| dbo:abstract
|
- مؤسسة ألفريد كروب فون بوهلين أوند هالباخ (بالألمانية: Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung) هي مؤسسة خيرية ألمانية كبرى، أنشأها وسميت على شرف ألفريد كروب فون بوهلين أوند هالباخ ، المالك السابق ورئيس شركة كروب. كانت شركة كروب في يوم من الأيام أكبر شركة في أوروبا ، وواحدة من أكبر مستخدمي العمل الجبري في زمن الحرب في ألمانيا النازية ، بما في ذلك مصنع كروب للذخيرة ب ( Weichsel Union Metallwerke ) في محتشد الموت أوشفيتز . في عام 1959 ، وعدت الشركة بدفع تعويضات فردية قدرها 5000 مارك ألماني (1,190 دولارًا أمريكيًا) إلى 2000 عامل من العبيد (2 ٪ من جميع عمال العبيد المقدر بـ 100.000) ، بإجمالي 1000000 مارك ألماني (2.380.000 دولار) بعد تعديله لمراعاة التضخم، يتوافق هذا مع ما يقرب من 18.4 مليون يورو أو 20.5 مليون دولار في 2018. عند وفاة ألفريد كروب فون بوهلين أوند هالباخ في عام 1967 ، تم نقل جميع ممتلكات عائلة كروب إلى المؤسسة. اليوم، تعد المؤسسة أكبر مساهم في مجموعة تيسين كروب الصناعية (20.9 ٪ اعتبارًا من 2018) وتتحكم إلى حد كبير في مجلس إدارة الشركة. تم تكليف المؤسسة أيضًا بالحفاظ على «وحدة» تيسين كروب وتستخدم العائدات من مدفوعات أرباح تيسين كروب لمزيد من الأسباب الجيدة في العلوم والتعليم. (ar)
- Die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung ist eine gemeinnützige Stiftung bürgerlichen Rechts. Sie wurde von Alfried Krupp von Bohlen und Halbach gegründet. Mit seinem Tod am 30. Juli 1967 ging sein gesamtes Privatvermögen sowie das Vermögen der Friedrich Krupp AG auf die von ihm errichtete Stiftung über, die ihre Tätigkeit am 1. Januar 1968 aufnahm. Vorsitzender des Kuratoriums der Stiftung war vom 1. Januar 1968 bis zu seinem Tode am 30. Juli 2013 Berthold Beitz. Am 1. Oktober 2013 übernahm Ursula Gather den Vorsitz des Kuratoriums, in das sie 2011 berufen worden war. Als größte Aktionärin des heutigen Thyssenkrupp-Konzerns verwendet die Stiftung die ihr zufließenden Erträge ausschließlich für gemeinnützige Zwecke und fördert Projekte in den in der Satzung festgelegten Bereichen Wissenschaft, Kunst und Kultur, Bildung, Gesundheit und Sport. Seit 1968 hat sie dafür 683 Millionen Euro ausgegeben. Das Stiftungsvermögen belief sich Ende 2021 auf rund 1,2 Milliarden Euro. (de)
- The Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation (German: Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung) is a major German philanthropic foundation, created by and named in honor of Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, former owner and head of the Krupp company and a convicted war criminal. The Krupp company, officially known as Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp, was a major steelmaker and arms manufacturer that became a key supplier of weapons and materiel to the German government and the Wehrmacht during World War II. The "Krupp Law" (Lex Krupp), signed into law by Adolf Hitler in 1943, allowed Alfried Krupp to become sole proprietor of the company. The Krupp company instituted slave labor at its factories and by the end of World War II had forcibly employed as many as 100,000 individuals, including concentration camp inmates, foreign civilians and children. A Krupp munitions factory (Weichsel Union Metallwerke) was constructed near the Auschwitz death camp to facilitate the employment of camp inmates. Beginning in 1947, a United States military tribunal tried Krupp and 11 co-defendants for war crimes and crimes against humanity, citing in particular the use of forced labor in their factories (the "Krupp trial"). On 31 July 1948, Krupp was convicted and sentenced to 12 years in prison. After serving three years, he was pardoned by John J. McCloy, the U.S. High Commissioner for Germany, and his properties were reinstated. In 1959, the Krupp company pledged to pay individual compensations of DM5,000 ($1,190) to 2,000 slave workers (2% of all the estimated 100,000 slave workers), totalling DM10,000,000 (US$2,380,000). Adjusted for inflation, this corresponds to approximately €23.7 million or US$27.1 million in 2022. The company denied non-Jewish inmates of the concentration camps any claim to compensation. After Krupp's death in 1967, control of the Krupp company passed to the Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation, a philanthropic organisation, at Krupp's behest. Today, the foundation is the largest shareholder of the ThyssenKrupp industrial conglomerate (20.9% as of 2018) and largely controls the board of the company. The foundation is also tasked with preserving the "unity" of ThyssenKrupp. The foundation provides grants in the fields of health, athletics, education, science and culture. (en)
- La Fundación Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (nombre original en alemán: Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung) es una importante organización filantrópica alemana, creada y nombrada en honor a Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (1907-1967), propietario y director de la empresa Krupp, procesado y condenado por crímenes de lesa humanidad tras la Segunda Guerra Mundial por su colaboración con el nazismo. Krupp, en su momento una de las empresas más grandes de Europa, utilizó mano de obra esclava en la época de la Alemania nazi, especialmente en su fábrica de municiones, la Weichsel Union Metallwerke, situada junto al campo de concentración de Auschwitz. En 1959, la empresa prometió pagar compensaciones individuales por valor de 5000 marcos (1190 dólares) a unos 2000 trabajadores esclavos –el 2% del total estimado de 100.000 damnificados, unos diez