発売され、B面には「」が収録された。本作は、1980年に殺害されたビートルズの元バンドメイトであるジョン・レノンへの追悼歌となっており、レコーディングには同じく元バンドメイトのリンゴ・スターとポール・マッカートニーらが参加した。全英シングルチャートでは最高位13位、アメリカの『ビルボード』誌のHot 100では最高位2位を記録し、同誌のアダルト・コンテンポラリー・チャートでは第1位を獲得。 後に『ダーク・ホース 1976-1989』や『レット・イット・ロール ソングス・オブ・ジョージ・ハリスン』などのコンピレーション・アルバムに収録され、1992年に発売されたライブ・アルバム『ライヴ・イン・ジャパン』には同年の日本武道館公演でのライブ音源が収録された。2010年、AOL Radioのリスナーによる投票「10 Best George Harrison Songs」の第6位にランクイン。 (ja)
- All Those Years Ago è una canzone composta da George Harrison nel 1980, inizialmente destinata al collega Ringo Starr che la rifiutò a causa del registro troppo estremo in altezza.Successivamente, in seguito alla morte di John Lennon fu modificato il testo e dedicata alla memoria dell'ex compagno. Alla realizzazione del pezzo collaborarono gli altri Beatles superstiti (Paul McCartney e Ringo Starr); si tratta della prima canzone eseguita dai tre Beatles superstiti dopo lo scioglimento del complesso. (it)
- "All Those Years Ago" é uma canção escrita por George Harrison, lançada como single do álbum Somewhere In England. A canção foi uma homenagem ao ex-colega de banda John Lennon, que foi assassinado por Mark Chapman , em 8 de dezembro de 1980. Foi lançado em 11 de maio de 1981 nos Estados Unidos, onde passou três semanas como 2º na Billboard Hot 100 e 15 de maio de 1981, no Reino Unido. onde alcançou a posição13 na UK Singles Chart. Além disso, a canção passou uma semana em 1º na American adult contemporary chart. (pt)
- "All Those Years Ago" is a song by English musician George Harrison, released in May 1981 as a single from his album Somewhere in England. Having previously recorded the music for the song, Harrison tailored the lyrics to serve as a personal tribute to his former Beatles bandmate John Lennon, following the latter's murder in 1980. Ringo Starr is featured on drums, and Paul McCartney (along with his Wings bandmates Linda McCartney and Denny Laine) overdubbed backing vocals onto the basic track. The single spent three weeks at number 2 on the US Billboard Hot 100, behind "Bette Davis Eyes" by Kim Carnes, and it peaked at number 13 on the UK Singles Chart. It also topped Canada's RPM singles chart and spent one week at number 1 on Billboard's Adult Contemporary listings. (en)
- "All Those Years Ago" adalah lagu karya musisi George Harrison, dirilis pada Mei 1981 sebagai singel dari albumnya . Setelah sebelumnya merekam musik untuk lagu tersebut, Harrison menyesuaikan lirik tersebut untuk penghormatan pribadi kepada mantan rekan satu bandnya sewaktu masih di The Beatles yaitu John Lennon, setelah insiden yang mengakibatkan dia terbunuh pada tahun 1980. Ringo Starr mengisi posisi drum, dan Paul McCartney (bersama dengan Wings rekan sebandnya Linda McCartney dan ). Single ini menghabiskan waktu tiga minggu di tangga nomor 2 pada Billboard Hot 100, di belakang "" karangan Kim Carnes, dan memuncak di nomor 13 di UK Singles Chart. (in)
- All Those Years Ago est une chanson de George Harrison parue en single le 11 mai 1981. Il s'agit d'un hommage à son ancien camarade au sein des Beatles, John Lennon, assassiné le 8 décembre 1980 par Mark David Chapman. Les deux autres ex-Beatles survivants, Paul McCartney et Ringo Starr, participent à l'enregistrement de la chanson. George Martin et Geoff Emerick sont également remerciés dans le livret du single, sans que leur participation à celui-ci soit clairement définie. Paul est accompagné ici par son épouse Linda McCartney et le guitariste Denny Laine aux chœurs. (fr)
- «All Those Years Ago» — песня Джорджа Харрисона из альбома Somewhere in England. Харрисон посвятил песню памяти Джона Леннона, убитого незадолго до выхода альбома. 11 мая 1981 года песня вышла в США в виде сингла, продержавшись три недели на 2-й позиции в Billboard Hot 100. В Великобритании сингл вышел 15 мая и поднялся до 13-й позиции в UK Singles Chart. Вдобавок к этому, песня провела одну неделю на первой строчке американского чарта Hot Adult Contemporary Tracks, став первой сольной композицией Харрисона, поднявшейся до вершины этого хит-парада. (ru)
|