millones de marcos (2,38 millones de dólares) en total. Ajustados a la inflación, en 2018 los mencionados pagos de compensación de 1959 equivaldrían a 20,5 millones de dólares, es decir, 18,4 millones de euros, aproximadamente el 0,02% de los activos, ingresos netos y capital social de ThysenKrupp en 2018, que ascendió a más de 72.000 millones de euros. A la muerte de Alfried Krupp von Bohlen und Halbach en 1967, todas las propiedades de la familia Krupp fueron transferidas a la fundación. El hijo de Alfried y teórico heredero del grupo empresarial, Arndt von Bohlen und Halbach, aceptó un acuerdo de renuncia a sus derechos sucesorios a cambio de una compensación económica y de una generosa pensión vitalicia. La fundación es el mayor accionista del conglomerado industrial ThyssenKrupp, al poseer el 20,9% de la compañía desde el año 2018 y controla en gran medida la dirección de la empresa. La fundación también tiene la tarea de preservar la «unidad» de ThyssenKrupp y utiliza los ingresos de los pagos de dividendos del grupo industrial para financiar y apoyar proyectos en ciencia y educación. (es)
- La fondation Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (en allemand Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung) est une fondation à but non lucratif de droit civil allemand qui gère le patrimoine familial et l'héritage de la (de). Elle a été fondée par Alfried Krupp von Bohlen und Halbach et réalisée par l'abandon des droits à héritage de la part de (de), fils d'Alfried et dernier membre direct de la famille Krupp. Lors du décès d'Alfried, le 30 juillet 1967, tous ses biens ont été transférés à la fondation. Elle a débuté ses activités le 1er janvier 1968 (fr)
- La Fondazione Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (in tedesco Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung), fondata da Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, amministra l'ex patrimonio familiare ed ereditario della famiglia Krupp. Con la sua morte, avvenuta il 30 luglio 1967 il suo intero patrimonio passò alla Fondazione da lui creata, che iniziò la propria attività il 1º gennaio 1968. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La fondation Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (en allemand Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung) est une fondation à but non lucratif de droit civil allemand qui gère le patrimoine familial et l'héritage de la (de). Elle a été fondée par Alfried Krupp von Bohlen und Halbach et réalisée par l'abandon des droits à héritage de la part de (de), fils d'Alfried et dernier membre direct de la famille Krupp. Lors du décès d'Alfried, le 30 juillet 1967, tous ses biens ont été transférés à la fondation. Elle a débuté ses activités le 1er janvier 1968 (fr)
- La Fondazione Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (in tedesco Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung), fondata da Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, amministra l'ex patrimonio familiare ed ereditario della famiglia Krupp. Con la sua morte, avvenuta il 30 luglio 1967 il suo intero patrimonio passò alla Fondazione da lui creata, che iniziò la propria attività il 1º gennaio 1968. (it)
- مؤسسة ألفريد كروب فون بوهلين أوند هالباخ (بالألمانية: Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung) هي مؤسسة خيرية ألمانية كبرى، أنشأها وسميت على شرف ألفريد كروب فون بوهلين أوند هالباخ ، المالك السابق ورئيس شركة كروب. كانت شركة كروب في يوم من الأيام أكبر شركة في أوروبا ، وواحدة من أكبر مستخدمي العمل الجبري في زمن الحرب في ألمانيا النازية ، بما في ذلك مصنع كروب للذخيرة ب ( Weichsel Union Metallwerke ) في محتشد الموت أوشفيتز . في عام 1959 ، وعدت الشركة بدفع تعويضات فردية قدرها 5000 مارك ألماني (1,190 دولارًا أمريكيًا) إلى 2000 عامل من العبيد (2 ٪ من جميع عمال العبيد المقدر بـ 100.000) ، بإجمالي 1000000 مارك ألماني (2.380.000 دولار) بعد تعديله لمراعاة التضخم، يتوافق هذا مع ما يقرب من 18.4 مليون يورو أو 20.5 مليون دولار في 2018. (ar)
- The Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation (German: Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung) is a major German philanthropic foundation, created by and named in honor of Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, former owner and head of the Krupp company and a convicted war criminal. The foundation provides grants in the fields of health, athletics, education, science and culture. (en)
- Die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung ist eine gemeinnützige Stiftung bürgerlichen Rechts. Sie wurde von Alfried Krupp von Bohlen und Halbach gegründet. Mit seinem Tod am 30. Juli 1967 ging sein gesamtes Privatvermögen sowie das Vermögen der Friedrich Krupp AG auf die von ihm errichtete Stiftung über, die ihre Tätigkeit am 1. Januar 1968 aufnahm. Vorsitzender des Kuratoriums der Stiftung war vom 1. Januar 1968 bis zu seinem Tode am 30. Juli 2013 Berthold Beitz. Am 1. Oktober 2013 übernahm Ursula Gather den Vorsitz des Kuratoriums, in das sie 2011 berufen worden war. (de)
- La Fundación Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (nombre original en alemán: Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung) es una importante organización filantrópica alemana, creada y nombrada en honor a Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (1907-1967), propietario y director de la empresa Krupp, procesado y condenado por crímenes de lesa humanidad tras la Segunda Guerra Mundial por su colaboración con el nazismo. (es)
|
